Subtitles for

💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜  

💚 █►🔥▐ م.حسين هليبص & د.علي طـلال▐ 🔥◄ اعادة تدقيق الترجمة من جديد بسبب سوء النسخ السينمائية لذا، اصلحنا جميع الاخطاء الاملائية والجمل، عذرًا للجميع 

UHD 1:49:08 | IT & 🅾🆂🅽 (Cima Now Thx!) ترجمة أصلية 

💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜  

💚 █►🔥▐ م.حسين هليبص & د.علي طـلال▐ 🔥◄ اعادة تدقيق الترجمة من جديد بسبب سوء النسخ السينمائية لذا، اصلحنا جميع الاخطاء الاملائية والجمل، عذرًا للجميع 

💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜  

💚 █►🔥▐ م.حسين هليبص & د.علي طـلال▐ 🔥◄ اعادة تدقيق الترجمة من جديد بسبب سوء النسخ السينمائية لذا، اصلحنا جميع الاخطاء الاملائية والجمل، عذرًا للجميع 

💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 

💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜  

💚 █►▐ 🔥𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂🔥▐ الدكتور علي طلال & المهندس حسين هليبص▐ ◄█💚  

► OSN ترجمة أصلية مستخرجة من ◄ 

💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 

💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜  

💚 █►▐ 🔥𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂🔥▐ الدكتور علي طلال & المهندس حسين هليبص▐ ◄█💚  

💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜  

💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 

💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜  

👍 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💚█►🔥▐ د.علي طلال & م.حسين هليبص▐ 🔥◄█ 👌 

💚 █►▐ 🔥𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂🔥▐ الدكتور علي طلال & المهندس حسين هليبص▐ ◄█💚  

► OSN ترجمة أصلية مستخرجة من ◄ 

► OSN ترجمة أصلية مستخرجة من ◄ 

💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜  

👍 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💚█►🔥▐ د.علي طلال & م.حسين هليبص▐ 🔥◄█ 👌 

► OSN ترجمة أصلية مستخرجة من ◄ 

👍 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💚█►🔥▐ د.علي طلال & م.حسين هليبص▐ 🔥◄█ 👌 

💚 █►▐ 🔥𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂🔥▐ الدكتور علي طلال & المهندس حسين هليبص▐ ◄█💚  

► OSN ترجمة أصلية مستخرجة من ◄ 

💚 █►▐ 🔥𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂🔥▐ الدكتور علي طلال & المهندس حسين هليبص▐ ◄█💚  

💜🌺💜KiLLeR SpIDeR🌺محمود جبريل💜🌺💜  

👍 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💚█►🔥▐ د.علي طلال & م.حسين هليبص▐ 🔥◄█ 👌 

💚 █►▐ 🔥𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂🔥▐ الدكتور علي طلال & المهندس حسين هليبص▐ ◄█💚  

► OSN ترجمة أصلية مستخرجة من ◄ 

💚 █►▐ 🔥𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂🔥▐ الدكتور علي طلال & المهندس حسين هليبص▐ ◄█💚  

💚 █►🔥▐ م.حسين هليبص & د.علي طـلال▐ 🔥◄ اعادة تدقيق الترجمة من جديد بسبب سوء النسخ السينمائية لذا، اصلحنا جميع الاخطاء الاملائية والجمل، عذرًا للجميع 

💚 █►🔥▐ م.حسين هليبص & د.علي طـلال▐ 🔥◄ اعادة تدقيق الترجمة من جديد بسبب سوء النسخ السينمائية لذا، اصلحنا جميع الاخطاء الاملائية والجمل، عذرًا للجميع 

💚 █►🔥▐ م.حسين هليبص & د.علي طـلال▐ 🔥◄ اعادة تدقيق الترجمة من جديد بسبب سوء النسخ السينمائية لذا، اصلحنا جميع الاخطاء الاملائية والجمل، عذرًا للجميع 

💚 █►🔥▐ م.حسين هليبص & د.علي طـلال▐ 🔥◄ اعادة تدقيق الترجمة من جديد بسبب سوء النسخ السينمائية لذا، اصلحنا جميع الاخطاء الاملائية والجمل، عذرًا للجميع 

