Subtitles for

💢 ترجمة أصلية من ستارزبلاي 💢 icnghn@gmail.com 

◘◘◘◘ ترجمة: إسلام الجيز!وي ◘◘◘◘ 

◄▓ KiLLeR SpIDeR -حازم سمّان ▓►  

█▐ ريهام ميتال &د.علي طلال █▐ 

♥♥نسخة الويب♥♥ترجمة♥♥د. أحمد عياد♥♥ http://subscene.com/subtitles/the-last-witch-hunter/arabic/1258127 يوجد ترجمة أخري بتوقيت مختلف لنسخ الويب الأخري في هذا اللينك 

◘◘◘◘ ترجمة: إسلام الجيز!وي ◘◘◘◘ 

◄▓ KiLLeR SpIDeR -حازم سمّان ▓►  

█▐ ريهام ميتال &د.علي طلال █▐ 

♥♥نسخة الويب♥♥ترجمة♥♥د. أحمد عياد♥♥ http://subscene.com/subtitles/the-last-witch-hunter/arabic/1258127 يوجد ترجمة أخري بتوقيت مختلف لنسخ الويب الأخري في هذا اللينك 

█▐(01:36:53)█▐ الترجمة متوافقة مع أي نسخة فيلم مدتها █▐ د. أحمد عياد █▐ & (Frame Rate : 25.00 Frame / second) @ Dr . Ahmed Ayad @ 

 

◘◘◘◘ ترجمة: إسلام الجيز!وي ◘◘◘◘ 

◄▓ KiLLeR SpIDeR -حازم سمّان ▓►  

█▐ ريهام ميتال &د.علي طلال █▐ 

الترجمة باللون الأصفر♥ترجمة النسخة الكوري♥♥ترجمة♥♥د. أحمد عياد♥♥ 

◘◘◘◘ ترجمة: إسلام الجيز!وي ◘◘◘◘ 

◄▓ KiLLeR SpIDeR -حازم سمّان ▓►  

█▐(01:36:53)█▐ الترجمة متوافقة مع أي نسخة فيلم مدتها █▐ د. أحمد عياد █▐ & (Frame Rate : 25.00 Frame / second) @ Dr . Ahmed Ayad @ 

◄▓ KiLLeR SpIDeR -حازم سمّان ▓►  

◘◘◘◘ ترجمة: إسلام الجيز!وي ◘◘◘◘  

◄▓ KiLLeR SpIDeR -حازم سمّان ▓►  

◘◘◘◘ ترجمة: إسلام الجيز!وي ◘◘◘◘  

 

◄▓ KiLLeR SpIDeR -حازم سمّان ▓►  

◘◘◘◘ ترجمة: إسلام الجيز!وي ◘◘◘◘  

█▐ ريهام ميتال &د.علي طلال █▐ 

♥♥توقيت آخر للويب♥♥د. أحمد عياد♥♥ 

◘◘◘◘ ترجمة: إسلام الجيز!وي ◘◘◘◘ 

◄▓ KiLLeR SpIDeR -حازم سمّان ▓►  

♥♥نسخة الويب♥♥ترجمة♥♥د. أحمد عياد♥♥ http://subscene.com/subtitles/the-last-witch-hunter/arabic/1258127 يوجد ترجمة أخري بتوقيت مختلف لنسخ الويب الأخري في هذا اللينك 

◘◘◘◘ ترجمة: إسلام الجيز!وي ◘◘◘◘ 

◄▓ KiLLeR SpIDeR -حازم سمّان ▓►  

█▐ ريهام ميتال &د.علي طلال █▐ 

♥♥نسخة الويب♥♥ترجمة♥♥د. أحمد عياد♥♥ http://subscene.com/subtitles/the-last-witch-hunter/arabic/1258127 يوجد ترجمة أخري بتوقيت مختلف لنسخ الويب الأخري في هذا اللينك 

◘◘◘◘ ترجمة: إسلام الجيز!وي ◘◘◘◘ 

◄▓ KiLLeR SpIDeR -حازم سمّان ▓►  

♥♥نسخة الويب♥♥ترجمة♥♥د. أحمد عياد♥♥ http://subscene.com/subtitles/the-last-witch-hunter/arabic/1258127 يوجد ترجمة أخري بتوقيت مختلف لنسخ الويب الأخري في هذا اللينك 

Please Rate Thanks for DR.Ahmed 

♥♥نسخة الويب♥♥ترجمة♥♥د. أحمد عياد♥♥ http://subscene.com/subtitles/the-last-witch-hunter/arabic/1258127 يوجد ترجمة أخري بتوقيت مختلف لنسخ الويب الأخري في هذا اللينك 

الترجمة باللون الأصفر♥ترجمة النسخة الكوري♥♥ترجمة♥♥د. أحمد عياد♥♥ 

█▐ ريهام ميتال &د.علي طلال █▐ 

█▐ ريهام ميتال &د.علي طلال █▐ 

الترجمة باللون الأصفر♥ترجمة النسخة الكوري♥♥ترجمة♥♥د. أحمد عياد♥♥ 

الترجمة باللون الأصفر♥ترجمة النسخة الكوري♥♥ترجمة♥♥د. أحمد عياد♥♥ 

◘◘◘◘ ترجمة: إسلام الجيز!وي ◘◘◘◘ 

◄▓ KiLLeR SpIDeR -حازم سمّان ▓►  

الترجمة باللون الأصفر♥ترجمة النسخة الكوري♥♥ترجمة♥♥د. أحمد عياد♥♥ 

◄▓ KiLLeR SpIDeR -حازم سمّان ▓►  

◘◘◘◘ ترجمة: إسلام الجيز!وي ◘◘◘◘  

◄▓ KiLLeR SpIDeR -حازم سمّان ▓►  

◘◘◘◘ ترجمة: إسلام الجيز!وي ◘◘◘◘  

◄▓ KiLLeR SpIDeR -حازم سمّان ▓►  

◘◘◘◘ ترجمة: إسلام الجيز!وي ◘◘◘◘  

◄▓ KiLLeR SpIDeR -حازم سمّان ▓►  

◘◘◘◘ ترجمة: إسلام الجيز!وي ◘◘◘◘  

█▐ ريهام ميتال &د.علي طلال █▐  

█▐ريهام ميتال &د.علي طلال█▐ YTS تعديل التوقيت لتناسب نسخة 

♥♥نسخة الويب♥♥ترجمة♥♥د. أحمد عياد♥♥ http://subscene.com/subtitles/the-last-witch-hunter/arabic/1258127 يوجد ترجمة أخري بتوقيت مختلف لنسخ الويب الأخري في هذا اللينك 

