Subtitles for

Poster

The Hidden Fortress (Kakushi-toride no san-akunin / 隠し砦の三悪人) Imdb Flag

  • Year: 1958
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Thedden.Fortress.1958.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.anoXmous_   DrMohamed
نسخ البلوراى  
Arabic The.Hidden.Fortress.1958.720p.BluRay.x264-HD4U [PublicHD]   DrMohamed
نسخ البلوراى  
Arabic The.Hidden.Fortress.1958.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP [PHD]   DrMohamed
نسخ البلوراى  
Arabic The.Hidden.Fortress.1958.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM   DrMohamed
نسخ البلوراى  
Arabic The Hidden Fortress (1958) BRRip 720p   Ibrahimz
فقط قمت بتعديله ليناسب نسخ البلوري و الشكر للمترجم الاصلي 
Arabic Kakushi-Toride No San-Akunin 1958 1   eldnasoury
 
Arabic Hidden.Fortess.Kakushi-toride.no.san-akunin.1958 699 MB 1   faisal73
Translated by George Mansour 
Arabic BRRip 480p 848 x 336 | x264 600kbps 23.976fps | HE-AACv2 64kbps 2CH 1   Don-Ahmed
Translated by George Mansour  
Bengali The Hidden Fortress 1958 Criterion Collection 720p BluRay X264 AnoXmous   Kamrul_Hasan_Shimul
যুদ্ধ শেষে দুই দরিদ্র-লোভী কৃষকের বাড়ি ফেরার পথে দেখা হয় এক রহস্যময় সামুরাই যোদ্ধা এবং এক নারীর সাথে। যারা বিপুল পরিমাণ স্বর্ণের লোভ দেখিয়ে তাঁদের একটি মিশনে যুক্ত করে কাজ হাসিল করে নেয়। কৃষকরা জানতেও পারে না তাঁদের আসল পরিচয়। যখন জানতে পারে তখন তাঁদের চোখ কপালে ওঠাটাই বাকি ছিলো। কী তাঁদের পরিচয়? আর মিশনটাই বা কী? জানতে হলে দেখে ফেলুন বাংলা সাব দিয়ে। # মুভি ডাউনলোড - https://goo.gl/2DnvfR 
Bengali The Hidden Fortress 1958 Criterion Collection 1080p BluRay X264 AnoXmous   Kamrul_Hasan_Shimul
যুদ্ধ শেষে দুই দরিদ্র-লোভী কৃষকের বাড়ি ফেরার পথে দেখা হয় এক রহস্যময় সামুরাই যোদ্ধা এবং এক নারীর সাথে। যারা বিপুল পরিমাণ স্বর্ণের লোভ দেখিয়ে তাঁদের একটি মিশনে যুক্ত করে কাজ হাসিল করে নেয়। কৃষকরা জানতেও পারে না তাঁদের আসল পরিচয়। যখন জানতে পারে তখন তাঁদের চোখ কপালে ওঠাটাই বাকি ছিলো। কী তাঁদের পরিচয়? আর মিশনটাই বা কী? জানতে হলে দেখে ফেলুন বাংলা সাব দিয়ে। # মুভি ডাউনলোড - https://goo.gl/2DnvfR 
Bengali Hidden Fortress (1958) CRITERION 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban]   Kamrul_Hasan_Shimul
যুদ্ধ শেষে দুই দরিদ্র-লোভী কৃষকের বাড়ি ফেরার পথে দেখা হয় এক রহস্যময় সামুরাই যোদ্ধা এবং এক নারীর সাথে। যারা বিপুল পরিমাণ স্বর্ণের লোভ দেখিয়ে তাঁদের একটি মিশনে যুক্ত করে কাজ হাসিল করে নেয়। কৃষকরা জানতেও পারে না তাঁদের আসল পরিচয়। যখন জানতে পারে তখন তাঁদের চোখ কপালে ওঠাটাই বাকি ছিলো। কী তাঁদের পরিচয়? আর মিশনটাই বা কী? জানতে হলে দেখে ফেলুন বাংলা সাব দিয়ে। # মুভি ডাউনলোড - https://goo.gl/2DnvfR 
Bengali Hidden Fortress (1958) CRITERION 1080p BRRiP x264 AAC [Team Nanban]   Kamrul_Hasan_Shimul
যুদ্ধ শেষে দুই দরিদ্র-লোভী কৃষকের বাড়ি ফেরার পথে দেখা হয় এক রহস্যময় সামুরাই যোদ্ধা এবং এক নারীর সাথে। যারা বিপুল পরিমাণ স্বর্ণের লোভ দেখিয়ে তাঁদের একটি মিশনে যুক্ত করে কাজ হাসিল করে নেয়। কৃষকরা জানতেও পারে না তাঁদের আসল পরিচয়। যখন জানতে পারে তখন তাঁদের চোখ কপালে ওঠাটাই বাকি ছিলো। কী তাঁদের পরিচয়? আর মিশনটাই বা কী? জানতে হলে দেখে ফেলুন বাংলা সাব দিয়ে। # মুভি ডাউনলোড - https://goo.gl/2DnvfR 
Brazillian Portuguese Hidden Fortress(1958) 1   lebatte
Hidden Fortress(1958).srt 
Danish The.Hidden.Fortress.1958.m-720p.BDRip.AC3.x264-Morothar 1   HaraldBluetooth
Tilpasset til Bluray 
Danish Kakushi-toride no san-akunin 1958 720p BluRay DD3.0 x264-iCO 1   echelonsd6
HaraldBluetooths upload rettet for OCR fejl og tilpasset til Criterion bluray. 
English Thedden.Fortress.1958.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   SubPortal
 