💚 █►🔥▐ م.حسين هليبص & الدكتور علي طلال▐ 🔥◄█ 

👍 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💚█►🔥▐ د.علي طلال & م.حسين هليبص▐ 🔥◄█ 👌 

💚 █►▐ 🔥𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂🔥▐ الدكتور علي طلال & المهندس حسين هليبص▐ ◄█💚  

► OSN ترجمة أصلية مستخرجة من ◄ 

Official Subtitles 

💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 

💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 

► OSN ترجمة أصلية مستخرجة من ◄ 

UHD 1:49:08 | IT & 🅾🆂🅽 (Cima Now Thx!) ترجمة أصلية 

UHD 1:49:08 | IT & 🅾🆂🅽 (Cima Now Thx!) ترجمة أصلية 

UHD 1:49:08 | IT & 🅾🆂🅽 (Cima Now Thx!) ترجمة أصلية 

UHD 1:49:08 | IT & 🅾🆂🅽 (Cima Now Thx!) ترجمة أصلية 

UHD 1:49:08 | IT & 🅾🆂🅽 (Cima Now Thx!) ترجمة أصلية 

💚 █►🔥▐ م.حسين هليبص & د.علي طـلال▐ 🔥◄ اعادة تدقيق الترجمة من جديد بسبب سوء النسخ السينمائية لذا، اصلحنا جميع الاخطاء الاملائية والجمل، عذرًا للجميع 

💚 █►🔥▐ م.حسين هليبص & د.علي طـلال▐ 🔥◄ اعادة تدقيق الترجمة من جديد بسبب سوء النسخ السينمائية لذا، اصلحنا جميع الاخطاء الاملائية والجمل، عذرًا للجميع 

► OSN ترجمة أصلية مستخرجة من ◄ 

👍 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💚█►🔥▐ د.علي طلال & م.حسين هليبص▐ 🔥◄█ 👌 

💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 

💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 

👍 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💚█►🔥▐ د.علي طلال & م.حسين هليبص▐ 🔥◄█ 👌 

💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 

👍 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💚█►🔥▐ د.علي طلال & م.حسين هليبص▐ 🔥◄█ 👌 

💚 █►▐ 🔥𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂🔥▐ الدكتور علي طلال & المهندس حسين هليبص▐ ◄█💚  

💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 

💙💚💙 Cima Now | ترجمة اصلية | تعديل توقيت فريق سيما ناو 💙💚💙 

👍 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💚█►🔥▐ د.علي طلال & م.حسين هليبص▐ 🔥◄█ 👌 

👍 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💚█►🔥▐ د.علي طلال & م.حسين هليبص▐ 🔥◄█ 👌 

💚 █►▐ 🔥𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂🔥▐ الدكتور علي طلال & المهندس حسين هليبص▐ ◄█💚  

💚 █►🔥▐ م.حسين هليبص & الدكتور علي طلال▐ 🔥◄█ 

মুভির ডায়লগগুলোর বেশির ভাগই প্রাচীন নাবিকদের জীবন নির্ভর। ভাষাগত ভাবে অনেক কঠিন ও অনেক রেফারেন্স দূর্বোধ্য হওয়াতে, সহজে বোঝার জন্য যথাসম্ভব ভাবানুবাদ করতে চেয়েছি। ভাল লাগলে, গুড রেটিং প্রত্যাশা করছি। সকল ব্লুরে, HDrip এবং ওয়েব ডিএল রিপে সাব সিঙ্ক করবে। 

মুভির ডায়লগগুলোর বেশির ভাগই প্রাচীন নাবিকদের জীবন নির্ভর। ভাষাগত ভাবে অনেক কঠিন ও অনেক রেফারেন্স দূর্বোধ্য হওয়াতে, সহজে বোঝার জন্য যথাসম্ভব ভাবানুবাদ করতে চেয়েছি। ভাল লাগলে, গুড রেটিং প্রত্যাশা করছি। সকল ব্লুরে, HDrip এবং ওয়েব ডিএল রিপে সাব সিঙ্ক করবে। 