◘◘◘◘ ترجمة: إسلام الجيز!وي ◘◘◘◘  

♥♥توقيت آخر للويب♥♥د. أحمد عياد♥♥ 

♥♥نسخة الويب♥♥ترجمة♥♥د. أحمد عياد♥♥ http://subscene.com/subtitles/the-last-witch-hunter/arabic/1258127 يوجد ترجمة أخري بتوقيت مختلف لنسخ الويب الأخري في هذا اللينك 

█▐ ريهام ميتال &د.علي طلال █▐ 

♥♥نسخة الويب♥♥ترجمة♥♥د. أحمد عياد♥♥ http://subscene.com/subtitles/the-last-witch-hunter/arabic/1258127 يوجد ترجمة أخري بتوقيت مختلف لنسخ الويب الأخري في هذا اللينك 

Please Rate Thanks for DR.Ahmed 

█▐ ريهام ميتال &د.علي طلال █▐ 

الترجمة باللون الأصفر♥ترجمة النسخة الكوري♥♥ترجمة♥♥د. أحمد عياد♥♥ 

◄▓ KiLLeR SpIDeR -حازم سمّان ▓►  

◘◘◘◘ ترجمة: إسلام الجيز!وي ◘◘◘◘  

◄▓ KiLLeR SpIDeR -حازم سمّان ▓►  

█▐ ريهام ميتال &د.علي طلال █▐  

◄▓ KiLLeR SpIDeR -حازم سمّان ▓►  

◘◘◘◘ ترجمة: إسلام الجيز!وي ◘◘◘◘  

█▐ ريهام ميتال &د.علي طلال █▐  

█▐ ريهام ميتال &د.علي طلال █▐  

♥♥توقيت آخر للويب♥♥د. أحمد عياد♥♥ 

◘◘◘◘ ترجمة: إسلام الجيز!وي ◘◘◘◘ 

◄▓ KiLLeR SpIDeR -حازم سمّان ▓►  

◘◘◘◘ ترجمة: إسلام الجيز!وي ◘◘◘◘ 

◄▓ KiLLeR SpIDeR -حازم سمّان ▓►  

█▐ ريهام ميتال &د.علي طلال █▐ 

♥♥نسخة الويب♥♥ترجمة♥♥د. أحمد عياد♥♥ http://subscene.com/subtitles/the-last-witch-hunter/arabic/1258127 يوجد ترجمة أخري بتوقيت مختلف لنسخ الويب الأخري في هذا اللينك 

█▐(01:36:53)█▐ الترجمة متوافقة مع أي نسخة فيلم مدتها █▐ د. أحمد عياد █▐ & (Frame Rate : 25.00 Frame / second) @ Dr . Ahmed Ayad @ 

الترجمة باللون الأصفر♥ترجمة النسخة الكوري♥♥ترجمة♥♥د. أحمد عياد♥♥ 

مـشـاهـدة مـمـتـعـة 

Timing adjusted for this release. have a good time. 

الترجمة باللون الأصفر♥ترجمة النسخة الكوري♥♥ترجمة♥♥د. أحمد عياد♥♥ 

الترجمة باللون الأصفر♥ترجمة النسخة الكوري♥♥ترجمة♥♥د. أحمد عياد♥♥ 

الترجمة باللون الأصفر♥ترجمة النسخة الكوري♥♥ترجمة♥♥د. أحمد عياد♥♥ 

ترجمة د.أحمد عياد مع تعديل للوقت 

The Trailer: http://cutt.us/zVgHN Would you please rate this subtitle good. 

https://www.youtube.com/watch?v=QMJauze_cl8 إعلان الفيلم 

███►Bluray إسـلام الجـيــز!وي ◄███  

♥♥نسخة البلوراي♥♥ترجمة♥♥د. أحمد عياد♥♥ 

███►Bluray إسـلام الجـيــز!وي ◄███  

♥♥نسخة البلوراي♥♥ترجمة♥♥د. أحمد عياد♥♥ 

♥♥نسخة البلوراي♥♥ترجمة♥♥د. أحمد عياد♥♥ 

███►Bluray إسـلام الجـيــز!وي ◄███  

♥♥نسخة البلوراي♥♥ترجمة♥♥د. أحمد عياد♥♥ 

♥♥نسخة البلوراي♥♥ترجمة♥♥د. أحمد عياد♥♥ 

███►Bluray إسـلام الجـيــز!وي ◄███  

♥♥نسخة البلوراي♥♥ترجمة♥♥د. أحمد عياد♥♥ 

♥♥نسخة البلوراي♥♥ترجمة♥♥د. أحمد عياد♥♥ 

♥♥نسخة البلوراي♥♥ترجمة♥♥د. أحمد عياد♥♥ 

♥♥نسخة البلوراي♥♥ترجمة♥♥د. أحمد عياد♥♥ 

♥♥نسخة البلوراي♥♥ترجمة♥♥د. أحمد عياد♥♥ 

ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না! ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 

ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না! ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 

ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না! ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 

ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না! ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 

ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না! ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 

ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না! ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 

ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না! ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 

ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না! ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 

ভালো লাগলে রেটিং দিতে ভুলবেন না! ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 

正體中文 

Odgovara za sve BlueRay / BRrip  

 

OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文 

 

Retail Rippet af TeamSky uploadet af Firewalker.dk 

Retail Rippet af TeamSky uploadet af Firewalker.dk 

Retail Rippet af TeamSky uploadet af Firewalker.dk 

Retail Rippet af TeamSky uploadet af Firewalker.dk 

retail, for the 25 fps oar release without embedded nordic subs 

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!  

 

Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!  

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!  

Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!  

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!  

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!  

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!  

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!  

Retail. 4K UHD (2160p) 

Tekst uploaded af Bidal, tilpasset til RARBG release. Dvs. +4s start samt strukket +4s over hele filmen. Tak til Bidal for en god og ordnet tekst :) Oversættelse: Jesper Buhl / Scandinavian Text Service 2015 

Retail (m. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!  

