Subtitles for

Poster

The Legend of the Blue Sea (푸른 바다의 전설) Imdb Flag

  • Year: 2016
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Indonesian 푸른바다의전설푸ㅡThe.Legend.of.the.Blue.Sea.E01-E20.END.720p-540p-450p-360p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel   riri13
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episodes. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 
Indonesian 푸른바다의전설푸.The.Legend.of.the.Blue.Sea.Special.161229.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel   riri13
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of the episode. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 
Indonesian 푸른바다의전설푸.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E20.END.170125.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel   riri13
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 20. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 
Indonesian 푸른바다의전설푸.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E19.170119.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel   riri13
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 19. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 
Indonesian 푸른바다의전설푸.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E18.170118.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel   riri13
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 18. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 
Indonesian 푸른바다의전설푸.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E17.170112.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel   riri13
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 17. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 
Indonesian 푸른바다의전설푸.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E16.170111.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel   riri13
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 16. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 
Indonesian 푸른바다의전설푸.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E15.170105.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel   riri13
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 15. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 
Indonesian 푸른바다의전설푸.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E14.170104.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel   riri13
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 14. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 
Indonesian 푸른바다의전설푸.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E13.161228.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel   riri13
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 13. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 
Indonesian 푸른바다의전설푸.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E12.161222.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel   riri13
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 12. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 
Indonesian 푸른바다의전설푸.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E11.161221.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel   riri13
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 11. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 
Indonesian 푸른바다의전설푸.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E10.161215.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel   riri13
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 10. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 
Indonesian 푸른바다의전설푸.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E09.161214.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel   riri13
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 9. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 
Indonesian 푸른바다의전설푸.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E08.161208.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel   riri13
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 8. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 
