Subtitles for

[KOCOWA] All 40 Episodes in one file. Ripped by YuriFan4Ever. Can be resynced with re-encoded versions.  

[Kocowa Ver. + Lyrics] Episode 1-40 END. 

[KOCOWA] All 40 Episodes in one file. Ripped by YuriFan4Ever. Can be resynced with re-encoded versions.  

[VIKI] All 20 Episodes in one file. Ripped by Alfky. Can be resynced with re-encoded versions. 

[VIKI] All 20 Episodes in one file. Ripped by Alfky. Can be resynced with re-encoded versions. 

[Viki Ver. + Lyrics] Episode 1-20 END. 

[KOCOWA] All 40 Episodes in one file. Ripped by YuriFan4Ever. Can be resynced with re-encoded versions.  

[KOCOWA] All 40 Episodes in one file. Ripped by YuriFan4Ever. Can be resynced with re-encoded versions.  

[VIKI] All 20 Episodes in one file. Ripped by Alfky. Can be resynced with re-encoded versions. 

[VIKI] All 20 Episodes in one file. Ripped by Alfky. Can be resynced with re-encoded versions. 

Subtitles by KOCOWA 

Subtitles by KOCOWA 

Subtitles by KOCOWA 

Subtitles by KOCOWA 

Subtitles by KOCOWA 

Subtitles by KOCOWA 

Subtitles by KOCOWA 

Subtitles by KOCOWA 

Subtitles by KOCOWA (Korean Content Wave) 

Subtitles by KOCOWA (Korean Content Wave) 

Kocowa's. I'm just upload it because our beloved power user, riri13, and our favorite copyist, kayakmyak, and our best 'corrector' kilobytes still unable to rip subtitles from Kocowa, so they can only copy these. It's okay, as subscene flag button is still useless. It's not like that I wont teach them how to rip from there. 

Kocowa's. I'm just upload it because our beloved power user, riri13, and our favorite copyist, kayakmyak, and our best 'corrector' kilobytes still unable to rip subtitles from Kocowa, so they can only copy these. It's okay, as subscene flag button is still useless. It's not like that I wont teach them how to rip from there. 

This subtitles are Kocowa's. I'm stole these subtitles from kocowa.com and upload them here. No need to reupload or unnecessary 'sync' this subtitle. It just ruins my mood to upload subtitles of this drama. If you have a little pride left, go to kocowa.com, and get their subtitle by yourself, then upload those subtitles here before me, and stop spam by fake claim that your subtitles are fit to Baros, iPOP, LIMO, etc. Those encoder groups don't even exist anymore for years now. 

This subtitles are Kocowa's. I'm stole these subtitles from kocowa.com and upload them here. No need to reupload or unnecessary 'sync' this subtitle. It just ruins my mood to upload subtitles of this drama. If you have a little pride left, go to kocowa.com, and get their subtitle by yourself, then upload those subtitles here before me, and stop spam by fake claim that your subtitles are fit to Baros, iPOP, LIMO, etc. Those encoder groups don't even exist anymore for years now. 

Subtitles by KOCOWA (Korean Content Wave) 

Subtitles by KOCOWA (Korean Content Wave) 

Subtitles by KOCOWA (Korean Content Wave) 

Subtitles by KOCOWA (Korean Content Wave) 

Subtitles by KOCOWA (Korean Content Wave) 

Subtitles by KOCOWA (Korean Content Wave) 

Subtitles by KOCOWA. No subs for flashback scene at the beginning of ep. 19. 

Subtitles by KOCOWA. No subs for flashback scene at the beginning of ep. 19. 

Subtitles by KOCOWA (Korean Content Wave) 

Subtitles by KOCOWA (Korean Content Wave) 

Subtitles by KOCOWA (Korean Content Wave) 

Subtitles by KOCOWA (Korean Content Wave) 

Subtitles by KOCOWA (Korean Content Wave) 

Subtitles by KOCOWA (Korean Content Wave) 

Subtitles by KOCOWA (Korean Content Wave) 

Subtitles by KOCOWA (Korean Content Wave) 

Subtitles by KOCOWA. No subs for flashback scene at the beginning of ep. 9. 

Subtitles by KOCOWA. No subs for flashback scene at the beginning of ep. 9. 

Subtitles by KOCOWA (Korean Content Wave) 

Subtitles by KOCOWA (Korean Content Wave) 

Subtitles by KOCOWA (Korean Content Wave)  

Subtitles by KOCOWA (Korean Content Wave)  

Subtitles by KOCOWA (Korean Content Wave)  

Subtitles by KOCOWA (Korean Content Wave)  

Subtitles by KOCOWA (Korean Content Wave)  

Subtitles by KOCOWA (Korean Content Wave)  

[KOCOWA (Korean Content Wave) Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 

[KOCOWA (Korean Content Wave) Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 

[KOCOWA (Korean Content Wave) Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 

[KOCOWA (Korean Content Wave) Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 

[KOCOWA (Korean Content Wave) Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 

[KOCOWA (Korean Content Wave) Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 

[KOCOWA (Korean Content Wave) Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 

