Subtitles for

Poster

The Legend of 1900 (La leggenda del pianista sull'oceano) Imdb Flag

  • Year: 1998
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The Legend of 1900 -[1998]   OAS
ترجم بواسطة Othman A. Sh. 
Arabic The Legend Of 1900 (1998) IDX/SUB   Dominion
أقدم لكم الترجمه الاصليه لأحدى الروائع الإيطالية فيلم الموسيقى والدراما والرومانسية من إخراج "جيوزبي تورنتوري" وبطولة "تيم روث" و "بروت تايلور فينس" وحاصل على الكثير من الجوائز والترجمه حصريه تم استخراجها قبل قليل وانصح الجميع بمشاهدة الفيلم وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع 
Arabic The Legend of 1900 (1998) BluRay 720p x264 1.16GB (Ganool)-XpoZ   Mohammed Bouzaid
 
Arabic The Legend Of 1900 (1998) [Eng] 1080p BluRay x264 anoXmous   Dominion
تم إعادة رفع الترجمه 
Arabic The Legend Of 1900 (1998) [Eng] 1080p BluRay x264 anoXmous   Dominion
أقدم لكم الترجمه الاصليه لأحدى الروائع الإيطالية فيلم الموسيقى والدراما والرومانسية من إخراج "جيوزبي تورنتوري" وبطولة "تيم روث" و "بروت تايلور فينس" وحاصل على الكثير من الجوائز والترجمه حصريه تم استخراجها قبل قليل وانصح الجميع بمشاهدة الفيلم وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع 
Arabic La.Leggenda.Del.Pianista.Sull.Oceano.1998.720p.BluRay.x264-SharePirate   Dominion
تم إعادة رفع الترجمه 
Arabic La.Leggenda.Del.Pianista.Sull.Oceano.1998.720p.BluRay.x264-SharePirate   Dominion
أقدم لكم الترجمه الاصليه لأحدى الروائع الإيطالية فيلم الموسيقى والدراما والرومانسية من إخراج "جيوزبي تورنتوري" وبطولة "تيم روث" و "بروت تايلور فينس" وحاصل على الكثير من الجوائز والترجمه حصريه تم استخراجها قبل قليل وانصح الجميع بمشاهدة الفيلم وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع 
Arabic La.Leggenda.Del.Pianista.Sull.Oceano.1998.720p.BluRay.x264-EbP   Dominion
تم إعادة رفع الترجمه 
Arabic La.Leggenda.Del.Pianista.Sull.Oceano.1998.720p.BluRay.x264-EbP   Dominion
أقدم لكم الترجمه الاصليه لأحدى الروائع الإيطالية فيلم الموسيقى والدراما والرومانسية من إخراج "جيوزبي تورنتوري" وبطولة "تيم روث" و "بروت تايلور فينس" وحاصل على الكثير من الجوائز والترجمه حصريه تم استخراجها قبل قليل وانصح الجميع بمشاهدة الفيلم وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع 
Arabic La.Leggenda.Del.Pianista.Sull.Oceano.1998.1080p.BluRay.x264-EbP   Dominion
تم إعادة رفع الترجمه 
Arabic La.Leggenda.Del.Pianista.Sull.Oceano.1998.1080p.BluRay.x264-EbP   Dominion
أقدم لكم الترجمه الاصليه لأحدى الروائع الإيطالية فيلم الموسيقى والدراما والرومانسية من إخراج "جيوزبي تورنتوري" وبطولة "تيم روث" و "بروت تايلور فينس" وحاصل على الكثير من الجوائز والترجمه حصريه تم استخراجها قبل قليل وانصح الجميع بمشاهدة الفيلم وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع 
Arabic The.Legend.of.1900.1998.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP 1   Mone2
لقد قمت بتعديل التوقيت فقط مع الشكر للمترجم الاصلى  
Arabic The Legend of 1900 DvDRip XviD by LKRG 1   himamelo
ترجمة :ايمن الشافعي جزيل الشكر لة تعديل : المهندس ابراهيم كامل مشاهدة ممتعة انصح بتحميل هذة النسخة متوافقة 100% http://kickass.to/the-legend-of-1900-dvdrip-xvid-by-lkrg-t4433712.html 
Arabic La leggenda del pianista sulloceano 1998.BDRip 1   XYZ
 
Arabic Adjusted One 1   osama237
Adjusted One 
Arabic Adjusted One 1   osama237
Adjusted One 
Arabic 787 MB 1   aRGeeLa
787 MB 
Arabic [DivX-Ita]La Leggenda Del Pianista Sulloceano 1.43G SRT 1   bosuzima
 
Arabic The Legend of 1900 (La leggenda del pianista sull'oceano) 1   aymanelshafaey
 