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!  

100% retail, 2 versions are included, 1 synched for the US Bluray & 1 untouched synch for the Dutch Bluray (different runtimes thats why), should synch with all brrips released so far 

fansub, only synched for all the 25 fps oar releases not russian cropped releases(rarbg etc = a no go) 

fansub, only synched for all the 25 fps oar releases not russian cropped releases(rarbg etc = a no go) 

 

reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YTS,YIFY en de meeste bluray 23.976 fps. link movie download: https://www.yify-torrent.org/movie/40079/download-the-last-witch-hunter-2015-1080p-mp4-yify-torrent.html 

The Trailer: http://cutt.us/zVgHN Would you please rate this subtitle good. 

 

 

**HI Removed WEB-DL|HDRip Synced.**Fixed Common Errors. Source & Credits:explosiveskull addic7ed.com 

**SDH WEB-DL|HDRip Synced.**Fixed Common Errors. Source & Credits:explosiveskull addic7ed.com 

HI - ♥ Works with all WEB-DL/HDRip ♥ - Runtime: 01:46:27 - Thnkx to explosiveskull/www.addic7ed.com 

HI Removed - ♥ Works with all WEB-DL/HDRip ♥ - Runtime: 01:46:27 - Thnkx to explosiveskull/www.addic7ed.com 

thanks to explosiveskull,just change frame rate then synch to fit. 

thanks to explosiveskull,just change frame rate then synch to fit. 

**HI Removed WEB-DL|HDRip Synced.**Fixed Common Errors. Source & Credits:explosiveskull addic7ed.com 

**SDH WEB-DL|HDRip Synced.**Fixed Common Errors. Source & Credits:explosiveskull addic7ed.com 

 

Retail subs. Spellchecked, fixed short/long lines. 

Audio-sync。HDTS/HD-TS/Telesync/CAM (Run time = 01:36:52) Subtitle was created to my style. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks, guys. 

Not synched for the cropped russian 24 fps source, only synched for all the OAR euro 25 fps sources. 

Not synched for the cropped russian 24 fps source, only synched for all the OAR euro 25 fps sources. 

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS 

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS 

Audio-sync。HDTS/HD-TS/Telesync/CAM (Run time = 01:36:52) Subtitle was created to my style. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks, guys. 

Audio-sync。HDTS/HD-TS/Telesync/CAM (Run time = 01:36:52) Subtitle was created to my style. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks, guys. 

Audio-sync。HDTS/HD-TS/Telesync/CAM (Run time = 01:36:52) Subtitle was created to my style. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks, guys. 

Audio-sync。HDTS/HD-TS/Telesync/CAM (Run time = 01:36:52) Subtitle was created to my style. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks, guys. 

HI - ♥ Works with all WEB-DL/HDRip ♥ - Runtime: 01:46:27 - Thnkx to explosiveskull/www.addic7ed.com 

HI Removed - ♥ Works with all WEB-DL/HDRip ♥ - Runtime: 01:46:27 - Thnkx to explosiveskull/www.addic7ed.com 

**SDH WEB-DL|HDRip Synced.**Fixed Common Errors. Source & Credits:explosiveskull addic7ed.com 

**HI Removed WEB-DL|HDRip Synced.**Fixed Common Errors. Source & Credits:explosiveskull addic7ed.com 

**SDH WEB-DL|HDRip Synced.**Fixed Common Errors. Source & Credits:explosiveskull addic7ed.com 

*WEB-DL/HDRip (Run time = 01:46:26 and 01:46:37) Subtitle was edited to my liking. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks, guys. 

Official Subtitles | HI | Works with all KORSUB/HC HDTV/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 

Official Subtitles | HI Removed | Works with all KORSUB/HC HDTV/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 

 

Official Subtitles | HI | Works with all KORSUB/HC HDTV/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 

Official Subtitles | HI Removed | Works with all KORSUB/HC HDTV/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 

Audio-sync。HDTS/HD-TS/Telesync/CAM (Run time = 01:36:52) Subtitle was created to my style. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks, guys. 

Suitable for YTS.AG and all other bluray rips.. 

**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Credits & Source:explosiveskull www.addic7ed.com 

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Credits & Source:explosiveskull www.addic7ed.com 

 

For all 720p/1080p BluRay 

For all 720p/1080p BluRay 

**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Credits & Source:explosiveskull www.addic7ed.com 

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Credits & Source:explosiveskull www.addic7ed.com 

Suitable for YTS.AG and all other bluray rips.. 

For all 720p/1080p BluRay 

For all 720p/1080p BluRay 

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS 

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS 

**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Credits & Source:explosiveskull www.addic7ed.com 

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Credits & Source:explosiveskull www.addic7ed.com 

BluRay/BRRip/BDRip (Run time = 01:46:34) Subtitle was edited and re-synced to my liking. Source: RARBG. Pls* rate after download._ Thanks, guys. 

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray..Thnks to explosiveskull/addic7ed. 

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray..Thnks to explosiveskull/addic7ed. 

SDH. 

For all 720p/1080p BluRay 

For all 720p/1080p BluRay 

Non-HI subtitles. 

 

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS 

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS 

**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Credits & Source:explosiveskull www.addic7ed.com 

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Credits & Source:explosiveskull www.addic7ed.com 

BluRay/BRRip/BDRip (Run time = 01:46:34) Subtitle was edited and re-synced to my liking. Source: RARBG. Pls* rate after download._ Thanks, guys. 

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray..Thnks to explosiveskull/addic7ed. 

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray..Thnks to explosiveskull/addic7ed. 

**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Credits & Source:explosiveskull www.addic7ed.com 

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Credits & Source:explosiveskull www.addic7ed.com 

Suitable for YTS.AG and all other bluray rips.. 

**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Credits & Source:explosiveskull www.addic7ed.com 

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Credits & Source:explosiveskull www.addic7ed.com 

BluRay/BRRip/BDRip (Run time = 01:46:34) Subtitle was edited and re-synced to my liking. Source: RARBG. Pls* rate after download._ Thanks, guys. 

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray..Thnks to explosiveskull/addic7ed. 