Indonesian 푸른바다의전설푸.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E07.161207.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel   riri13
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 7. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 
Indonesian 푸른바다의전설푸.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E06.161201.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel   riri13
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 6. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 
Indonesian 푸른바다의전설푸.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E05.161130.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel   riri13
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 5. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 
Indonesian 푸른바다의전설푸.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E04.161124.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel   riri13
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 4. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 
Indonesian 푸른바다의전설푸.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E03.161123.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel   riri13
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 3. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 
Indonesian 푸른바다의전설푸.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E02.161117.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel   riri13
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 2. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 
Indonesian 푸른바다의전설푸.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E01.161116.720p-540p-450p-XViD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO-NEXT-CHAOSrel   riri13
[Viki Version] Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of episode 1. Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It and synchronized it to fit all of the versions} 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡㅡㅡㅡㅡThe-Legend-of-the-Blue-Sea-E20-END   Yechika Chisilia
Episode 20 FULL. Mohon untuk tidak mengupload kembali subtitle ini tanpa izin. Dilarang menghilangkan credit subber. Rate jika berkenan. Terima kasih. Enjoy  
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡㅡㅡㅡㅡThe-Legend-of-the-Blue-Sea-E19   Nixie
Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of Episode 19. Translate by Nixie 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡㅡㅡㅡㅡThe-Legend-of-the-Blue-Sea-E19   Yechika Chisilia
Episode 19 FULL. Mohon untuk tidak mengupload kembali subtitle ini tanpa izin. Dilarang menghilangkan credit subber. Rate jika berkenan. Terima kasih. Enjoy  
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡㅡㅡㅡㅡThe-Legend-of-the-Blue-Sea-E18   Nixie
Perfectly synced for all versions (bigger and smaller) of Episode 18. Translate by Nixie 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡㅡㅡㅡㅡThe-Legend-of-the-Blue-Sea-E17-MM   marshmello
I hope you like it!😂 Episode 17. Rate please! Maafkan bila ada typo:v Lirik lagunya maaf kalo kurang bagus, bukan pujangga:v Follow my Instagram : @marshmello.sub 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡㅡㅡㅡㅡThe-Legend-of-the-Blue-Sea-E16   Nixie
 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡㅡㅡㅡㅡThe-Legend-of-the-Blue-Sea-E10-MM   marshmello
I hope you like it!😂 Episode 10. Rate please! Maafkan typonya:v 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡㅡThe-Legend-of-the-Blue-Sea-EPS-18   Yechika Chisilia
Episode 18 FULL. Mohon untuk tidak mengupload kembali subtitle ini tanpa izin. Dilarang menghilangkan credit subber. Rate jika berkenan. Terima kasih. Enjoy  
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡㅡThe-Legend-of-the-Blue-Sea-EPS-17   Yechika Chisilia
Episode 17 FULL. Mohon untuk tidak mengupload kembali subtitle ini tanpa izin. Dilarang menghilangkan credit subber. Rate jika berkenan. Terima kasih. Enjoy  
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡㅡThe-Legend-of-the-Blue-Sea-EPS-16   Yechika Chisilia
