Subtitles for

Poster

The Invisible Guest (Contratiempo) Imdb Flag

  • Year: 2017
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Invisible.Guest.2016.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST   NaderAhmed
تعديل التوقيت | srt ترجمة نتفليكس بصيغة 
Arabic The.Invisible.Guest.2016.BluRay.720p.x264.750MB-XpoZ 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️   Vredenik
💬 ترجمة أصليّـة 👁‍🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️ 
Arabic The.Invisible.Guest.2016.720p.BRRip.950MB.MkvCage.mkv 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️   Vredenik
💬 ترجمة أصليّـة 👁‍🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️ 
Arabic The.Invisible.Guest.2016.720p.BRRip.950MB.MkvCage   NaderAhmed
تعديل التوقيت | srt ترجمة نتفليكس بصيغة 
Arabic The.Invisible.Guest.2016.720p.BluRay.x264-USURY 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️   Vredenik
💬 ترجمة أصليّـة 👁‍🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️ 
Arabic the.invisible.guest.2016.720p.bluray.x264-usury   NaderAhmed
تعديل التوقيت | srt ترجمة نتفليكس بصيغة 
Arabic The.Invisible.Guest.2016.720p.Bluray.HEVC.x265-RMTeam   AhmedBafkir
|| @Peaceful_0 || srt | ترجمة أصلية مسحوبة من نتفليكس بصيغة 
Arabic the.invisible.guest.2016.720p.bluray.hevc.x265.rmteam   waleef
Contratiempo (original title) 
Arabic The.Invisible.Guest.2016.1080p.BRRip.x264-M2Tv 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️   Vredenik
💬 ترجمة أصليّـة 👁‍🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️ 
Arabic The.Invisible.Guest.2016.1080p.BRRip.x264-M2Tv   NaderAhmed
تعديل التوقيت | srt ترجمة نتفليكس بصيغة 
Arabic The.Invisible.Guest.2016.1080p.BRRip.x264-M2Tv   waleef
تعديل التوقيت لتناسب بقية نسخ البلوراي 
Arabic The.Invisible.Guest.2016.1080p.BluRay.x264-USURY 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️   Vredenik
💬 ترجمة أصليّـة 👁‍🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️ 
Arabic the.invisible.guest.2016.1080p.bluray.x264-usury   NaderAhmed
تعديل التوقيت | srt ترجمة نتفليكس بصيغة 
Arabic The.Invisible.Guest.2016.1080p.BluRay.x264-USURY   waleef
تعديل التوقيت لتناسب بقية نسخ البلوراي 
Arabic The.Invisible.Guest.2016.1080p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️   Vredenik
💬 ترجمة أصليّـة 👁‍🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️ 
Arabic The.Invisible.Guest.2016.1080p.Bluray.DD5.1.Hevc.x265.RMTeam   waleef
تعديل التوقيت لتناسب بقية نسخ البلوراي 
Arabic The.Invisible.Guest.(2016).BluRay.720p.x264.750MB-XpoZ   AhmedBafkir
|| @Peaceful_0 || srt | ترجمة أصلية مسحوبة من نتفليكس بصيغة 
Arabic The Invisible Guest aka Contratiempo (2016) BluRay 720p x264 750MB-XpoZ   NaderAhmed
تعديل التوقيت | srt ترجمة نتفليكس بصيغة 
Arabic The Invisible Guest aka Contratiempo (2016) BluRay 720p x264 750MB-XpoZ   waleef
Contratiempo (original title) 
Arabic The Invisible Guest 2016 720p BRrip x265 HEVC 10bit PoOlLa   NaderAhmed
تعديل التوقيت | srt ترجمة نتفليكس بصيغة 
Arabic The Invisible Guest (Contratiempo) (2017) 1080p/720p Original Arabic 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇   Vredenik
💬 ترجمة أصليّـة 👁‍🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️ 
Arabic Contratiempo.2016.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️   Vredenik
💬 ترجمة أصليّـة 👁‍🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️ 
Arabic Contratiempo.2016.720p.BRRip.x264.titler   waleef
تعديل التوقيت لتناسب بقية نسخ البلوراي 
Arabic Contratiempo.2016 720p Blu-ray DD5.1 x264-playHD 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ✔️   Vredenik
💬 ترجمة أصليّـة 👁‍🗨 Vredenik™️ ©️ www.fb.com/VredenikSubs 🏳️ 
Arabic The.Invisible.Guest.2016.720p.BRRip.ShAaNiG   txoo4
ترجمه اصليه مسحوبه من نتفلكس 
Arabic The.Invisible.Guest.2016.720p.BRRip.NBY   txoo4
ترجمه اصليه مسحوبه من نتفلكس 
Arabic The.Invisible.Guest.2016.720p.BRRip.MkvCage   txoo4
ترجمه اصليه مسحوبه من نتفلكس 
Arabic The.Invisible.Guest.2016.720p.BRRip.Ganool   txoo4
ترجمه اصليه مسحوبه من نتفلكس 
Arabic The.Invisible.Guest.2016.1080p.BRRip.YIFY   txoo4
ترجمه اصليه مسحوبه من نتفلكس 
Arabic The.Invisible.Guest.2016.1080p.BRRip.x264-M2Tv   txoo4
ترجمه اصليه مسحوبه من نتفلكس 
Arabic The.Invisible.Guest.2016.1080p.BRRip.ShAaNiG   txoo4
ترجمه اصليه مسحوبه من نتفلكس 
Arabic The.Invisible.Guest.2016.1080p.BluRay.x264-USURY   txoo4
ترجمه اصليه مسحوبه من نتفلكس 
Arabic The.Invisible.Guest.2016.1080p.Bluray.DD5.1.Hevc.x265.RMTeam   txoo4
ترجمه اصليه مسحوبه من نتفلكس 
Arabic The Invisible Guest 2016.ALL.BluRay   txoo4
ترجمه اصليه مسحوبه من نتفلكس 
Bengali The Invisible Guest 2016 BluRay   RubayedHasan
আইএমডিবি রেটিং : ৭.৯/১০ । ডিউরেশন : ০১ ঘণ্টা ৪৬ মিনিট ২০ সেকেন্ড । আমার তৈরি ১১তম সাবটাইটেল । সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং করবেন । সাবটাইটেলটিতে কোন সমস্যা থাকলে কমেন্ট করে জানিয়ে দেবেন । কোন অনিচ্ছাকৃত ভুলত্রুটি হলে মাফ করবেন । ধন্যবাদ । 
Chinese BG code The Invisible Guest 2016 1080p BluRay x264-USURY   a961022
OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文 
English The.Invisible.Guest.2016.720p.BRRip.Ganool   Cmajid
 