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray..Thnks to explosiveskull/addic7ed. 

SDH. 

For all 720p/1080p BluRay 

For all 720p/1080p BluRay 

Non-HI subtitles. 

COLORED HI - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync, For All WEB-DL/WEBRip/HDRip Encodes, 

HI - ♥ Works with all WEB-DL/HDRip ♥ - Runtime: 01:46:27 - Thnkx to explosiveskull/www.addic7ed.com 

HI Removed - ♥ Works with all WEB-DL/HDRip ♥ - Runtime: 01:46:27 - Thnkx to explosiveskull/www.addic7ed.com 

*WEB-DL/HDRip (Run time = 01:46:26 and 01:46:37) Subtitle was edited to my liking. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks, guys. 

**HI Removed WEB-DL|HDRip Synced.**Fixed Common Errors. Source & Credits:explosiveskull addic7ed.com 

**SDH WEB-DL|HDRip Synced.**Fixed Common Errors. Source & Credits:explosiveskull addic7ed.com 

HI - ♥ Works with all WEB-DL/HDRip ♥ - Runtime: 01:46:27 - Thnkx to explosiveskull/www.addic7ed.com 

HI Removed - ♥ Works with all WEB-DL/HDRip ♥ - Runtime: 01:46:27 - Thnkx to explosiveskull/www.addic7ed.com 

*WEB-DL/HDRip (Run time = 01:46:26 and 01:46:37) Subtitle was edited to my liking. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks, guys. 

**HI Removed WEB-DL|HDRip Synced.**Fixed Common Errors. Source & Credits:explosiveskull addic7ed.com 

**SDH WEB-DL|HDRip Synced.**Fixed Common Errors. Source & Credits:explosiveskull addic7ed.com 

Sync for x265mkv.com 

HI - ♥ Works with all WEB-DL/HDRip ♥ - Runtime: 01:46:27 - Thnkx to explosiveskull/www.addic7ed.com 

HI Removed - ♥ Works with all WEB-DL/HDRip ♥ - Runtime: 01:46:27 - Thnkx to explosiveskull/www.addic7ed.com 

COLORED HI - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync, For All WEB-DL/WEBRip/HDRip Encodes, 

HI - ♥ Works with all WEB-DL/HDRip ♥ - Runtime: 01:46:27 - Thnkx to explosiveskull/www.addic7ed.com 

HI Removed - ♥ Works with all WEB-DL/HDRip ♥ - Runtime: 01:46:27 - Thnkx to explosiveskull/www.addic7ed.com 

*WEB-DL/HDRip (Run time = 01:46:26 and 01:46:37) Subtitle was edited to my liking. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks, guys. 

*WEB-DL/HDRip (Run time = 01:46:26 and 01:46:37) Subtitle was edited to my liking. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks, guys. 

**HI Removed WEB-DL|HDRip Synced.**Fixed Common Errors. Source & Credits:explosiveskull addic7ed.com 

**SDH WEB-DL|HDRip Synced.**Fixed Common Errors. Source & Credits:explosiveskull addic7ed.com 

COLORED HI - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync, For All WEB-DL/WEBRip/HDRip Encodes, 

resynch for evo/ganool 

HI - ♥ Works with all WEB-DL/HDRip ♥ - Runtime: 01:46:27 - Thnkx to explosiveskull/www.addic7ed.com 

HI Removed - ♥ Works with all WEB-DL/HDRip ♥ - Runtime: 01:46:27 - Thnkx to explosiveskull/www.addic7ed.com 

HI - ♥ Works with all WEB-DL/HDRip ♥ - Runtime: 01:46:27 - Thnkx to explosiveskull/www.addic7ed.com 

HI Removed - ♥ Works with all WEB-DL/HDRip ♥ - Runtime: 01:46:27 - Thnkx to explosiveskull/www.addic7ed.com 

*WEB-DL/HDRip (Run time = 01:46:26 and 01:46:37) Subtitle was edited to my liking. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks, guys. 

**HI Removed WEB-DL|HDRip Synced.**Fixed Common Errors. Source & Credits:explosiveskull addic7ed.com 

**SDH WEB-DL|HDRip Synced.**Fixed Common Errors. Source & Credits:explosiveskull addic7ed.com 

Resynced (explosiveskull)'s Sub... Enjoy!!!  

Resynced (explosiveskull)'s SDH Sub... Enjoy!!!  

*WEB-DL/HDRip (Run time = 01:46:26 and 01:46:37) Subtitle was edited to my liking. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks, guys. 

Official Subtitles | HI | Works with all KORSUB/HC HDTV/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 

Official Subtitles | HI Removed | Works with all KORSUB/HC HDTV/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 

*WEB-DL/HDRip (Run time = 01:46:26 and 01:46:37) Subtitle was edited to my liking. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks, guys. 

Official Subtitles | HI | Works with all KORSUB/HC HDTV/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 

Official Subtitles | HI Removed | Works with all KORSUB/HC HDTV/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 

Official Subtitles | HI | Works with all KORSUB/HC HDTV/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 

Official Subtitles | HI Removed | Works with all KORSUB/HC HDTV/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 

BluRay/BRRip/BDRip (Run time = 01:46:34) Subtitle was edited and re-synced to my liking. Source: RARBG. Pls* rate after download._ Thanks, guys. 

RETAIL+IMPROVED 

Suitable for YTS.AG and all other bluray rips.. 

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS 

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS 

 

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray..Thnks to explosiveskull/addic7ed. 

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray..Thnks to explosiveskull/addic7ed. 

For all 720p/1080p BluRay 

For all 720p/1080p BluRay 

Suitable for YTS.AG and all other bluray rips.. 

For all 720p/1080p BluRay 

For all 720p/1080p BluRay 

Suitable for YTS.AG and all other bluray rips.. 

For all 720p/1080p BluRay 

For all 720p/1080p BluRay 

Suitable for YTS.AG and all other bluray rips.. 

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS 

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS 

**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Credits & Source:explosiveskull www.addic7ed.com 

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Credits & Source:explosiveskull www.addic7ed.com 

BluRay/BRRip/BDRip (Run time = 01:46:34) Subtitle was edited and re-synced to my liking. Source: RARBG. Pls* rate after download._ Thanks, guys. 