Episode 16 FULL. Mohon untuk tidak mengupload kembali subtitle ini tanpa izin. Dilarang menghilangkan credit subber. Terima kasih. Enjoy 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡㅡThe-Legend-of-the-Blue-Sea-EPS-15   Yechika Chisilia
Episode 15 FULL. Enjoy. Jangan lupa rate ya. :)  
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡㅡThe-Legend-of-the-Blue-Sea-EPS-13   Yechika Chisilia
Episode 13 FULL. Enjoy. Selamat libur akhir tahun. Jangan lupa rate ya. :) 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡㅡThe-Legend-of-the-Blue-Sea-EPS-11   Yechika Chisilia
 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡㅡThe-Legend-of-the-Blue-Sea-EPS-10   Yechika Chisilia
Episode 10. Enjoy. Jangan lupa rate. 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡㅡThe-Legend-of-the-Blue-Sea-EPISODE-7.LIMO-Glasscastle   glasscastle4
[EPISODE 07] G L A S S C A S T L E (Jangan lupa rate) ***OST Part.5: Sung Si Kyung - Someday, Somewhere https://www.youtube.com/watch?v=7N_0jhag9fY 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡㅡThe-Legend-of-the-Blue-Sea-EPISODE-6.LIMO-Glasscastle   glasscastle4
[EPISODE 06] G L A S S C A S T L E (Jangan lupa rate)  
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡㅡThe-Legend-of-the-Blue-Sea-EPISODE-5.LIMO-Glasscastle   glasscastle4
[EPISODE 06] G L A S S C A S T L E (Jangan lupa rate)  
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡㅡThe-Legend-of-the-Blue-Sea-EPISODE-4.LIMO-Glasscastle   glasscastle4
[EPISODE 04] G L A S S C A S T L E (Jangan lupa rate) ***Subtitle sudah dilengkapi yang bolong --- https://drive.google.com/file/d/0BwFZnOe1jaH9ZUZZT01TVW9UalU/view 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡㅡThe-Legend-of-the-Blue-Sea-EPISODE-3.LIMO-Glasscastle   glasscastle4
[EPISODE 03] G L A S S C A S T L E (Jangan lupa rate) ---Link OST Part.2 Yoon Mi Rae - You Are the World -- https://www.youtube.com/watch?v=7dHgATDNE3w 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡㅡThe-Legend-of-the-Blue-Sea-EPISODE-2.LIMO-Glasscastle   glasscastle4
[EPISODE 02] G L A S S C A S T L E (Jangan lupa rate) ***LINK OST Part I: Lyn - Love Story https://youtube.com/watch?v=KY8zS5NDT7I 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡㅡThe-Legend-of-the-Blue-Sea-EPISODE-1.LIMO-Glasscastle   glasscastle4
[EPISODE 01] G L A S S C A S T L E (Jangan lupa rate) ***LINK OST Part I: Lyn - Love Story https://youtube.com/watch?v=KY8zS5NDT7I 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡㅡThe.Legend.of.the.Blue.Sea.E06   Yechika Chisilia
Episode 6 Full. Silakan rate jika berkenan 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡㅡThe.Legend.of.the.Blue.Sea.E05   Yechika Chisilia
Enjoy. 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡㅡThe Legend of the Blue Sea EP02   griztha08
Subtitle ini lengkap dengan terjemahan lirik lagu yang tengah dimainkan! Woah, pertama kalinya nge-sub drama. Jangan lupa rate ya ^^ thank you for using my sub :) 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡㅡThe Legend of the Blue Sea E02   oohthifa94
Dicoba dulu yaa, takutnya timing kurang pas. Aku tadi sudah coba dengan video yang kupunya, ternyata pas. Btw, jangan lupa rate! Enjoy^^ 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡㅡThe Legend of the Blue Sea E01   oohthifa94
Jangan lupa rate! Enjoy^^ 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡㅡ[The Legend of the Blue Sea EP07]   Yechika Chisilia
Episode 7 full. Enjoy 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡSBS'.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E20.END.170125.HEVC.H265-SS   Artha Regina
LOTBS FINALE (HEVC) 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡSBS'.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E19.170119.HEVC.H265-SS   Artha Regina
LOTBS E19 (HEVC) 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡSBS'.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E18.170118.HEVC.H265-SS   Artha Regina
LOTBS E18 (HEVC) 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡSBS'.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E17.170112.HEVC.H265-SS   Artha Regina