English The.Invisible.Guest.2016.1080p.BRRip.x264-M2Tv   Cmajid
 
English The.Invisible.Guest.2016.1080p.BRRip.ShAaNiG   Cmajid
 
English The.Invisible.Guest.2016.1080p.BluRay.x264-USURY   Cmajid
 
English The.Invisible.Guest.2016.1080p.BluRay.x264-USURY   subexperts
 
English The.Invisible.Guest.2016.1080p.Bluray.DD5.1.Hevc.x265.RMTeam   Cmajid
 
English The Invisible Guest aka Contratiempo 2016 BluRay 720p/1080p x264-XpoZ   XpoZ
Rate It.. 
English The Invisible Guest aka Contratiempo 2016 BluRay 720p/1080p x264   XpoZ
Rate It.. 
English The Invisible Guest 2016 BluRay REMUX 1080p AVC TrueHD5.track_4608   Jellkeen
OCR from the Blu-ray. Please rate the sub after you watched the movie. Thanks! 
English The Invisible Guest 2016 BluRay REMUX 1080p AVC TrueHD5.1-JoRo   tfm
for BluRay REMUX 1080p AVC TrueHD5.1-JoRo 
English The Invisible Guest 2016 720p Bluray HEVC x265-RMTeam   XpoZ
Rate It.. 
English the invisible guest   cakallli
downloaded from XpoZ and synced for ganool realease 
English Contratiempo.2016.720p.BRRip.x264.titler   subexperts
 