মুভির ডায়লগগুলোর বেশির ভাগই প্রাচীন নাবিকদের জীবন নির্ভর। ভাষাগত ভাবে অনেক কঠিন ও অনেক রেফারেন্স দূর্বোধ্য হওয়াতে, সহজে বোঝার জন্য যথাসম্ভব ভাবানুবাদ করতে চেয়েছি। ভাল লাগলে, গুড রেটিং প্রত্যাশা করছি। সকল ব্লুরে, HDrip এবং ওয়েব ডিএল রিপে সাব সিঙ্ক করবে। 

মুভির ডায়লগগুলোর বেশির ভাগই প্রাচীন নাবিকদের জীবন নির্ভর। ভাষাগত ভাবে অনেক কঠিন ও অনেক রেফারেন্স দূর্বোধ্য হওয়াতে, সহজে বোঝার জন্য যথাসম্ভব ভাবানুবাদ করতে চেয়েছি। ভাল লাগলে, গুড রেটিং প্রত্যাশা করছি। সকল ব্লুরে, HDrip এবং ওয়েব ডিএল রিপে সাব সিঙ্ক করবে। 

মুভির ডায়লগগুলোর বেশির ভাগই প্রাচীন নাবিকদের জীবন নির্ভর। ভাষাগত ভাবে অনেক কঠিন ও অনেক রেফারেন্স দূর্বোধ্য হওয়াতে, সহজে বোঝার জন্য যথাসম্ভব ভাবানুবাদ করতে চেয়েছি। ভাল লাগলে, গুড রেটিং প্রত্যাশা করছি। সকল ব্লুরে, HDrip এবং ওয়েব ডিএল রিপে সাব সিঙ্ক করবে। 

মুভির ডায়লগগুলোর বেশির ভাগই প্রাচীন নাবিকদের জীবন নির্ভর। ভাষাগত ভাবে অনেক কঠিন ও অনেক রেফারেন্স দূর্বোধ্য হওয়াতে, সহজে বোঝার জন্য যথাসম্ভব ভাবানুবাদ করতে চেয়েছি। ভাল লাগলে, গুড রেটিং প্রত্যাশা করছি। সকল ব্লুরে, HDrip এবং ওয়েব ডিএল রিপে সাব সিঙ্ক করবে। 

মুভির ডায়লগগুলোর বেশির ভাগই প্রাচীন নাবিকদের জীবন নির্ভর। ভাষাগত ভাবে অনেক কঠিন ও অনেক রেফারেন্স দূর্বোধ্য হওয়াতে, সহজে বোঝার জন্য যথাসম্ভব ভাবানুবাদ করতে চেয়েছি। ভাল লাগলে, গুড রেটিং প্রত্যাশা করছি। সকল ব্লুরে, HDrip এবং ওয়েব ডিএল রিপে সাব সিঙ্ক করবে। 

মুভির ডায়লগগুলোর বেশির ভাগই প্রাচীন নাবিকদের জীবন নির্ভর। ভাষাগত ভাবে অনেক কঠিন ও অনেক রেফারেন্স দূর্বোধ্য হওয়াতে, সহজে বোঝার জন্য যথাসম্ভব ভাবানুবাদ করতে চেয়েছি। ভাল লাগলে, গুড রেটিং প্রত্যাশা করছি। সকল ব্লুরে, HDrip এবং ওয়েব ডিএল রিপে সাব সিঙ্ক করবে। 

মুভির ডায়লগগুলোর বেশির ভাগই প্রাচীন নাবিকদের জীবন নির্ভর। ভাষাগত ভাবে অনেক কঠিন ও অনেক রেফারেন্স দূর্বোধ্য হওয়াতে, সহজে বোঝার জন্য যথাসম্ভব ভাবানুবাদ করতে চেয়েছি। ভাল লাগলে, গুড রেটিং প্রত্যাশা করছি। সকল ব্লুরে, HDrip এবং ওয়েব ডিএল রিপে সাব সিঙ্ক করবে। 

 

Official Subtitles 

Official Subtitles 

Official Subtitles 

OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文 

Official Subtitles 

ShareUniversity - www.ShareUniversity.org  

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  

Official Subtitles 

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  

www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  

ShareUniversity - www.ShareUniversity.org  

Official Subtitles 

 

Rip from NETFLIX. Runtime: 1h 49m (109 min) 

 

✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦  

HI Removed | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves. 