LOTBS E17 (HEVC) 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡSBS'.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E16.170111.HEVC.H265-SS   Artha Regina
LOTBS E16 (HEVC) 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡSBS'.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E15.170105.HEVC.H265-SS   Artha Regina
LOTBS E15 (HEVC) 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡSBS'.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E14.170104.HEVC.H265-SS   Artha Regina
LOTBS E14 (HEVC) 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡSBS'.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E13.161228.HEVC.H265-SS   Artha Regina
LOTBS E13 (HEVC) [This episode took me by surprise. Great episode so far. Let there be more Joseon scenes in the upcoming episodes, like this one. Please, writer-nim.] 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡSBS'.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E12.161222.HEVC.H265-SS   Artha Regina
LOTBS E11 & E12 [Cocok diputar di player VLC Media Player, atau Media Player Classic. Enjoy, and please rate 'good' if you like this subtitle.] 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡSBS'.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E11.161221.HEVC.H265-SS   Artha Regina
LOTBS E11 & E12 [Cocok diputar di player VLC Media Player, atau Media Player Classic. Enjoy, and please rate 'good' if you like this subtitle.] 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡSBS'.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E10.161215.HEVC.H265-SS   Artha Regina
LOTBS E10 (HEVC) 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡSBS'.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E09.161214.HEVC.H265-SS   Artha Regina
LOTBS E09 (HEVC) 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡSBS'.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E08.161208.HEVC.H265-SS   Artha Regina
LOTBS E08 (HEVC) [Maaf ada typo di menit ke 26:44 "menceritakan bukunya" harusnya >> "menceritakan ibunya"; trus di menit ke 29:22 "bertanya2 kapan aku meninggal" harusnya "bertanya2 apa ibunya sudah meninggal". Mohon maklum, soalnya ngantuk tadi waktu ngesub. Thanks for understanding, xxo] 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡSBS'.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E07.161207.HEVC.H265-SS   Artha Regina
LOTBS E07 (HEVC) 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡSBS'.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E06.161201.HEVC.H265-SS   Artha Regina
LOTBS E06 (100% Complete Translation) [[That epilogue was so hilarious!!! The stepbrother's face was so priceless! Lol. Love the entire episode <33]] 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡSBS'.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E05.161130.HEVC.H265-SS   Artha Regina
For everyone asking, this subtitle is perfectly synced for HEVC version. You can download the video here [[[ smallencode.com/download-drama-korea-the-legend-of-the-blue-sea/ ]]] choose the download link for the HEVC one. 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡSBS'.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E04.161124.HEVC.H265-SS [Revised]   Artha Regina
For everyone asking, this subtitle is perfectly synced for HEVC version. You can download the video here [[[ smallencode.com/download-drama-korea-the-legend-of-the-blue-sea/ ]]] choose the download link for the HEVC one. 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡSBS'.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E03.161123.HEVC.H265-SS   Artha Regina
LOTBS E03 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡSBS'.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E02.161117.HEVC.H265-SS   Artha Regina
LOTBS E02 
Indonesian 푸른-바다의-전설ㅡSBS'.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E01.161116.HEVC.H265-SS   Artha Regina
LOTBS E01 PILOT 
Indonesian 푸른-바다의-전설-The-Legend-of-The-Blue-Sea-Episode-9-[VIKI VERSION]   RoKi_Subs
