Subtitles for

Poster

The Hobbit Imdb Flag

  • Year: 1977
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Hobbit.1977.720p.WEB-DL.x264.AAC-ETRG.ar   mhmraouf
مجرد تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخة العالية الجودة 
Arabic The Hobbit (1977) (1080p AI Upscale VHSRip x265 10bit AC3 2.0 - Erie) [TAoE]   Anonymous
 
Arabic The Hobbit 1977 1   dinodreamer
الترجمة لاتشمل الأغاني  
Arabic The Hobbit 1977 1   dinodreamer
الترجمة لاتشمل الأغاني  
Arabic J.R.R.Tolkien Aniamted Films set 1   dinodreamer
الترجمة لاتشمل الأغاني  
Bulgarian The Hobbit 23.976 FPS 1   duongvanlam
 
Croatian The Hobbit (1977) 1   Strider71
The Hobbit (1977) 
Dutch The Hobbit 1   chyde
 
Dutch The Hobbit 1977.CD1 2   freddykgb
23,976fps 
English The.Hobbit.1977.720p.WEB-DL.x264.AAC-ETRG.en   mhmraouf
 
English The.Hobbit.1977.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT   Good-Subs
Much better timing throughout, and all mistakes fixed. 
English The.Hobbit.1977.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT   tonthatduc
 
English The.Hobbit.1977.1080p.WEBRip.x264-RARBG   Strassenkater
HI removed / Resynced 
English The Hobbit (1977) (1080p AI Upscale VHSRip x265 10bit AC3 2.0 - Erie) [TAoE].English   Anonymous
 
English The Hobbit (1977) - DVDrip   the.red.one
Improved from retail. Timing fixed, colors removed. 
English The Hobbit (1977)   MightyMike77020
Full color subtitle. Added music, missing words, corrected script, timing. Hope you enjoy. Suggest using Player Preferences: Subtitle-Processing-Subtitle text color (yellow) and Alignment (add line break when only one line.) 
English The Hobbit   MattS156
Apologies, I missed a few things in my original upload. Fixed a grammar issue (wondering → wandering), a few punctuation issues, and quite a few italics when Bilbo is speaking to Smaug. Notes from my original posting: Fixed many dialog errors, added minimal SDH to support dialog. Fixed many spelling errors and synced to video runtime of 1:17:25. Also added in music lyrics, since they support the story and provide a riddle between Bilbo and Gollum. 
English The.Hobbit.1977 1   dr.beat
Corrected all mistakes. Added missing subtitles. 
English The Hobbit.Animated.(1977).DVDRip.DivX3LM-Uffowich.ENG 1   Subsninja
The Hobbit.Animated.(1977).DVDRip.DivX3LM-Uffowich.ENG.srt 
English The Hobbit.(1977).DVIX5.ENG 1   Subsninja
The Hobbit.(1977).DVIX5.ENG.srt 
English The Hobbit [DVDRip H264 1977] ~ Smiley 1   rogue_puppetmaster
 
English The Hobbit 1   aymanelshafaey
 
English The Hobbit 1977.CD1.ENG 2   freddykgb
23,976fps 
Farsi/Persian The Hobbit 1977 720p Web-Dl & Blu-ray   Pouria007
هماهنگ با کلیه نسخه های بلوری و وب، از جمله نسخه مینی تونز 
French The.Hobbit.1977.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
French (France) 
French The.Hobbit.1977.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
French (France) 
Hungarian The Hobbit 1   aymanelshafaey
 
Hungarian The Hobbit 1   aymanelshafaey
 
Indonesian The Hobbit.1977.DVDRip sub Indonesia 1   waw
terjemahan pertama. mudah-mudahan berguna. tolong di-rate yaa..  
Romanian The Hobbit 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Spanish The Hobbit 1   aymanelshafaey
 
Swedish The.Hobbit.1977.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.x264-ABM   PTA
Resync 
Swedish The Hobbit 23.976 FPS 1   el_doksh
 
Turkish The Hobbit 29.970 FPS 1   satoaltan
 
Turkish The Hobbit 1   dokdok_fire
 
Ukrainian The Hobbit (1977) WEB-DL 1080p Eng | Sub Ukr/Eng   MutuLI
ASS 01:17:28 Переклад:: Емілі Корекція:: Ґедет 
Ukrainian The Hobbit (1977) WEB-DL 1080p Eng | Sub Ukr/Eng   MutuLI
01:17:28 Переклад:: Емілі Корекція:: Ґедет (пісні англійською Alukret) 
Ukrainian The Hobbit (1977) DVDRip-AVC Eng | sub Ukr   MutuLI
ASS 01:17:24 Переклад:: Емілі Корекція:: Ґедет