HI | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves. 

HI Removed | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions. 

HI Removed | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions. 

HI Removed | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves. 

HI | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves. 

HI Removed | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves. 

HI | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves. 

HI Removed (Ripped From Idx/Sub, Fixed & Corrected "Original Subs") [Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions]  

HI (Ripped From Idx/Sub, Fixed & Corrected "Original Subs") [Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions]  

HI Removed (Ripped From Idx/Sub, Fixed & Corrected "Original Subs") [Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions]  

HI (Ripped From Idx/Sub, Fixed & Corrected "Original Subs") [Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions]  

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

HI Removed (Ripped From Idx/Sub, Fixed & Corrected "Original Subs") [Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions]  

HI (Ripped From Idx/Sub, Fixed & Corrected "Original Subs") [Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions]  

NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions. 

HI Removed | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves. 

HI | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves. 

HI Removed | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions. 

HI Removed | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions. 

HI Removed | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves. 

HI | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves. 

HI Removed | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves. 

HI | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves. 

HI Removed | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves. 

HI | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves. 

HI Removed (Ripped From Idx/Sub, Fixed & Corrected "Original Subs") [Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions]  

HI (Ripped From Idx/Sub, Fixed & Corrected "Original Subs") [Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions]  

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

Official Subtitles 

Non HI 

HI Removed (Ripped From Idx/Sub, Fixed & Corrected "Original Subs") [Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions]  

HI (Ripped From Idx/Sub, Fixed & Corrected "Original Subs") [Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions]  

NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

A24 

Non HI 

HI Removed (Ripped From Idx/Sub, Fixed & Corrected "Original Subs") [Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions]  

HI (Ripped From Idx/Sub, Fixed & Corrected "Original Subs") [Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions]  

A24 

 

HI Removed (Ripped From Idx/Sub, Fixed & Corrected "Original Subs") [Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions]  

HI (Ripped From Idx/Sub, Fixed & Corrected "Original Subs") [Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions]  

NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

 

HI Removed | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves. 

HI | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves. 

HI Removed | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions. 

HI Removed | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions. 

HI Removed | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves. 

HI | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves. 

HI Removed | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions. 

HI Removed | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions. 

HI Removed | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions. 

HI Removed | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves. 

HI | Subtitles by explosiveskull | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT, ION10, BADQUALITY, TurkceAltyazi, STUTTERSHIT & SHITBOX thieves. 

Non HI 

 

HI Removed (Ripped From Idx/Sub, Fixed & Corrected "Original Subs") [Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions]  

HI (Ripped From Idx/Sub, Fixed & Corrected "Original Subs") [Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions]  

NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected") [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 

Non HI 

HI Removed (Ripped From Idx/Sub, Fixed & Corrected "Original Subs") [Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions]  

HI (Ripped From Idx/Sub, Fixed & Corrected "Original Subs") [Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions]  

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

Non-HI. 