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray..Thnks to explosiveskull/addic7ed. 

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray..Thnks to explosiveskull/addic7ed. 

SDH. 

For all 720p/1080p BluRay 

For all 720p/1080p BluRay 

Non-HI subtitles. 

YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG 

HI, Works fine for most of the 720p/1080p BluRay releases including YTS/YIFY... Thanks to @GoldenBeard & @explosiveskull 

Suitable for YTS.AG and all other bluray rips.. 

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS 

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS 

BluRay/BRRip/BDRip (Run time = 01:46:34) Subtitle was edited and re-synced to my liking. Source: RARBG. Pls* rate after download._ Thanks, guys. 

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray..Thnks to explosiveskull/addic7ed. 

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray..Thnks to explosiveskull/addic7ed. 

HI, Works fine for most of the 720p/1080p BluRay releases including YTS/YIFY... Thanks to @GoldenBeard & @explosiveskull 

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS 

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS 

BluRay/BRRip/BDRip (Run time = 01:46:34) Subtitle was edited and re-synced to my liking. Source: RARBG. Pls* rate after download._ Thanks, guys. 

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray..Thnks to explosiveskull/addic7ed. 

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray..Thnks to explosiveskull/addic7ed. 

Sync for x265mkv.com 

**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Credits & Source:explosiveskull www.addic7ed.com 

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Credits & Source:explosiveskull www.addic7ed.com 

BluRay/BRRip/BDRip (Run time = 01:46:34) Subtitle was edited and re-synced to my liking. Source: RARBG. Pls* rate after download._ Thanks, guys. 

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray..Thnks to explosiveskull/addic7ed. 

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray..Thnks to explosiveskull/addic7ed. 

editing to yts 

Suitable for YTS.AG and all other bluray rips.. 

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS 

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS 

SDH. 

For all 720p/1080p BluRay 

For all 720p/1080p BluRay 

Non-HI subtitles. 

Retail. 4K UHD (2160p) 

*WEB-DL/HDRip (Run time = 01:46:26 and 01:46:37) Subtitle was edited to my liking. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks, guys. 

HI - ♥ Works with all WEB-DL/HDRip ♥ - Runtime: 01:46:27 - Thnkx to explosiveskull/www.addic7ed.com 

HI Removed - ♥ Works with all WEB-DL/HDRip ♥ - Runtime: 01:46:27 - Thnkx to explosiveskull/www.addic7ed.com 

**HI Removed WEB-DL|HDRip Synced.**Fixed Common Errors. Source & Credits:explosiveskull addic7ed.com 

**SDH WEB-DL|HDRip Synced.**Fixed Common Errors. Source & Credits:explosiveskull addic7ed.com 

Resynced (explosiveskull)'s Sub... Enjoy!!!  

Resynced (explosiveskull)'s SDH Sub... Enjoy!!!  

COLORED HI - Fixed Some Common Errors, Perfectly Sync, For All WEB-DL/WEBRip/HDRip Encodes, 

HI - ♥ Works with all WEB-DL/HDRip ♥ - Runtime: 01:46:27 - Thnkx to explosiveskull/www.addic7ed.com 

HI Removed - ♥ Works with all WEB-DL/HDRip ♥ - Runtime: 01:46:27 - Thnkx to explosiveskull/www.addic7ed.com 

*WEB-DL/HDRip (Run time = 01:46:26 and 01:46:37) Subtitle was edited to my liking. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks, guys. 

**HI Removed WEB-DL|HDRip Synced.**Fixed Common Errors. Source & Credits:explosiveskull addic7ed.com 

**SDH WEB-DL|HDRip Synced.**Fixed Common Errors. Source & Credits:explosiveskull addic7ed.com 

The Last Witch Hunter 2015 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam  

Official Subtitles | HI | Works with all KORSUB/HC HDTV/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 

Official Subtitles | HI Removed | Works with all KORSUB/HC HDTV/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS 

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS 

**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Credits & Source:explosiveskull www.addic7ed.com 

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Credits & Source:explosiveskull www.addic7ed.com 

BluRay/BRRip/BDRip (Run time = 01:46:34) Subtitle was edited and re-synced to my liking. Source: RARBG. Pls* rate after download._ Thanks, guys. 

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray..Thnks to explosiveskull/addic7ed. 

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray..Thnks to explosiveskull/addic7ed. 

SDH. 

idx/sub,remove HI. 

idx/sub. 

For all 720p/1080p BluRay 

For all 720p/1080p BluRay 

Non-HI subtitles. 

HI, Works fine for most of the 720p/1080p BluRay releases including YTS/YIFY... Thanks to @GoldenBeard & @explosiveskull 

Suitable for YTS.AG and all other bluray rips.. 

HI, Works fine for most of the 720p/1080p BluRay releases including YTS/YIFY... Thanks to @GoldenBeard & @explosiveskull 

SDH - Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS 

HI Removed- Mostly suit All Bluray Rips @23.976FPS 

**HI Removed Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Credits & Source:explosiveskull www.addic7ed.com 

**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip Synced.**Fixed Common Errors.Credits & Source:explosiveskull www.addic7ed.com 

BluRay/BRRip/BDRip (Run time = 01:46:34) Subtitle was edited and re-synced to my liking. Source: RARBG. Pls* rate after download._ Thanks, guys. 

SDH - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray..Thnks to explosiveskull/addic7ed. 

HI Removed - ♥ Perfect Sync and Corrected ♥ - For All Blu-Ray..Thnks to explosiveskull/addic7ed. 

http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) 

Re-synced the timing 

Audio-sync。HDTS/HD-TS/Telesync/CAM (Run time = 01:36:52) Subtitle was created to my style. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks, guys. 

Audio-sync。HDTS/HD-TS/Telesync/CAM (Run time = 01:36:52) Subtitle was created to my style. I tried my best on it _ Pls* rate after download._ Thanks, guys. 

RETRIEVED FROM ANOTHER SITE 

 

Perfect timing, Resync the timing. If it's good please kindly rate it, thank you very much, appreciate it. 