[VIKI VERSION] Self translate, terjemahan sendiri. Jika tidak sinkron, silakan dibuat 1 detik lebih lamban di mediaplayer Anda. ( @roki_subs ) 
Indonesian 푸른-바다의-전설-The-Legend-of-The-Blue-Sea-Episode-8-[VIKI VERSION]   RoKi_Subs
[VIKI VERSION] Self translate, terjemahan sendiri. Jika gagal di unduh, http://usercloud.net/1L6K Harap dinikmati dengan bijak. (@roki_subs) 
Indonesian 푸른-바다의-전설-The-Legend-of-The-Blue-Sea-Episode-7-[VIKI VERSION]   RoKi_Subs
[VIKI VERSION] Self translate, terjemahan sendiri. Jika gagal di unduh, http://usercloud.net/1L4E Harap dinikmati dengan bijak. (@roki_subs) 
Indonesian 푸른-바다의-전설-The-Legend-of-The-Blue-Sea-Episode-6-[VIKI VERSION]   RoKi_Subs
[Viki VERSION] Self translate, terjemahan sendiri. Jika gagal di unduh, http://usercloud.net/2ARn. Harap dinikmati dengan bijak. (@roki_subs) 
Indonesian 푸른-바다의-전설-The-Legend-of-The-Blue-Sea-Episode-5-[VIKI VERSION]   RoKi_Subs
[Viki VERSION] Self translate, terjemahan sendiri. Jika gagal di unduh, https://www.solidfiles.com/v/BzQwGpGVYy6a7. Jika tidak sinkron silakan dibuat 1 detik lebih lambat di media player anda. Harap dinikmati dengan bijak. (@roki_subs) 
Indonesian 푸른-바다의-전설-The-Legend-Of-The-Blue-Sea-Episode-4-[VIKI VERSION]   RoKi_Subs
[Viki VERSION] Self translate, terjemahan sendiri. Jika gagal di unduh, http://usercloud.net/30JD. Jika tidak sinkron silahkan dibuat tampil lebih lambat 1,5 detik di media player anda. Harap dinikmati dengan bijak. (@roki_subs) 
Indonesian 푸른-바다의-전설-The-Legend-Of-The-Blue-Sea-Episode-3-[Viki VERSION]   RoKi_Subs
[Viki VERSION] Self translate, terjemahan sendiri. Jika gagal di unduh, http://usercloud.net/2AHh Harap dinikmati dengan bijak. (@roki_subs) 
Indonesian 푸른-바다의-전설-The-Legend-Of-The-Blue-Sea-Episode-2-[Viki VERSION]   RoKi_Subs
[Viki VERSION] Self translate, terjemahan sendiri. Jika gagal di download, silahkan gunakan link ini http://usercloud.net/Us0. Harap dinikmati dengan bijak. (@roki_subs) 
Indonesian 푸른-바다의-전설-The-Legend-of-The-Blue-Sea-Episode-12-[VIKI VERSION]   RoKi_Subs
[VIKI VERSION] Self translate, terjemahan sendiri. Bila tidak sinkron, harap dibuat 1,5 detik lebih lambat di mediaplayer Anda. Harap dinikmati dengan bijak. ( @roki_subs ) 
Indonesian 푸른-바다의-전설-The-Legend-of-The-Blue-Sea-Episode-10-[VIKI VERSION]   RoKi_Subs
[Viki VERSION] Self translate, terjemahan sendiri. Bila tidak sinkron, silakan dibuat 1,5 detik di mediaplayer Anda. Harap dinikmati dengan bijak. (@ roki_subs ) 
Indonesian 푸른-바다의-전설-The-Legend-Of-The-Blue-Sea-Episode-1-[Viki VERSION]   RoKi_Subs
[Viki VERSION] Self translate, terjemahan sendiri. Jika gagal di download, silahkan gunakan link ini http://usercloud.net/1KtN. Harap dinikmati dengan bijak. (@roki_subs) 
Indonesian 푸른-바다의-전설.The Legend of the Blue Sea E16   DSS_Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo  
Indonesian 푸른-바다의-전설.The Legend of the Blue Sea E15   DSS_Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo  
Indonesian 푸른-바다의-전설.The Legend of the Blue Sea E14   DSS_Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo  
Indonesian 푸른-바다의-전설.The Legend of the Blue Sea E13   DSS_Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo  
Indonesian 푸른-바다의-전설.The Legend of the Blue Sea E12   DSS_Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo  
Indonesian 푸른-바다의-전설.The Legend of the Blue Sea E11   DSS_Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo  
Indonesian 푸른-바다의-전설.The Legend of the Blue Sea E10   DSS_Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo  
Indonesian 푸른-바다의-전설.The Legend of the Blue Sea E09   DSS_Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo  
Indonesian 푸른-바다의-전설.The Legend of the Blue Sea E08   DSS_Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo  
Indonesian 푸른-바다의-전설.The Legend of the Blue Sea E07   DSS_Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo  
Indonesian 푸른-바다의-전설.The Legend of the Blue Sea E06   DSS_Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo  
Indonesian 푸른-바다의-전설.The Legend of the Blue Sea E05   DSS_Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo  
