Subtitles for

Poster

The Iron Giant Imdb Flag

  • Year: 1999
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Iron.Giant.1999.BluRay.m-720p.x264.AC3-SC4R   mhmraouf
فقط قمت بتعديل التوقيت ليتوافق مع النسخة 
Arabic The.Iron.Giant.1999.720p.BluRay.X264-AMIABLE[PRiME]   Iron_Heart
ليست ترجمتى و لكن تعبت جدا عشان اظبط توقيتها مع النسخة المذكورة ،،، و شكرا للمترجم  
Arabic The Iron Giant 1999 720p WEB-DL AAC20 H264 CtrlHD   almajhool
اعادة رفع فقط متوافقة مع هذه النسخة 
Arabic The.Iron.Giant.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD-BELiAL 1   A.3.R
By: virus2002eng 
Arabic The.Iron.Giant.1999.720p.HDTV.x264.-HDL 1   exmen
 
Arabic The Iron Giant 1999 Dvd Rip For Version 678 MB 1   the-under-taker2010
 
Arabic The Iron Giant 23.976 FPS 1   virus2002eng
 
Arabic The Iron Giant 1999-JBW 2   Aly_Reda
 
Bengali The.Iron.Giant.1999.BluRay.m-720p.x264.AC3-SC4R   Symon Alex
সাবটাইটেলের টাইমিং গড়মিল হলে POT প্লেয়ারে < অথবা > বাটন দিয়ে সিঙ্ক করে নিন... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali The.Iron.Giant.1999.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   Symon Alex
সাবটাইটেলের টাইমিং গড়মিল হলে POT প্লেয়ারে < অথবা > বাটন দিয়ে সিঙ্ক করে নিন... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali the.iron.giant.1999.720p.bluray.hevc.x265.rmteam   Symon Alex
সাবটাইটেলের টাইমিং গড়মিল হলে POT প্লেয়ারে < অথবা > বাটন দিয়ে সিঙ্ক করে নিন... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Symon Alex
সাবটাইটেলের টাইমিং গড়মিল হলে POT প্লেয়ারে < অথবা > বাটন দিয়ে সিঙ্ক করে নিন... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali The Iron Giant (1999) Bangla Subtitle by Symon Alex   Symon Alex
সাবটাইটেলের টাইমিং গড়মিল হলে POT প্লেয়ারে < অথবা > বাটন দিয়ে সিঙ্ক করে নিন... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Big 5 code The.Iron.Giant.1999.720p.HDTV.x264.-HDL.-VoLoNa.cht 1   kennoel
synchronised and combined for version shown 
Chinese BG code the.iron.giant.1999.1080p.bluray.x264-amiable.chs&eng   J.K
Improved. 
Chinese BG code the.iron.giant.1999.1080p.bluray.x264-amiable.chs&eng   J.K
Chinese Simplified and English, BluRay, Original translation. 
Chinese BG code the.iron.giant.1999.1080p.bluray.x264-amiable   J.K
Improved, final! 
Croatian The Iron Giant (1999) 2   Strider71
The Iron Giant (1999) 
Danish The.Iron.Giant.1999.720p.BluRay.x264-SC4R 1   DKSubs
Retail 
Danish The Iron Giant 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Danish The Iron Giant 1999-JBW 2   OliMic
 
Dutch The.Iron.Giant.1999.1080p.WEB-DL.MULTi.DD.5.1.DD.2.0.H.264   Anonymous
retail 
Dutch The.Iron.Giant.1999.BluRay.m-720p.x264.AC3-SC4R 1   flashdance
 
Dutch The Iron Giant 1999Brad Bird 1   freddykgb
23,976fps 
Dutch The Iron Giant 1999Brad Bird 1   freddykgb
23,976fps 
Dutch The Iron Giant 1   phaelox
 
English The.Iron.Giant.1999.Directors.Cut.720p.BluRay.ac3.x264   ghosting
Enjoy... 
English The.Iron.Giant.1999.Directors.Cut.1080p.BluRay.ac3.x264   ghosting
Enjoy... 
English The.Iron.Giant.1999.BluRay.m-720p.x264.AC3-SC4R   Luis_Eduardo_Garcia_Resendiz
 