Resync dari BlackSpiders, Makasih 

Official Subtitles | HI | Works with all KORSUB/HC HDTV/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 

Official Subtitles | HI Removed | Works with all KORSUB/HC HDTV/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 

RETAIL+IMPROVED 

RETAIL+IMPROVED 

RETAIL+IMPROVED 

RETAIL+IMPROVED 

Resync dari BlackSpiders, Makasih 

Official Subtitles | HI | Works with all KORSUB/HC HDTV/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 

Official Subtitles | HI Removed | Works with all KORSUB/HC HDTV/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 

RETAIL+IMPROVED 

RETAIL+IMPROVED 

RETAIL+IMPROVED 

The Last Witch Hunter 2015 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam  

Corrected OCR errors and typos. Free of authoring notations and typographical emphasis. For the JYK release 

RETAIL+IMPROVED 

RETAIL+IMPROVED 

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: The Last Witch Hunter. but should work on others as such.. SRT Format. 

This was GB (British English) spell checked and synced, for 1080p mkv/mp4 bluray of the film: The Last Witch Hunter. but should work on others as such.. SRT Format. 

The Trailer: http://cutt.us/zVgHN Would you please rate this subtitle good. 

Official Subtitles | HI | Works with all KORSUB/HC HDTV/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 

Official Subtitles | HI Removed | Works with all KORSUB/HC HDTV/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 

Official Subtitles | HI | Works with all KORSUB/HC HDTV/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 

Official Subtitles | HI Removed | Works with all KORSUB/HC HDTV/HDRip re-encodes -- www.addic7ed.com 

 

 

 

 

 

The Trailer: http://cutt.us/zVgHN Would you please rate this subtitle good. 

 

Hope this helps, Enjoy! 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

►►محمد امین ◄◄ 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

►►امير طهماسبي Drama آرين Sorrow سميرا◄◄ 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

►►محمد امین ◄◄ 

►►امير طهماسبي Drama آرين Sorrow سميرا◄◄ 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

محمد امین||Maa.Vampire 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

محمد امین||Maa.Vampire 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

MAA.Vampire||محمد امـــین||MAA-Vampire.LoxBlog.Com||زیرنویس مشکلی نداره فقط یه چند تا غلط املایی وجود داره ببخشین دیگه عجله ای زدم.لذت ببرین 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

►►امير طهماسبي Drama آرين Sorrow سميرا◄◄  

*.*Black star*.* & .:sepehrariamehr:. 

MAA.Vampire||محمد امـــین||MAA-Vampire.LoxBlog.Com||زیرنویس مشکلی نداره فقط یه چند تا غلط املایی وجود داره ببخشین دیگه عجله ای زدم.لذت ببرین 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

►►امير طهماسبي Drama آرين Sorrow سميرا◄◄  

 

*.*Black star*.* & .:sepehrariamehr:. 

MAA.Vampire||محمد امـــین||MAA-Vampire.LoxBlog.Com||زیرنویس مشکلی نداره فقط یه چند تا غلط املایی وجود داره ببخشین دیگه عجله ای زدم.لذت ببرین 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

►►امير طهماسبي Drama آرين Sorrow سميرا◄◄  

►►محمد امین ◄◄ 

►►امير طهماسبي Drama آرين Sorrow سميرا◄◄ 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

►►محمد امین ◄◄ 

►►امير طهماسبي Drama آرين Sorrow سميرا◄◄ 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

►►محمد امین ◄◄ 

►►امير طهماسبي Drama آرين Sorrow سميرا◄◄ 

►►محمد امین ◄◄ 

►►امير طهماسبي Drama آرين Sorrow سميرا◄◄ 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

►►محمد امین ◄◄ 

►►امير طهماسبي Drama آرين Sorrow سميرا◄◄ 

►►محمد امین ◄◄ 

►►امير طهماسبي Drama آرين Sorrow سميرا◄◄ 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

محمد امین||Maa.Vampire 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

محمد امین||Maa.Vampire 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

محمد امین||Maa.Vampire 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

*.*Black star*.* & .:sepehrariamehr:. 

MAA.Vampire||محمد امـــین||MAA-Vampire.LoxBlog.Com||زیرنویس مشکلی نداره فقط یه چند تا غلط املایی وجود داره ببخشین دیگه عجله ای زدم.لذت ببرین 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

►►امير طهماسبي Drama آرين Sorrow سميرا◄◄  

MAA.Vampire||محمد امـــین||MAA-Vampire.LoxBlog.Com||زیرنویس مشکلی نداره فقط یه چند تا غلط املایی وجود داره ببخشین دیگه عجله ای زدم.لذت ببرین 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

►►امير طهماسبي Drama آرين Sorrow سميرا◄◄  

*.*Black star*.* & .:sepehrariamehr:. 

MAA.Vampire||محمد امـــین||MAA-Vampire.LoxBlog.Com||زیرنویس مشکلی نداره فقط یه چند تا غلط املایی وجود داره ببخشین دیگه عجله ای زدم.لذت ببرین 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

►►امير طهماسبي Drama آرين Sorrow سميرا◄◄  

*.*Black star*.* & .:sepehrariamehr:. 

MAA.Vampire||محمد امـــین||MAA-Vampire.LoxBlog.Com||زیرنویس مشکلی نداره فقط یه چند تا غلط املایی وجود داره ببخشین دیگه عجله ای زدم.لذت ببرین 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

►►امير طهماسبي Drama آرين Sorrow سميرا◄◄  

*.*Black star*.* & .:sepehrariamehr:. 

MAA.Vampire||محمد امـــین||MAA-Vampire.LoxBlog.Com||زیرنویس مشکلی نداره فقط یه چند تا غلط املایی وجود داره ببخشین دیگه عجله ای زدم.لذت ببرین 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

►►امير طهماسبي Drama آرين Sorrow سميرا◄◄  

زمانبندی اختصاصی برای نسخه های 2160 نایت مووی 

►►محمد امین ◄◄ 

►►امير طهماسبي Drama آرين Sorrow سميرا◄◄ 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

►►محمد امین ◄◄ 

►►امير طهماسبي Drama آرين Sorrow سميرا◄◄ 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

محمد امین||Maa.Vampire 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

*.*Black star*.* & .:sepehrariamehr:. 

