Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| The Lathe of Heaven 1980 DvdRip 720p x264-HighCode | Andor1999 |
Original author unknown. Fixed timing and line length. Not perfect, but watchable.
|
||
| The Lathe of Heaven 1980 | Appzalien |
New and Improved. Added a few lines, corrected some, better than my first upload. You might have to sync to your video, works perfectly for mine.
|
||
| The Lathe Of Heaven | Appzalien |
I went through the film line by line and corrected the MKA667 version for actual spoken lines. I tried uploading previous but it has never shown up in the list.
|
||
| The.Lathe.of.Heaven.1980.DVDRip | 1 | alborz |
Ripped from closed captions on a YouTube upload.
|
|
| 23.970029fps | 1 | MKA667 |
I tried to fix major problems with alborz's subtitles (http://subscene.com/u/52436), but I think there's still something to fix.
23.970029fps
EDIT: Open the file with a text editor and search for subtitle # 583 (00:59:01,819 --> 00:59:05,541 on line 2614). Change the first sentence into:
I told you to dream away man's inhumanity to man.
|
|