Arabic The Legend of 1900 3   sanbouk
 
Big 5 code The Legend of 1900 DvDRip XviD by LKRG 1   whoisnull
 
Brazillian Portuguese The.Legend.Of.1900.1998.DVDRip.DivX-SMB BRA 1   Cleon
 
Bulgarian Legend of 1900 CD1 1   Cleon
 
Croatian The.Legend.Of.1900.1998.DVDRip.XviD.DTS-WAF.CD3 2   Cleon
 
Czech The Legend of 1900.Directors.Cut.1998.PROPER.DVDRiP.XViD-VoMiT.CD1.CZ 2   Cleon
 
Czech La Leggenda Del Pianista SulloceanoGiuseppe Tornatore1998CD Dual adio.avi 2   vac922884
subs for director cut. Am not author, i just resynch/resplit. Unsplit cze version (single sub file) also included in archive!! 
Dutch The Legend of 1900 (La leggenda del pianista sull'oceano) 25.000 FPS 1   Sabrina
 
English The.Legend.of.1900.1998.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
 
English The.Legend.Of.1900.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_Eng   myvideolinksnet
 
English The Legend of 1900 1998 BluRay 720p-SharePirate   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/the-legend-of-1900-1998-bluray-720p/ 
English La.Leggenda.Del.Pianista.Sull.Oceano.1998.720p.BluRay.x264-SharePirate   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/the-legend-of-1900-1998-bluray-720p/ 
English La.Leggenda.Del.Pianista.Sull.Oceano.1998.720p.BluRay.x264-EbP   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/the-legend-of-1900-1998-bluray-720p/ 
English La.Leggenda.Del.Pianista.Sull.Oceano.1998.1080p.BluRay.x264-EbP   quain88
Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/the-legend-of-1900-1998-bluray-720p/ 
English The.Legend.Of.1900.1998.BDRip.by.Rotten 1   chuve
 
English The.Legend.of.1900.1998.720p.HDTV.AAC.5.1.x264-Funner 1   maww
 
English The Legend Of 1900 sync for blueray 1   sharareh_shakoori
The Legend Of 1900 sync for blueray 
English The Legend of 1900 1998[BluRay-Rip x264 AAC 5.1] 1   PhilSpace
Run time 2hr 49min 44sec - A lot of work! 
English Legend of 1900 1   crushonyou
 
English The Legend of 1900 (La leggenda del pianista sull'oceano) 25.000 FPS 1   vezna
 
English The Legend of 1900 (La leggenda del pianista sull'oceano) 23.976 FPS 1   iraqipirate
 
English The Legend of 1900 (La leggenda del pianista sull'oceano) 25.000 FPS 2   Anonymous
 
English nmv-tlo19th-cd1 3   crushonyou
 
Estonian Legend Of 1900CD1Est23976fps1998731.895.808AC3 2   Cleon
 
Farsi/Persian The.Legend.of.1900.1998.BluRay   masih_mzsh
زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir | پیش از تماشا، فایل متنی همراه زیرنویس را بخوانید 
Farsi/Persian The.Legend.Of.1900.1998.720p.BluRay.x264.JiG   HamedMobini
ویرایش کامل 95/05/13 
Farsi/Persian The.Legend.of.1900.1998.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   masih_mzsh
زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir | پیش از تماشا، فایل متنی همراه زیرنویس را بخوانید 
Farsi/Persian The.Legend.of.1900.1998.720p.1080p.BluRay.x264-SharePirate   masih_mzsh
زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir | پیش از تماشا، فایل متنی همراه زیرنویس را بخوانید 
Farsi/Persian The.Legend.of.1900.1998.720p.1080p.BluRay.x264-EbP   masih_mzsh
زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir | پیش از تماشا، فایل متنی همراه زیرنویس را بخوانید 
Farsi/Persian The.Legend.of.1900.1998.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.Tigole   masih_mzsh
زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir | پیش از تماشا، فایل متنی همراه زیرنویس را بخوانید 
Farsi/Persian The.Legend.of.1900.1998.1080p.BluRay.x264-PSV   masih_mzsh
زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir | پیش از تماشا، فایل متنی همراه زیرنویس را بخوانید 
Farsi/Persian The.Legend.of.1900.1998.1080p.BluRay.x264.anoXmous   masih_mzsh
زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir | پیش از تماشا، فایل متنی همراه زیرنویس را بخوانید 
Farsi/Persian The.Legend.of.1900.1998.1080p.BluRay.DTS.x264-CHD   masih_mzsh
زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir | پیش از تماشا، فایل متنی همراه زیرنویس را بخوانید 
Farsi/Persian The.Legend.of.1900.1998.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON   masih_mzsh
زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir | پیش از تماشا، فایل متنی همراه زیرنویس را بخوانید 
Farsi/Persian The.Legend.of.1900.1998.1080p.BluRay.AAC.x264.ETRG   masih_mzsh
زیرنویس از مسیح محمودزاده | © masihm.ir | پیش از تماشا، فایل متنی همراه زیرنویس را بخوانید 
Farsi/Persian The.Legend.Of.1900.1998.720p.BluRay.x264.JiG 1   JiG
MARVEL مترجم سینا - هماهنگ با نسخه بلوری و تکمیل زیرنویس کاری از  
Farsi/Persian The Legend Of 1900Editing Set Delay Into Srt By Cina 1   shamool
 