MAA.Vampire||محمد امـــین||MAA-Vampire.LoxBlog.Com||زیرنویس مشکلی نداره فقط یه چند تا غلط املایی وجود داره ببخشین دیگه عجله ای زدم.لذت ببرین 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

►►امير طهماسبي Drama آرين Sorrow سميرا◄◄  

*.*Black star*.* & .:sepehrariamehr:. 

MAA.Vampire||محمد امـــین||MAA-Vampire.LoxBlog.Com||زیرنویس مشکلی نداره فقط یه چند تا غلط املایی وجود داره ببخشین دیگه عجله ای زدم.لذت ببرین 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

►►امير طهماسبي Drama آرين Sorrow سميرا◄◄  

MONEM | www.TeamStot.ir برای دریافت لینک تریلر و اخبار فیلم و سریال به سایت مراجعه کنید  

MONEM | www.TeamStot.ir برای دریافت لینک تریلر و اخبار فیلم و سریال به سایت مراجعه کنید  

MONEM | www.TeamStot.ir برای دریافت لینک تریلر و اخبار فیلم و سریال به سایت مراجعه کنید  

TinyMoviez.Co:ارایه شده توسط وبسایت :>:>MohammadJmalzehi<:<: 

1:53 

1:53 

امیدوارم لذّت ببرید 

محمد امین||Maa.Vampire 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

محمد امین||Maa.Vampire 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

محمد امین||Maa.Vampire 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

محمد امین||Maa.Vampire 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

*.*Black star*.* & .:sepehrariamehr:. 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

► www.9movie.in ◄ | ImLoSeR & Death Stroke & Arman333 

MONEM | www.TeamStot.ir برای دریافت لینک تریلر و اخبار فیلم و سریال به سایت مراجعه کنید  

MONEM | www.TeamStot.ir برای دریافت لینک تریلر و اخبار فیلم و سریال به سایت مراجعه کنید  

MONEM | www.TeamStot.ir برای دریافت لینک تریلر و اخبار فیلم و سریال به سایت مراجعه کنید  

retail, for the 25 fps oar release without embedded nordic subs 

Retail subs from www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL! 

Retail subs from www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL! 

Retail subs from www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL! 

Retail subs from www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL! 

Retail subs from www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL! 

Retail subs from www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL! 

Retail subs from www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL! 

Retail subs from www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL! 

Retail subs from www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL! 

Retail subs from www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL! 

Retail Z1 Canada UTF-8 sync. for All HDRip & WEB-DL ♥ Thanks Matmanamane & sous-titres.eu ♥ 

Rip DVD zone 1 canadien 

Rip Blu-ray zone B français 

Attention google trad 

Retail Z1 Canada UTF-8 sync. for All HDRip & WEB-DL ♥ Thanks Matmanamane & sous-titres.eu ♥ 

Retail Z1 Canada UTF-8 sync. for All HDRip & WEB-DL ♥ Thanks Matmanamane & sous-titres.eu ♥ 

Retail Z1 Canada UTF-8 sync. for All HDRip & WEB-DL ♥ Thanks Matmanamane & sous-titres.eu ♥ 

Retail Z1 Canada UTF-8 sync. for All HDRip & WEB-DL ♥ Thanks Matmanamane & sous-titres.eu ♥ 

Rip Blu-ray zone B français 

Rip DVD zone 1 canadien 

Retail Z1 Canada UTF-8 sync. for All HDRip & WEB-DL ♥ Thanks Matmanamane & sous-titres.eu ♥ 

Retail Z1 Canada UTF-8 sync. for All HDRip & WEB-DL ♥ Thanks Matmanamane & sous-titres.eu ♥ 

Retail Z1 Canada UTF-8 sync. for All HDRip & WEB-DL ♥ Thanks Matmanamane & sous-titres.eu ♥ 

Retail Z1 Canada UTF-8 sync. for All HDRip & WEB-DL ♥ Thanks Matmanamane & sous-titres.eu ♥ 

Rip Blu-ray zone B français 

Rip DVD zone 1 canadien 

Retail Z1 Canada UTF-8 sync. for All HDRip & WEB-DL ♥ Thanks Matmanamane & sous-titres.eu ♥ 

Rip Blu-ray zone B français 

Rip DVD zone 1 canadien 

OCR, eigene Subs nochmal korrigiert 

OCR, eigene Subs nochmal korrigiert 

OCR, eigene Subs nochmal korrigiert 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Μετάφραση/Υποτιτλισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

translator:ToNouSou 

translator:ToNouSou 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

Άψογα αποδοσμένοι & τέλεια συγχρονισμένοι υπότιτλοι! «Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός» ★T3LL4V1S10N™★ •Μόνο το καλύτερο είναι αρκετά καλό• [ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΑΠΟ ΚΑΡΔΙΑΣ ΟΛΟΥΣ ΕΚΕΙΝΟΥΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ Ν' ANAΓNΩΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΙΜΟΥΝ ΤON ΣΟΒΑΡO ΚΑΙ ΑΞΙΟΠΡΕΠΗ ΥΠΟΤΙΤΛΙΣΜΟ!] 

To all of our "Monkeys Friends" its MACHINE TRANSLATE 

To all of our "Monkeys Friends" its MACHINE TRANSLATE 

To all of our "Monkeys Friends" its MACHINE TRANSLATE 

To all of our "Monkeys Friends" its MACHINE TRANSLATE 

To all of our "Monkeys Friends" its MACHINE TRANSLATE 

 

Subtitel ritel resmi gan! -------------------------------- Becanda gan. Ini sub terjemahan bareng2 ama temen2 ane. Monggo diicip2 gan, trus kasih kami kritik dan saran gan biar lebih baik kedepannya. Kalau menurut agan sub ini bagus dan membantu, mohon donasinya gan ke no rek yg ada di akhir sub. Berapapun sumbangan agan, akan sangat berharga bagi kami. tq before :) Kami juga nerima rikues sub indo berbayar. Hubungi 0822 8498 1385 (hanya melayani sms dan WA gan) 

Subtitel ritel resmi gan! -------------------------------- Becanda gan. Ini sub terjemahan bareng2 ama temen2 ane. Monggo diicip2 gan, trus kasih kami kritik dan saran gan biar lebih baik kedepannya. Kalau menurut agan sub ini bagus dan membantu, mohon donasinya gan ke no rek yg ada di akhir sub. Berapapun sumbangan agan, akan sangat berharga bagi kami. tq before :) Kami juga nerima rikues sub indo berbayar. Hubungi 0822 8498 1385 (hanya melayani sms dan WA gan) 