English The.Iron.Giant.1999.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Luis-subs
HI removed. 
English The.Iron.Giant.1999.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Luis-subs
SDH. 
English The.Iron.Giant.1999.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   mrcjnthn_
H.I Removed | Synced and corrected by mrcjnthn  
English The.Iron.Giant.1999.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   ariculatus214
Thanks Mongpa101 
English the.iron.giant.1999.720p.bluray.hevc.x265.rmteam   Luis-subs
HI removed. 
English the.iron.giant.1999.720p.bluray.hevc.x265.rmteam   Luis-subs
SDH. 
English the.iron.giant.1999.720p.bluray.h264.aac-yify   The.Mask
This sub fit to the Theatrical Cut and his Duration is 86 min like the origin version. if someone have another version that fit this, send me private message and i add it to the list. 
English The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Simkin
Bluray, Signature Edition. 
English The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Luis-subs
HI removed. 
English The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Luis-subs
SDH. 
English The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]   mrcjnthn_
H.I Removed | Synced and corrected by mrcjnthn  
English The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]   The.Mask
This sub fit to the Theatrical Cut and his Duration is 86 min like the origin version. if someone have another version that fit this, send me private message and i add it to the list. 
English The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_Eng   myvideolinksnet
 
English The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   myvideolinksnet
 
English The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   makoslade24
For all RARBG releases 
English The Iron Giant Signature Edition 1999 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-HogHug   whatever@@@@
 
English The Iron Giant 1999 Theatrical Cut 720p BluRay MicroHD AAC 2 0 x264-Nightripper   The.Mask
This sub fit to the Theatrical Cut and his Duration is 86 min like the origin version. if someone have another version that fit this, send me private message and i add it to the list. 
English The Iron Giant (1999) Signature (1080p BluRay x265 10bit Tigole)   NBasterd
Checked and improved line by line 
English The Iron Giant (1999) BRRip 720p 675MB   The.Mask
This sub fit to the Theatrical Cut and his Duration is 86 min like the origin version. if someone have another version that fit this, send me private message and i add it to the list. 
English The Iron Giant (1999) 720p BrRip x264 550MB (nItRo)-XpoZ   The.Mask
This sub fit to the Theatrical Cut and his Duration is 86 min like the origin version. if someone have another version that fit this, send me private message and i add it to the list. 
English The Iron Giant   EpicBossKiller
The Iron Giant! This is a direct rip from the iTunes version of the movie! Please leave a rating if you enjoyed! Please leave a comment if you encounter any problems! 
English DVD / Blu-ray / director's cut   avidcoder
Numerous corrections. For the DVD / Blu-ray / director's cut version (1h 29m 58s), not the theatrical version (1h 26m 34s). 
English UsaBit.com-TheIronGiant 1   crushonyou
 
English The.Iron.Giant.1999.BluRay.m-720p.x264.AC3-SC4R 1   crushonyou
 
English The.Iron.Giant.1999.720p.WEB-DL.H264-CtrlHD [01.26.32, 2.53 GiB] 1   Mongpa101
from UsaBit.com-TheIronGiant.srt, resynced for this version using Subs Factory; filename corrected 
English The.Iron.Giant.1999.720p.WEB-DL.H264-CtrlHD [01.26.32, 2.53 GiB] 1   Mongpa101
from UsaBit.com-TheIronGiant.srt, resynced for this version using Subs Factory 
English The Iron Giant.En.ssa 1   Hadis
Edit: 1388-03-09 
English The Iron Giant (1999) [BRRip 720p].mkv 1   lovesubs007
I resynchronized the English subs to match the bluray rip release of 673 MB. Tested and works fine. These are the only subs for 720p available in English. I hope you enjoy them! 
English The Iron Giant 1   Furqan Badruddin
www.mininova.com 
English The Iron Giant 1   slatky
 
English The Iron Giant 1   phaelox
 
English The Iron Giant 1999 [ENG] [DVDrip] 2   spindoc
 
Farsi/Persian The.Iron.Giant.1999.BluRay.720p   Quantum
من فقط تنظيم كردم 
Farsi/Persian The.Iron.Giant.1999.720p.WEB-DL.CtrlHD.TinyMoviez   Fonix
web-dl.CtrlHD.TinyMoviez 
Farsi/Persian The.Iron.Giant.1999.1080&720p.BluRay.X264-TinyMoviez   magsoud
01:29:58 
Farsi/Persian The.Iron.Giant.1999.1080&720p.BluRay.X264-AMIABLE   magsoud
01:29:58 
Farsi/Persian The Iron Giant-1999-720p 1   Davoudgodzilla
720p با تشکر از مترجم تصحیح زمانبندی و تنظیم برای کیفیت 
Farsi/Persian The Iron Giant 1999 Mehran-h84yahoo.com 1   mehran_h84
 