English Contratiempo.2016 720p Blu-ray DD5.1 x264-playHD   anogianos
Subtitle uploaded by XpoZ 
English Contratiempo (2016) BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo   XpoZ
Rate It.. 
English Contratiempo (2016) BDRip x264 AC3 720p DXVA-eVd   XpoZ
Rate It.. 
English Contratiempo.2016.720p.BRRip.x264.titler   Cmajid
 
Farsi/Persian The.Invisible.Guest.2016.720p.BRRip.ShAaNiG   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 
Farsi/Persian The.Invisible.Guest.2016.720p.BRRip.NBY   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 
Farsi/Persian The.Invisible.Guest.2016.720p.BRRip.MkvCage   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 
Farsi/Persian The.Invisible.Guest.2016.720p.BRRip.Ganool   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 
Farsi/Persian The.Invisible.Guest.2016.720p.BRRip.950MB.MkvCage   tirgas
زیرنویس از "سینما کلیک" من فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The.Invisible.Guest.2016.1080p.BRRip.YIFY   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 
Farsi/Persian The.Invisible.Guest.2016.1080p.BRRip.x264-M2Tv   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 
Farsi/Persian The.Invisible.Guest.2016.1080p.BRRip.x264-M2Tv   Cla30ic
.:::: 30nama.click ::::. 
Farsi/Persian The.Invisible.Guest.2016.1080p.BRRip.ShAaNiG   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 
Farsi/Persian The.Invisible.Guest.2016.1080p.BluRay.x264-USURY   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 
Farsi/Persian The.Invisible.Guest.2016.1080p.BluRay.x264-USURY   Cla30ic
.:::: 30nama.click ::::. 
Farsi/Persian The.Invisible.Guest.2016.1080p.Bluray.DD5.1.Hevc.x265.RMTeam   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 
Farsi/Persian The.Invisible.Guest.2016.1080p.Bluray.DD5.1.Hevc.x265.RMTeam   Cla30ic
.:::: 30nama.click ::::. 
Farsi/Persian The Invisible Guest, bluray, mkvcage   aflame.candles
رامین 
Farsi/Persian The Invisible Guest 2016.ALL.BluRay   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛ ♔WWW.KINGDVD.INFO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ ♔instagram.com/kingmovie.co♔ ♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛ 
Farsi/Persian The Invisible Guest 2016 VFF 1080p BluRay HDR10 DTS-HD MA x265-HD2   kianoosh619
من فقط با این نسخه هماهنگش کردم که کیفیت خیلی خوبی هم در تصویر هم در صدا داره ترجمه از کینگ دی وی دی 
French The.Invisible.Guest.2016.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French The.Invisible.Guest.2016.BDRip.x264-BiPOLAR   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French The.Invisible.Guest.2016.720p.BluRay.x264-USURY   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French The.Invisible.Guest.2016.1080p.BluRay.x264-USURY   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French LACCUSE.2016.1080P.FRA.BLU-RAY.AVC.DTS-HD.MA.5.1-WiHD   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French Contratiempo.2016.SPANiSH.MULTi.720p.BluRay.x264-JODER   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French Contratiempo.2016.SPANiSH.MULTi.1080p.BluRay.x264-JODER   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French Contratiempo.2016.SPANiSH.BDRip.x264-JODER   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
Indonesian The.Invisible.Guest.(Contratiempo).2016.BluRay.x264-USURY.Goody   nerdian
Cocok untuk versi Usury/Goody.  
Indonesian The.Invisible.Guest.(Contratiempo).2016.BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo   nerdian
Thriller keren coy... 
Indonesian The.Invisible.Guest.(Contratiempo).2016.Bluray HEVC x265-RMTeam   nerdian
Thriller keren coy... 
Indonesian The.Invisible.Guest.(Contratiempo).2016.BluRay 720p/1080p x264-XpoZ   nerdian
Thriller keren coy... 
Indonesian The.Invisible.Guest.(Contratiempo).2016.BDRip x264 AC3 720p DXVA-eVd   nerdian
Thriller keren coy... 
Italian Contratiempo 2016 BRRip Bluray sub ita [SRT project]   daimon
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili Contratiempo [BluRayRIP][AC3 5.1 Español Castellano][2017] Contratiempo 2016 [BluRay 720p X264 MKV][AC3 5.1 Castellano] Contratiempo [MicroHD 1080p][AC3 5.1-DTS 5.1-Castellano-AC3 5.1 Ingles+Subs][ES-EN] 
Korean The.Invisible.Guest.2016.1080p.BluRay.x264-USURY   daejang
인비저블 게스트 
Korean The.Invisible.Guest.2016.1080p.BluRay.x264-USURY   Sky_Hero
Translated by SkyHero 
Malay The Invisible Guest 2016 Semua BR   din1705
[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/9quZ. Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong hasil kerja kami.  
Malayalam the.invisible.guest.2016.720p.bluray.hevc.x265.rmteam.mal   MSonesubs
The Invisible Guest (Contratiempo) (2016) Malayalam Subtitle by MSone www.malayalamsubtitles.org www.malayalamsubtitles.com 
Romanian Contratiempo.2016.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina   muLineZu
 