English The.Hidden.Fortress.1958.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi   Ravekommissionen
Re-sync 
English Thedden.Fortress.1958.m720p.BluRay.x264-BiRD 1   emeien_13
 
English The.Hidden.Fortress.1958.m-720p.BDRip.AC3.x264-Morothar 1   HaraldBluetooth
 
English The.Hidden.Fortress.1958.BDRip.by.Rotten 1   chuve
 
English The.Hidden.Fortress.1958.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP 1   Moshrom
Resync'ed. 
English The.Hidden.Fortress.1958.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM 1   bill71149
Fixed OCR errors. Criterion Release. 
English The Hidden Fortress 1958-DVDrippack.eng 1   Ledzepp
Taken from Subpack. 
English The Hidden Fortress 1   j0seph
Subs sync'd to movie 
English Kakushi-toride.no.san-akunin.1958 EN 1   shantimar_2010
These ones were painstakingly synchronized by me.  
English Blu-ray.720p.x264.DTS.MySilu.English 1   subshare
fixed OCR errors 
English The Hidden Fortress (Kakushi-toride no san-akunin / 隠し砦の三悪人) 23.976 FPS 1   miketttarzan
 
English The.Hidden.Fortress.1958.DVDRip.XviD-CTS 2   kmmt123
Original File Name.............: The.Hidden.Fortress.1958.DVDRip.XviD.CD1-CTS.avi  
English ils-thf-cd1 2   williamonholiday
 
English [1958] Akira KurosawaKakushi toride no san akunin CD1 EN 2   alex083
 
Farsi/Persian 720p & 1080p Blu-Ray   Anonymous
هماهنگ با نسخه 720 و 1080 کاری از سکوت 
Farsi/Persian Thedden.Fortress.1958.720p.TakMovie.ir 1   yeganehaym
زیرنویس از سکوت از تیم فارسی سابتایتل 
Farsi/Persian Thedden.Fortress.1958.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP 1   yeganehaym
زیرنویس از سکوت از تیم فارسی سابتایتل 
Farsi/Persian The Hidden Fortress MKV.DVDrip.ManO.RapidBaz.Org 1   H a M e D
www.cinemadiary.ir مترجم : سکوت 
Farsi/Persian The Hidden Fortress 1   SOKOOOOOT
زیرنویس فارسی 
Farsi/Persian The Hidden Fortress (1958).m-720p.BDRip.AC3.x264-Morothar 1   yasin-sh68
forum.tvpedia.in  
Farsi/Persian The Hidden Fortress (Kakushi-toride no san-akunin / 隠し砦の三悪人) 1   Anonymous
مترجم: سکوت تنظیم شده برای نسخه 936 مگابایتی 
Finnish The Hidden Fortress (Kakushi-toride no san-akunin / 隠し砦の三悪人) 25.000 FPS Web   Sylvesteri
Kätketty linnake 
French Thedden.Fortress.1958.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM   djah
Resynchro from DVD zone2 
French The.Hidden.Fortress.1958.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP   copieur
 
French Thedden.Fortress.1958.720p.BluRay.x264-HD4U.fre 1   thedisquiet
 
French the.hidden.fortress.1958.dvdrip.xvid.ac3.1ch-[gx].avi 1   necro
the.hidden.fortress.1958.dvdrip.xvid.ac3.1ch-[gx].avi 
French The Hidden Fortress [1958] 720p BRRIP MP4 Dellefs0 1   jamon
 
Greek Kakushi-toride no san-akunin 1958 1080p BluRay DD3.0 x264-EA   eladir
 
Indonesian Hidden Fortress (1958) CRITERION 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban]   biau.sby
resync for blueray criterion version, credit to raman for original subs. 
Indonesian The Hidden Fortress DVDrip 500 MB Resyn Raman 1   hermanski
Semoga Membantu..!! 
Indonesian The Hidden Fortress DVDrip 2   raman
Jika masih ada kesalahan silahkan diperbaiki.... 
Malayalam Thedden.Fortress.1958.m-720p.BDRip.AC3.x264-Morothar_mal   MSonesubs
 
Russian The.Hidden.Fortress.1958.BDRip.by.Rotten 1   chuve
 
Serbian The Hidden Fortress 1959 [Akira Kurosawa]   snovic
https://ok.ru/video/1649171892846 
Spanish Kakushi-toride no san-akunin La fortaleza escondida1952[Akira KUROSAWA] 1   alex-o
 
Vietnamese Thedden.Fortress.1958.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   thiennga13
 
Vietnamese The Hidden Fortress (Kakushi-toride no san-akunin / 隠し砦の三悪人)   Ha_Vy