Farsi/Persian The Iron Giant HDRip 2   Ahmmahdi
من ترجمه نکردم 
French The.Iron.Giant.1999.720p.BluRay.x264-AMIABLE   ArchiveTaScene
Z2 
French The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.x264-AMIABLE   ArchiveTaScene
Z2 
French The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   copieur
 
French The Iron Giant.1999.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD   Vix33
Z2 - TAG 
French The Iron Giant 25.000 FPS 1   Anonymous
 
German The Iron Giant 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Indonesian The-Iron-Giant-1999-720p-1080p-BRRip-MkvCage   GradyNanoNano
https://IDFL.me | Resync karya om Rizaladam ke versi MKVcage. 
Indonesian The.Iron.Giant.1999.720p.BluRay.X264-AMIABLE   TehBotolSosro
Resync ke Signature Edition (1:29:58)-AMIABLE + Tambahan text Original sub by rizaladam 
Indonesian The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   TehBotolSosro
Resync ke Signature Edition (1:29:58)-AMIABLE + Tambahan text Original sub by rizaladam 
Indonesian The Iron Giant 1999 720p WEBRip x264-PLAYNOW   biau.sby
original subs by rizaladam, resycn for WEBRip version 
Indonesian The.Iron.Giant.1999.Indonesia 1   clovedoper
 
Indonesian The.Iron.Giant.1999.BluRay.m-720p.x264.AC3-SC4R 1   rizaladam
Beri voting GOOD jika suka sub ini! 
Indonesian Iron Giant Resinkron BRRip 720p Ganool Translate by CLOVEDOPER 1   budi212121
Saya Hanya Resinkron ke Versi BRRip 720p Ganool, THX to Clovedoper 
Japanese The Iron Giant DVD 1   nanmosan
兄にあげたやつの微修正版 
Korean The.Iron.Giant.1999.WS.DVDRip.XviD-Sharethefiles   joogunking
http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=563033 ed2k://|file|%EC%95%84%EC%9D%B4%EC%96%B8.%EC%9E%90%EC%9D%B4%EC%96%B8%ED%8A%B8.The.Iron.Giant.1999.WS.DVDRip.XviD-Sharethefiles.avi|734197760|929521233584FF5A39F3DC867591B480|h=RWEQDFDKTOUVF6AC4VMLOXTXT3WVXUJD|/ 
Korean The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   korsubtitle
아이언 자이언트 
Korean Giant.Gorg.TV.1984.S1.E26   joogunking
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1147185 거신 고그 Giant.Gorg.TV.1984.DVDRip-Hi.x264.AC3.1024.NCED-nezumi 2018.07.24.14:08 김시147198 kjh00629 
Malay The Iron Giant (1999) BluRay   fapfapfap
Theatrical dan director's cut 
Spanish The Iron Giant 1   deimocrates
 
Spanish The Iron Giant 1   Anonymous
 
Swedish The.Iron.Giant.1999.BluRay.m-720p.x264.AC3-SC4R 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Iron.Giant.1999.720p.HDTV.x264-HDL 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The Iron Giant DVDRIP XVID-ReVoTT 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The Iron Giant 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Swedish The Iron Giant 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Thai The.Iron.Giant.1999.720p.BluRay.X264-AMIABLE   TNYSWD
ซับไทยแท้ OCR จาก BluRay Master 
Thai The.Iron.Giant.1999.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   TNYSWD
ซับไทยแท้ OCR จาก BluRay Master 
Vietnamese The Iron Giant 1999   khuyswat4
Đã resync và thêm sub còn thiếu từ sub của MyL0v3. 
Vietnamese The.Iron.Giant.1999.720p.HDTV.x264.-HDL 1   boyintel
 
Vietnamese The Iron Giant BRrip 500MB 1   h30l0nely96
Sub của Myl0v3 , Đã edit 1số lời thoại còn sót và chỉnh sửa chính tả 
Vietnamese The Iron Giant 1999 HDTV.munt3r.Sub Team GVN 1   MyL0v3
 
Vietnamese The Iron Giant 1999 DVDrip.Sub Team GVN 1   MyL0v3