Swedish The Invisible Guest (Contratiempo)   jangu63
 
Turkish The Invisible Guest 2016 720p BluRay x264-USURY   Thracian82
The Invisible Guest 2016 720p BluRay x264-USURY  
Vietnamese The.Invisible.Guest.2016.Hybrid.1080p.BluRay.DTS.x264-ZQ_track3_Viet   Jellkeen
HDVietNam.com –Jellkeen: Bản này bác Hùng nhờ sync lại giùm, khá là giống bản remux chỉ khác vài chỗ Xem xong nhớ rate sub giùm. Cảm ơn. 
Vietnamese The.Invisible.Guest.2016.720p.BluRay.x264-WiKi   knnam
Sync từ sub của Jellkeen 
Vietnamese The Invisible Guest (2016)   UtNhat
Mình chỉ chỉnh cho bản phát hành tại Mỹ 1:46:20 thôi  
Vietnamese The Invisible Guest 2016 BluRay REMUX 1080p AVC TrueHD5.1-JoRo   Jellkeen
HDVietNam.com: Jellkeen- Mình dịch nhưng có dùng bản hard sub của HDOnline.vn để tham khảo. Xem xong nhớ rate sub giùm. Phim này có nhiều câu đối thoại hơi dài, nên phải xem kỹ. Nếu như mà làm ngắn đi câu đối thoại thì sẽ mất đi cái ý. Nên mấy bạn chịu khó đọc tí. Đây là một bộ phim khá hay, có thể xem đi xem lại. Cảm ơn. 
Vietnamese The Invisible Guest 2016 1080p BluRay DTS x264-SINOVI   vaanyuri
Sync từ sub của Jellkeen. thanks Jellkeen 
Vietnamese The Invisible Guest 2016 1080p BluRay DTS x264-EPiC_2   Jellkeen
HDVietNam.com: Jellkeen: Chỉnh sửa lại cho phù hợp với bản 1080p Epic. Xem xong nhớ rate sub giùm. Cảm ơn. 
Vietnamese Contratiempo.2016.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK   naby_102
Timing từ sub của Jellkeen cho phù hợp với bản Contratiempo.2016.mHD.BluRay.DD5.1.x264-EPiK