Farsi/Persian The Legend Of 1900Editing Set Delay Into Srt By Cina 1   Cina
Persian Gulf For Ever !!! 
Farsi/Persian The Legend Of 1900 sync for blueray 1   sharareh_shakoori
The Legend Of 1900 sync for blueray 
Farsi/Persian The Legend of 1900 1998 720p BluRay x264-kAcE [IMDB-DL] 1   Mohammad Javad
تکمیل ترجمه و هماهنگی زیرنویس برای اولین بار توسط نوید از www.imdb-dl.com 
Farsi/Persian The Legend of 1900 1   oldurchin
زیر نویس هماهنگ لذت ببرید 
Farsi/Persian Legend Of 1900 [DVDRip] 1   Zed_is_Dead
هماهنگ شده برای نسخه دی وی دی ریپ 
Farsi/Persian Legend Of 1900 [DVDRip] 1   Zed_is_Dead
هماهنگ شده برای نسخه دی وی دی ریپ 
Farsi/Persian the.legend.of.1900.DVDrip.3cd 3   yeganehaym
ترجمه از سینا، تکمیل از مارول 
Greek The Legend of 1900 GRE 1   Cleon
 
Hebrew the legend of 1900.directors cut.1998.dvdrip-xvid-vomit cd1 2   Cleon
 
Indonesian The-Legend-of-1900-1998-EXTENDED-BluRay-PAHE.in   ariefas27
http://IDFL.me || [Untuk durasi 02:49:44] 
Indonesian The Legend of 1900 (1998) BluRay 720p x264 (ganool cocok oom)   edwin354
Resync subtitel milik Agan p-joe85 utk versi Bluray  
Indonesian The.Legend.Of.1900 1   p-joe85
ini pertama kalinya nyoba jadi translator,,hehehe..kalo gk pas harap maklum 
Indonesian The Legend Of 1900 BRRip resync dari om p-joe85 1   mr.raden
 
Indonesian DvDRip XviD by LKRG 1   aspirasisoft
Resync dari Om p-joe85, cocok buat DvDRip XviD by LKRG 
Italian La leggenda del pianista sull'oceano 1998   malessere
 
Italian The Legend of 1900 (La leggenda del pianista sull'oceano) 2   lyliakar
 
Korean The.Legend.Of.1900.1998.XviD.DTS-WAF 3   mapzone
Sub Collection_good movie~ // enjoy with us ~ 
Malay The.Legend.Of.1900.1998.1080p.BluRay.   nizani
pls rate... 
Malayalam The-Legend-of-1900-1998-BluRay-720p-x264-1.16GB-Ganool-XpoZ_Mal   MSonesubs
 
Polish the legend of 1900 PL 1   Cleon
 
Romanian The Legend Of 1900 [1998] 720p BRrip XviD AC3 - CODY 1   CODYBOSS1969
resincronizare si corectura CODYBOSS1969 
Romanian LeggendadelpianistasulloceanoLa1998-Romanian[Xsubt.com][3238154411] 2   Cleon
 
Russian The.Legend.Of.1900.1998.BDRip.by.Rotten 1   chuve
 
Spanish Giuseppe.Tornatore.1998.La.Leggenda.del.pianista.sulloceano.VO SPA 1   Cleon
 
Thai the.legend.of.1900.1998.1080p.bluray.x264-psv (1)_track5_tha   pomverachai
BD Version fps 23.976215, runtime 2:49:44 
Thai The Legend of 1900 (La leggenda del pianista sull'oceano) 23.976 FPS DVD   pomverachai
 
Turkish Legend Of 1900-Rip itidal Cd1 2   Cleon
 
Ukrainian La leggenda del pianista sull'oceano [Full Version] (1998) ВDRip Eng | sub Ukr/Eng   MutuLI
02:49:44 переклад з англійської: Gashik 
Vietnamese The.Legend.Of.1900.1998.720p.BluRay 1   the westwind
Bản dịch của The westwind và Hlr23710