Indonesian 푸른-바다의-전설.The Legend of the Blue Sea E04   DSS_Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo  
Indonesian 푸른-바다의-전설.The Legend of the Blue Sea E03   DSS_Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo  
Indonesian 푸른-바다의-전설.The Legend of the Blue Sea E02   DSS_Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo  
Indonesian 푸른-바다의-전설.The Legend of the Blue Sea E01   DSS_Indo
Damn!SuperSub >> ngesub.com ║Follow>>Twitter : @Dssindo║ LIKE : facebook.com/DamnSuperSubIndo  
Indonesian 푸른 바다의 전설|The.Legend.of.the.Blue.Sea.E20.END.asm4fru1ty   asm4fru1ty
VIKI 100%---Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL] 
Indonesian 푸른 바다의 전설|The.Legend.of.the.Blue.Sea.E19.asm4fru1ty   asm4fru1ty
VIKI 100%---Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL] 
Indonesian 푸른 바다의 전설|The.Legend.of.the.Blue.Sea.E18.asm4fru1ty   asm4fru1ty
VIKI 100%---Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL] 
Indonesian 푸른 바다의 전설|The.Legend.of.the.Blue.Sea.E17.asm4fru1ty   asm4fru1ty
VIKI 100%---Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL] 
Indonesian 푸른 바다의 전설|The.Legend.of.the.Blue.Sea.E16.asm4fru1ty   asm4fru1ty
Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL] 
Indonesian 푸른 바다의 전설|The.Legend.of.the.Blue.Sea.E15.asm4fru1ty   asm4fru1ty
Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL] 
Indonesian 푸른 바다의 전설|The.Legend.of.the.Blue.Sea.E14.asm4fru1ty   asm4fru1ty
Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL] 
Indonesian 푸른 바다의 전설|The.Legend.of.the.Blue.Sea.E13.asm4fru1ty   asm4fru1ty
Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL] 
Indonesian 푸른 바다의 전설|The.Legend.of.the.Blue.Sea.E12.asm4fru1ty   asm4fru1ty
VIKI 100% Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL] 
Indonesian 푸른 바다의 전설|The.Legend.of.the.Blue.Sea.E11.asm4fru1ty   asm4fru1ty
VIKI 100% Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL] 
Indonesian 푸른 바다의 전설|The.Legend.of.the.Blue.Sea.E10.asm4fru1ty   asm4fru1ty
Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL] 
Indonesian 푸른 바다의 전설|The.Legend.of.the.Blue.Sea.E09.asm4fru1ty   asm4fru1ty
Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL] 
Indonesian 푸른 바다의 전설|The.Legend.of.the.Blue.Sea.E08.asm4fru1ty   asm4fru1ty
Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL] 
Indonesian 푸른 바다의 전설|The.Legend.of.the.Blue.Sea.E07.asm4fru1ty   asm4fru1ty
Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL] 
Indonesian 푸른 바다의 전설|The.Legend.of.the.Blue.Sea.E06.asm4fru1ty   asm4fru1ty
Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL] 
Indonesian 푸른 바다의 전설|The.Legend.of.the.Blue.Sea.E05.asm4fru1ty   asm4fru1ty
Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL] 
Indonesian 푸른 바다의 전설|The.Legend.of.the.Blue.Sea.E04.asm4fru1ty   asm4fru1ty
Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL] 
Indonesian 푸른 바다의 전설|The.Legend.of.the.Blue.Sea.E03.asm4fru1ty   asm4fru1ty
Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL] 
Indonesian 푸른 바다의 전설|The.Legend.of.the.Blue.Sea.E02.asm4fru1ty   asm4fru1ty
100% sub, Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL] 
Indonesian 푸른 바다의 전설|The.Legend.of.the.Blue.Sea.E01.asm4fru1ty   asm4fru1ty
100% sub, Mohon untuk tidak hardsub atau mengkomersilkan hasil sub kami tanpa ijin dan persetujuan kami. [NL] 
Indonesian 푸른 바다의 전설.The.Legend.of.the.Blue.Sea-The.Legend.Continues.E00.HDTV.NEXT   f4r1du5m4n
Diterjemahkan Oleh: f4r1du5m4n || Edisi Iseng || Enjoy the Episode Special 😊😊  
Indonesian 푸른 바다의 전설.- The.Legend.of.the.Blue.Sea.E01   BigBoss0
Rating ep perdana 16%, Goodjob  
Indonesian 푸른 바다의 전설 The.Legend.of.the.Blue.Sea.E20.END.HDTV.x264.720p-REM   iamklopers
IDFL.me | klopers.blogspot.com TAMAT ^_^ 
Indonesian 푸른 바다의 전설 The.Legend.of.the.Blue.Sea.E19.170119.540p-NEXT   iamklopers
IDFL.me | klopers.blogspot.com 
Indonesian 푸른 바다의 전설 The.Legend.of.the.Blue.Sea.E18.170118.720p-NEXT   iamklopers
IDFL.me | klopers.blogspot.com 
Indonesian 푸른 바다의 전설 The.Legend.of.the.Blue.Sea.E16.170111.540p-NEXT   iamklopers
IDFL.me | klopers.blogspot.com 
