Subtitles for

Poster

The Last Picture Show Imdb Flag

  • Year: 1971
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Last.Picture.Show.1971.720p.BluRay.AAC1.0.x264-CtrlHD   exmen
IDX\SUB BLU-RAY 
Arabic The Last Picture Show (1971) CRITERION 720P BRRiP x264 AAC [Team Nanban]   Eriiis
الــتــرجمــه مقــدمــه مــن قِــبــل: ||أحمد عبدالله & إيــرس || Twitter: || @Ipitonyou @Ahmad8betasi|| 
Arabic 1 CD 25 FPS iDX A.3.R 1   A.3.R
 
Brazillian Portuguese The.Last.Picture.Show.1971.GER.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE   Sartre
 
Czech The Last Picture Show Peter Bogdanovich 1971 1   eshtar-
 
Danish The Last Picture Show 1971 Director's Cut 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DV FLAC 2.0-HDT   WarbossMork
Fields upload tilpasset 
Danish The.Last.Picture.Show.1971.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   Fields
Retail m. kursiv 
Danish The.Last.Picture.Show.1971.720p.BluRay.AAC1.0.x264-CtrlHD 1   HaraldBluetooth
Skulle passe til alle bluray versioner 23,976 FPS - Criterion release 
Danish The Last Picture Show Peter Bogdanovich 1971 1   eshtar-
 
Dutch The.Last.Picture.Show.1971.480p.BluRay.x265-RARBG   Rooij
Enjoy! 
Dutch The Last Picture Show Peter Bogdanovich 1971 1   eshtar-
 
English The.Last.Picture.Show.1971.GER.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE   Sartre
 
English The.Last.Picture.Show.1971.GER.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE   Sartre
 
English The.Last.Picture.Show.1971.DC.MULTi.1080p.BluRay.x264-FiDELiO   ArchiveTaScene
Director's cut (OCR : FiDELiO) 
English The.Last.Picture.Show.1971.DC.BDREMUX.2160p.HDR.DVP8.seleZen   zork
 
English The.Last.Picture.Show.1971.DC.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE   jacobtf
OCR'd from MKV and then fixed a few errors, added musical notes, italics etc. 
English The.Last.Picture.Show.1971.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.anoXmous_   Boeuf_Informel
Erased songs. Erased radio and TV chatter (may have missed some lines). Corrected some errors. Erased a lot of useless lines. Added some italics. It's an overall improvement. Probably not 100% perfect.  
English The.Last.Picture.Show.1971.2160p.UHD.BluRay.x265-SURCODE   jacobtf
OCR'd from MKV, then fixed errors. 
English The.Last.Picture.Show.1971.1080p.BluRay.x265-RARBG   myvideolinksnet
 
English The.Last.Picture.Show.1971.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
Removed SDH/HI parts and fixed some common OCR errors 
English The.Last.Picture.Show.1971.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
 
English The Last Picture Show 1971 The Criterion Collection REMUX 1080p Blu-ray AVC LPCM 1.0-LEGi0N   WarbossMork
ArchiveTaScene upload sync 
English The Last Picture Show 1971 DC 1080p Blu-ray Remux AVC FLAC 2.0-SP2022   taytrang89
Non-SDH | Director's Cut | Blu-ray Sony Pictures (2022) | OCR'd by c0kE 
English Commentary subtitle   Sartre
Subtitle for the commentary with Peter Bogdanovich (2009). 
English The.Last.Picture.Show.1971.DVDRip.XviD.AC3.DUAL.English-Espanol 1   soundchaser
movie filesize - 1,36 GB (1.463.844.864 bytes) 
English The.Last.Picture.Show.1971.720p.BluRay.AAC1.0.x264-CtrlHD 1   HaraldBluetooth
Should fit all BluRay versions 23.976 FPS - This is the Criterion Release 
English The Last Picture Show Peter Bogdanovich 1971 1   dead_poet
699mb file 
English The Last Picture Show 1971 Criterion DC BDRip 1080p-HighCode 1   HighCode
Length 2:06:35 DC 
English The Last Picture Show 1971 Criterion DC BDRip 1080p-HighCode 1   HighCode
Length 2:06:35 DC 
English Extended Version 1   Echoes
Extended Version 
English The Last Picture Show 23.976 FPS 2   bullit
 