WWW.SEBUAH-DONGENG.COM --- WWW.IDFL.ME --------------------------------------- Resync sembarangan = BANNED 

WWW.SEBUAH-DONGENG.COM --- WWW.IDFL.ME --------------------------------------- Resync sembarangan = BANNED 

IDFL™ SubsCrew 

WWW.SEBUAH-DONGENG.COM --- WWW.IDFL.ME --------------------------------------- Resync sembarangan = BANNED 

WWW.SEBUAH-DONGENG.COM --- WWW.IDFL.ME  

WWW.SEBUAH-DONGENG.COM --- WWW.IDFL.ME --------------------------------------- Resync sembarangan = BANNED 

Subtitle for joined three-part-movie files. Please rate. Thanks 

IDFL™ SubsCrew 

IDFL™ SubsCrew 

HDTS ganool 400Mb - dari sub Aorion - Selamat menonton ^_^  

IDFL™ SubsCrew 

IDFL™ SubsCrew resync. for all BRRip & BluRay ♥ Thanks BlackSpiders ♥ 

Netflix Retail. Resync for BluRay. 

EDISI YANG TELAH DIREVISI SESUAI EYD GUE.. HEHEHEHEHEHE... 

YOUTUBE LINK: https://youtu.be/3LMNo50BLts. Enjoy. :) 

 

The Channelの方にも間違えてアップしてしまいました… 

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=backup&wr_id=15881 라스트 위치 헌터 (The Last Witch Hunter, 2015) Webrip자막 글쓴이 : 무비짱임 날짜 : 16-01-17 12:18 조회 : 56 1:46:37 ed2k://|file|%EB%9D%BC%EC%8A%A4%ED%8A%B8.%EC%9C%84%EC%B9%98.%ED%97%8C%ED%84%B0.The.Last.Witch.Hunter.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi|1484495852|CD711BD864D0A0A00A43FB1F78919BEA|h=UEPJG6YKH4SC4TVBY66TSQEFWKWMEF2C|/ 

[1920x800] The Last Witch Hunter (2015) 

This is The Last Witch Hunter ! 

This is The Last Witch Hunter ! 

Malaysia Subbers Crew (MSC). Kunjungi website terbaru kami untuk subtitle terbaru : malaysub.com 

Malaysia Subbers Crew (MSC). Kunjungi website terbaru kami untuk subtitle terbaru : malaysub.com 

Malaysia Subbers Crew (MSC). Kunjungi website terbaru kami untuk subtitle terbaru : malaysub.com 

Malaysia Subbers Crew (MSC). Kunjungi website terbaru kami untuk subtitle terbaru : malaysub.com 

Netflix Retail. 

Malaysia Subbers Crew (MSC). Kunjungi website terbaru kami untuk subtitle terbaru : malaysub.com 

Malaysia Subbers Crew (MSC). Kunjungi website terbaru kami untuk subtitle terbaru : malaysub.com 

Malaysia Subbers Crew (MSC). Kunjungi website terbaru kami untuk subtitle terbaru : malaysub.com 

Malaysia Subbers Crew (MSC). Kunjungi website terbaru kami untuk subtitle terbaru : malaysub.com 

Malaysia Subbers Crew (MSC). Kunjungi website terbaru kami untuk subtitle terbaru : malaysub.com 

Malaysia Subbers Crew (MSC). Kunjungi website terbaru kami untuk subtitle terbaru : malaysub.com 

retail, for the 25 fps oar release without embedded nordic subs 

Rippet og tilpasset av TeamNTS. 

Rippet og tilpasset av TeamNTS. 

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!  

 

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!  

Rippet og tilpasset av TeamNTS. 

Rippet og tilpasset av TeamNTS. 

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!  

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!  

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!  

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!  

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!  

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!  

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!  

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!  

Traducerea:Al_Mic 

www.baiscopelk.com 

Prevod: Miša Šavor Za HD priredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija 

Prevod: Miša Šavor Za HD priredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija 

Prevod: Miša Šavor Za HD priredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija 

Prevod: Miša Šavor Za HD priredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija 

Prevod: Miša Šavor Za HD priredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija 

Prevod: Miša Šavor Za HD priredil: metalcamp Tehnična obdelava: DVD Rippers Slovenija 

Sync. BluRay rips 

Versiones HC.HDRips 

Versiones HC.HDRips 

Sync. BluRay rips 

Sync. BluRay rips 

 

Sync. BluRay rips 

Versiones HC.HDRips 

Versiones HC.HDRips 

Versiones HC.HDRips 

Sync. BluRay rips 

Sync. BluRay rips 

Sync. BluRay rips 

Sync. BluRay rips 

Versiones HC.HDRips 

Sync. BluRay rips 

Sync. BluRay rips 

Versiones HC.HDRips 

Versiones HC.HDRips 

retail, for the 25 fps oar release without embedded nordic subs 

Thanks to Tomas Jansson. 

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL! 

 

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL! 

Thanks to Tomas Jansson. 

Thanks to Tomas Jansson. 

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL! 

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL! 

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL! 

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL! 

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL! 

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL! 

Thanks to Tomas Jansson. 

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL! 

Retail subs fra www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL! 

runtime 01:46:34 

runtime 01:46:34 

Duration: 01h46m34s 

Perfect Sync 

Perfect Sync 

Perfect Sync 

Perfect Sync 

Perfect Sync 

Perfect Sync 

Perfect Sync 

Perfect Sync 

Perfect Sync 

Perfect Sync 

Phụ đề chuẩn cho mọi bản Blu-ray. Phụ đề do chính D.A dịch. Phụ đề này tôi không ăn cắp của HDO, xin vui lòng KIỂM TRA lại. (P/s: Please don't delete my sub with no reason!) 

 

Resync. Sub của mahu371. Thanks! 

Đã sửa 1 lỗi nhỏ. Chúc mọi người thưởng thức phim vui vẻ 

 

Phụ đề gốc từ Netflix | Biên dịch: Kelvin | 01:46:34 

Video: https://www.youtube.com/watch?v=Ky4sXEz520Y