Indonesian 푸른 바다의 전설 The.Legend.of.the.Blue.Sea.E15.170105.540p-NEXT   iamklopers
IDFL.me | klopers.blogspot.com 
Indonesian 푸른 바다의 전설 The.Legend.of.the.Blue.Sea.E14.170104.540p-NEXT.   iamklopers
IDFL.me | klopers.blogspot.com 
Indonesian 푸른 바다의 전설 The.Legend.of.the.Blue.Sea.E13.161228.540p-NEXT   iamklopers
IDFL.me | klopers.blogspot.com 
Indonesian 푸른 바다의 전설 The.Legend.of.the.Blue.Sea.E11.161221.540p-NEXT   iamklopers
IDFL.me | klopers.blogspot.com 
Indonesian 푸른 바다의 전설 The.Legend.of.the.Blue.Sea.E10.161215.540p-NEXT   iamklopers
IDFL.me | klopers.blogspot.com 
Indonesian 푸른 바다의 전설 The.Legend.of.the.Blue.Sea.E09.161214.540p-NEXT   iamklopers
IDFL.me | klopers.blogspot.com 
Indonesian 푸른 바다의 전설 The.Legend.of.the.Blue.Sea.E08.HDTV.x264.480p-REM   iamklopers
IDFL.me | klopers.blogspot.com 
Indonesian 푸른 바다의 전설 The.Legend.of.the.Blue.Sea.E07.HDTV.x264.720p-REM   iamklopers
IDFL.me | klopers.blogspot.com 
Indonesian 푸른 바다의 전설 The.Legend.of.the.Blue.Sea.E06.161201.540p-NEXT   iamklopers
IDFL.me | klopers.blogspot.com 
Indonesian 푸른 바다의 전설 The.Legend.of.the.Blue.Sea.E05.161130.540p-NEXT   iamklopers
IDFL.me | klopers.blogspot.com 
Indonesian 푸른 바다의 전설 The.Legend.of.the.Blue.Sea.E04.HDTV.H264.540p   iamklopers
IDFL.me | klopers.blogspot.com 
Indonesian 푸른 바다의 전설 The.Legend.of.the.Blue.Sea.E03.161123.540p-NEXT   iamklopers
IDFL.me | klopers.blogspot.com 
Indonesian 푸른 바다의 전설 The.Legend.of.the.Blue.Sea.E02.161117.540p-NEXT   iamklopers
IDFL.me | klopers.blogspot.com 
Indonesian 푸른 바다의 전설 The.Legend.of.the.Blue.Sea.E01.161116.540p-NEXT   iamklopers
IDFL.me | klopers.blogspot.com 
Indonesian 푸른 바다의 전설 The.Legend.of.the.Blue.Sea.E12.161222.540p-NEXT   iamklopers
IDFL.me | klopers.blogspot.com 
Indonesian The.Legend.of.the.Blue.Sea.E20.END.SULTAN KHILAF   SULTAN_KHILAF
The Legend of the Blue Sea (푸른 바다의 전설) (2016) E20 END, ENJOY! // Disertai lirik lagu// Selamat bertemu di drama selanjutnya:) 
Indonesian The.Legend.of.the.Blue.Sea.E17.170112.540p-NEXT   iamklopers
IDFL.me | klopers.blogspot.com 
Indonesian The.Legend.of.the.Blue.Sea.E03.161123.720p-NAD   NadiaAmani
resync 
Indonesian The.Legend.of.the.Blue.Sea.E01.161116.720p-NAD   NadiaAmani
resync 
Indonesian the legend of the bue sea- episode 14   jokosusilo
maaf klo ada yang salah,saran dan kritik diterima .. 
Indonesian The Legend of the Blue Sea Episode Spesial [SULTAN KHILAF] (푸른 바다의 전설) (2016)   SULTAN_KHILAF
Mohon maaf baru upload, dan maaf kalau ada beberapa terjemahan yang kurang pas karena sambil ngantuk buatnya, hehe semoga cocok:) by [SULTAN KHILAF] 
Indonesian The Legend of the Blue Sea Episode 13 Revisi (푸른 바다의 전설) (2016)   SULTAN_KHILAF
Ini revisi dari subtitle yang di upload sebelumnya, sudah diperbaiki lirik lagu yang salah, tulisan yang salah, tapi Mohon maaf masih ada salah ketikan sedikit >> semoga berkenan [SULTAN KHILAF] >>> Tunggu SUB The Legend of the Blue Sea (푸른 바다의 전설) (2016) EPISODE 14 :) 
Indonesian The Legend of the Blue Sea Episode 13 (푸른 바다의 전설) (2016)   SULTAN_KHILAF
The Legend of the Blue Sea Episode 13 (푸른 바다의 전설) (2016) >>> semoga cocok, by [SULTAN KHILAF] Mohon maaf ada beberapa kata typo karna tdk fokus ngetiknya tadi 
Indonesian The Legend of the Blue Sea EP01 [by dita safitri]   Writer_Ayra
Legend of The Blue Sea EP01 by Dita Safitri. 
Indonesian Release info: 푸른-바다의-전설ㅡSBS'.The.Legend.of.the.Blue.Sea.E18.170118.HEVC.H265-   NamjoonUnion
LOTBS E18 (HEVC) 
Indonesian [The Legend of The Blue Sea (푸른 바다의 전설) OST Part 5] Sung SI Kyung (성시경) - Somewhere Someday (어디선가 언젠가)   Enonika
https://www.youtube.com/watch?v=n4Fl3w0yoAY 
Indonesian [The Legend of The Blue Sea (푸른 바다의 전설) OST Part 2] Yoon Mi Rae (윤미래) - You Are My World (그대라는 세상)   Enonika
https://www.youtube.com/watch?v=0sXSuG1arKQ 
Indonesian [The Legend of The Blue Sea (푸른 바다의 전설) OST Part 1] Lyn (린) - Love Story   Enonika
https://www.youtube.com/watch?v=WC2XFhRohRc 
Indonesian The Legend of the Blue Sea (푸른 바다의 전설)   alniss_99
 

Subtitles rated bad

Indonesian The Legend of the Blue Sea Episode 18   ardhina
 

View all available subtitles (all languages)