English The Last Picture Show 23.976 FPS 2   bullit
 
English The Last Picture Show 23.976 FPS 2   bullit
 
Farsi/Persian The.Last.Picture.Show.1971.Criterion.Collection.BluRay   saleh.hosseini
این ترجمه به فارسی زبانان و پیتر باگدانوویچ (کارگردان، فیلم‌نامه نویس و مورخ سینما) تقدیم می‌شود---ترجمه از صالح و صادق حسینی 
Farsi/Persian The.Last.Picture.Show.1971.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.anoXmous_   saeed1212
من فقط تنظیم کردم  
Farsi/Persian The.Last.Picture.Show.1971.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.anoXmous   saleh.hosseini
این ترجمه به فارسی زبانان و پیتر باگدانوویچ (کارگردان، فیلم‌نامه نویس و مورخ سینما) تقدیم می‌شود---ترجمه از صالح و صادق حسینی 
Farsi/Persian The.Last.Picture.Show.1971.all BluRay 720p & 1080p   saeed1212
من فقط تنظیم کردم  
Farsi/Persian The.Last.Picture.Show.1971.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE   hamed_immortal
هماهنگی دقیق با نسخه های بلوری 
Farsi/Persian The.Last.Picture.Show.1971.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   hamed_immortal
هماهنگی دقیق با نسخه های بلوری 
Farsi/Persian The Last Picture Show (1971)CRITERION 720P BRRiP x264 AAC [Team Nanban]   Pedram4030
ترجمه و زیرنویس توسط پدرام جعفری دهدزی 
Farsi/Persian The Last Picture Show 1971 Criterion DC BDRip 1080p-HighCode   saleh.hosseini
این ترجمه به فارسی زبانان و پیتر باگدانوویچ (کارگردان، فیلم‌نامه نویس و مورخ سینما) تقدیم می‌شود---ترجمه از صالح و صادق حسینی 
Farsi/Persian DVDRIP 1   Anonymous
بنده مترجم نیستم فقط با نسخه 896 مگا بایتی تنظیمش کرده ام 
Finnish The.Last.Picture.Show.1971.GER.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE   Sartre
 
French The.Last.Picture.Show.1971.DC.MULTi.1080p.BluRay.x264-FiDELiO   ArchiveTaScene
Director's cut, Z2 OCR : FiDELiO 
French The.Last.Picture.Show.1971.DC.BDREMUX.2160p.HDR.DVP8.seleZen   zork
 
French The.Last.Picture.Show.1971.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].fr   killinglulu
Re-synch pour version YTS 
French The.Last.Picture.Show.1971.x264.AC3-WAF French 1   kepler42
Just reimported from some other site... 
French The Last Picture Show Peter Bogdanovich 1971 1   eshtar-
 
German The.Last.Picture.Show.1971.GER.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE   Sartre
 
German The Last Picture Show Peter Bogdanovich 1971 1   eshtar-
 
Greek The Last Picture Show 1971 AAC1.0 x264-MeDDlER   eladir
 
Hungarian The Last Picture Show Peter Bogdanovich 1971 1   eshtar-
 
Icelandic The.Last.Picture.Show.1971.GER.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE   Sartre
 
Italian The.Last.Picture.Show.1971.GER.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE   Sartre
 
Italian The Last Picture Show Peter Bogdanovich 1971 1   eshtar-
 
Korean The.Last.Picture.Show.1971.THEATRICAL.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.FLAC.2.0-SURCODE   dodori252
4K Bluray sup2smi by Ceon. 
Korean The.Last.Picture.Show.1971.RM4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC.MULTI-SARTRE   club706
bluray sup: Ceon | 감독판 | 2:06:23 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 싱크 수정, 문장부호 정리, 지나친 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 수정, 감독판 추가 장면은 적당히 우리말로, 섭자막에 없던 일부 TV/라디오 방송 내용 14줄은 macine 님 자막에서(macine 님 자막이 감독판 자막이라는 걸 뒤늦게 알아서...)  
Korean The.Last.Picture.Show.1971.BluRay.720p.AC3.x264-CHD   nxsnold
마지막 영화관 by 로켓맨 
Norwegian The.Last.Picture.Show.1971.GER.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE   Sartre
 
Norwegian The.Last.Picture.Show.1971.1080p.BluRay.FLAC.H264.Remux-HiFi   Simkin
Kun tilpasset. 
Norwegian The Last Picture Show Peter Bogdanovich 1971 1   eshtar-
 
Polish The Last Picture Show Peter Bogdanovich 1971 1   eshtar-
 
Portuguese The.Last.Picture.Show.1971.GER.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE   Sartre
 
Portuguese The Last Picture Show 23.976 FPS 2   bullit
 
Portuguese The Last Picture Show 23.976 FPS 2   bullit
 
Portuguese The Last Picture Show 23.976 FPS 2   bullit
 
Spanish The.Last.Picture.Show.1971.GER.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE   Sartre
Latin American 
Spanish The.Last.Picture.Show.1971.GER.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE   Sartre
Castilian 
Spanish The.Last.Picture.Show.1971.DC.BDREMUX.2160p.HDR.DVP8.seleZen   zork
 
Spanish The.Last.Picture.Show.1971.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   Theob
 
Spanish The.Last.Picture.Show.1971.528x288.25fps.703kbs.96mp3.MultiSub.WunSeeDee 1   blueprince2009
701MB 
Spanish drama 1   fahd0123
drama 
Spanish The Last Picture Show 23.976 FPS 2   bullit
 
Spanish The Last Picture Show 23.976 FPS 2   bullit
 
Spanish The Last Picture Show 23.976 FPS 2   bullit
 
Swedish The.Last.Picture.Show.1971.GER.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE   Sartre
 
Swedish The Last Picture Show 1971 MultiSub XviDWunSeeDee 1   clintwood
the original file was in portuguese so I used google translate to translate the norwegian subtitle to swedish and got quite pleased with the result, i guess other swedes will be happy to find this subtitle :)  
Vietnamese The.Last.Picture.Show.1971.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   Shop_Phim_Kinh_Dien
BUỔI CHIẾU PHIM CUỐI CÙNG (Phụ đề tiếng Việt được thực hiện bởi: Hồng Ngọc - Fanpage "Shop Phim Kinh Điển": https://www.facebook.com/shopphimkinhdien)