[KOCOWA (Korean Content Wave) Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 

[KOCOWA (Korean Content Wave) Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 

[KOCOWA (Korean Content Wave) Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 

[KOCOWA (Korean Content Wave) Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 

[KOCOWA (Korean Content Wave) Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 

[KOCOWA (Korean Content Wave) Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 

[KOCOWA (Korean Content Wave) Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 

[KOCOWA (Korean Content Wave) Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 

[KOCOWA (Korean Content Wave) Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 

[KOCOWA (Korean Content Wave) Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 

[KOCOWA (Korean Content Wave) Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 

[KOCOWA (Korean Content Wave) Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 

[KOCOWA (Korean Content Wave) Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 

[KOCOWA (Korean Content Wave) Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 

[KOCOWA (Korean Content Wave) Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 

[KOCOWA (Korean Content Wave) Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 

[KOCOWA (Korean Content Wave) Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 

[KOCOWA (Korean Content Wave) Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 

[KOCOWA (Korean Content Wave) Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 

[KOCOWA (Korean Content Wave) Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 

[KOCOWA (Korean Content Wave) Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 

[KOCOWA (Korean Content Wave) Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 

[KOCOWA (Korean Content Wave) Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 

[VIKI] Synced AkiraSendo Version in NEXT  

[VIKI] Synced AkiraSendo Version in NEXT  

[VIKI] Synced AkiraSendo Version in NEXT 

[VIKI] Synced AkiraSendo Version in NEXT 

Viki version, I Just Uploaded. 

 

Ep.31-32[360p;450p;720p]KOCOWA 

Ep.27-28[360p;450p;720p]KOCOWA 

Ep.09-22[360p;450p;720p]KOCOWA 

Ep.05-08[360p;450p;720p]KOCOWA 

 

Ep.01-04[360p;450p;720p]Viki 

VIKI WebRip only 

VIKI WebRip only 

VIKI WebRip only 

VIKI WebRip only 

VIKI WebRip only 

VIKI WebRip only 

VIKI WebRip only 

VIKI WebRip only 

VIKI WebRip only 

VIKI WebRip only 

VIKI WebRip only 

VIKI WebRip only 

VIKI WebRip only 

VIKI WebRip only 

VIKI WebRip only 

VIKI WebRip only 

VIKI WebRip only 

VIKI WebRip only. 

VIKI WebRip only 

VIKI WebRip only. 

Not Mine. Just upload, from viki 

[VIKI] 

[VIKI] 

Join, re-timed, & re-sync episode 39+40(End), KOCOWA subs for 720p-CineBus. 

Join, re-timed, & re-sync episode 37+38 KOCOWA subs for 720p-CineBus. 

Join, re-timed, & re-sync episode 35+36 KOCOWA subs for 720p-CineBus. 

Resynced for DWBH  

Join, re-timed, & re-sync episode 33+34 KOCOWA subs for 720p-CineBus. 

Resynced for DWBH  

Resynced thon 1080p-DWBH subs to sync up with 720p-CineBus raw file.  

Resynced for DWBH  

Resynced thon 1080p-DWBH subs to sync up with 720p-CineBus raw file.  

Resynced for DWBH  

Resynced thon 1080p-DWBH subs to sync up with 720p-CineBus raw file. 

original uploader give me approval -resync for DWBH  

Synced and corrected by kilobytes 

Resync from thon 1080p-DWBH subs to sync up with 720p-CineBus raw file. 

Resynced for DWBH  

Synced and corrected by kilobytes 

Resync from thon 1080p-DWBH subs 

Resynced for DWBH  

Resync from thon 1080p-DWBH subs 

Resynced for DWBH  

Synced and corrected by kilobytes  

Resync from thon 1080p-DWBH subs 

Resynced for DWBH  

Synced and corrected by kilobytes  

Synced and corrected by kilobytes  

Resync from thon 1080p-DWBH subs 

Resynced for DWBH 

Synced and corrected by kilobytes  

Synced and corrected by kilobytes  

Resync from thon 1080p-DWBH subs 

Resynced for DWBH  

Synced and corrected by kilobytes  

Synced and corrected by kilobytes  

Resync from thon 1080p-DWBH subs 

Resynced for DWBH  

Synced and corrected by kilobytes  

Synced and corrected by kilobytes  

Resync from thon 1080p-DWBH subs 

Resynced for DWBH  

Synced and corrected by kilobytes  

Synced and corrected by kilobytes  

Resync from thon 1080p-DWBH subs 

Resynced for DWBH  

Synced and corrected by kilobytes  

Synced and corrected by kilobytes  

Resync from thon 1080p-DWBH subs 

Resynced for DWBH  

Synced and corrected by kilobytes  

Synced and corrected by kilobytes  

Resync from thon 1080p-DWBH subs 

Resynced for DWBH 

Synced and corrected by kilobytes  

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes  

Resync from thon 1080p-DWBH Viki subs 

Resynced for DWBH (Viki 100%) 

Resynced for DWBH (Viki 98%) 

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes  

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes 

Resynced for DWBH (Viki) 

Viki subtitles, Synced and corrected by kilobytes 

[VIKI]