HI 

 

 

 

For all RARBG releases 

HI Removed (Ripped From Idx/Sub, Fixed & Corrected "Original Subs") [Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions]  

HI (Ripped From Idx/Sub, Fixed & Corrected "Original Subs") [Work with All BluRay/BRRip/BDRip Versions]  

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

⚜️ Drama آرین, HosseinTLحسین | DayMovie.Co ⚜️ 

⭕️ تیم پارس رایانه | ترجمه از علی نصرآبادی ⭕️  

💢 NimaAM نیـما 💢 DibaMoviez.com 

⚜️ Drama آرین, HosseinTLحسین | DayMovie.Co ⚜️ 

⭕️ تیم پارس رایانه | ترجمه از علی نصرآبادی ⭕️  

💢 NimaAM نیـما 💢 DibaMoviez.com 

⚜️ Drama آرین, HosseinTLحسین | DayMovie.Co ⚜️ 

⭕️ تیم پارس رایانه | ترجمه از علی نصرآبادی ⭕️  

💢 NimaAM نیـما 💢 DibaMoviez.com 

⚜️ Drama آرین, HosseinTLحسین | DayMovie.Co ⚜️ 

⭕️ تیم پارس رایانه | ترجمه از علی نصرآبادی ⭕️  

💢 NimaAM نیـما 💢 DibaMoviez.com 

⚜️ Drama آرین, HosseinTLحسین | DayMovie.Co ⚜️ 

⭕️ تیم پارس رایانه | ترجمه از علی نصرآبادی ⭕️  

💢 NimaAM نیـما 💢 DibaMoviez.com 

⭕️ تیم پارس رایانه | ترجمه از علی نصرآبادی ⭕️ 

⚜️ Drama آرین, HosseinTLحسین | DayMovie.Co ⚜️ 

💢 NimaAM نیـما 💢 DibaMoviez.com 

⚜️ Drama آرین, HosseinTLحسین | DayMovie.Co ⚜️ 

⭕️ تیم پارس رایانه | ترجمه از علی نصرآبادی ⭕️ 

💢 NimaAM نیـما 💢 DibaMoviez.com 

⭕️ تیم پارس رایانه | ترجمه از علی نصرآبادی ⭕️ 

💢 NimaAM نیـما 💢 DibaMoviez.com 

⚜️ Drama آرین, HosseinTLحسین | DayMovie.Co ⚜️ 

⭕️ تیم پارس رایانه | ترجمه از علی نصرآبادی ⭕️  

⚜️ Drama آرین, HosseinTLحسین | DayMovie.Co ⚜️ 

⭕️ تیم پارس رایانه | ترجمه از علی نصرآبادی ⭕️  

💢 NimaAM نیـما 💢 DibaMoviez.com 

⚜️ Drama آرین, HosseinTLحسین | DayMovie.Co ⚜️ 

⭕️ تیم پارس رایانه | ترجمه از علی نصرآبادی ⭕️  

💢 NimaAM نیـما 💢 DibaMoviez.com 

💢 NimaAM نیـما 💢 DibaMoviez.com 

⚜️ Drama آرین, HosseinTLحسین | DayMovie.Co ⚜️ 

💢 NimaAM نیـما 💢 DibaMoviez.com 

A24 

⚜️ Drama آرین, HosseinTLحسین | DayMovie.Co ⚜️ 

💢 NimaAM نیـما 💢 DibaMoviez.com 

⚜️ Drama آرین, HosseinTLحسین | DayMovie.Co ⚜️ 

💢 NimaAM نیـما 💢 DibaMoviez.com 

⚜️ Drama آرین, HosseinTLحسین | DayMovie.Co ⚜️ 

⭕️ تیم پارس رایانه | ترجمه از علی نصرآبادی ⭕️  

💢 NimaAM نیـما 💢 DibaMoviez.com 

⚜️ Drama آرین, HosseinTLحسین | DayMovie.Co ⚜️ 

⭕️ تیم پارس رایانه | ترجمه از علی نصرآبادی ⭕️  

💢 NimaAM نیـما 💢 DibaMoviez.com 

⭕️ تیم پارس رایانه | ترجمه از علی نصرآبادی ⭕️ 

💢 NimaAM نیـما 💢 DibaMoviez.com 

⚜️ Drama آرین, HosseinTLحسین | DayMovie.Co ⚜️ 

💢 NimaAM نیـما 💢 DibaMoviez.com 

⭕️ تیم پارس رایانه | ترجمه از علی نصرآبادی ⭕️ 

⭕️ تیم پارس رایانه | ترجمه از علی نصرآبادی ⭕️ 

⭕️ تیم پارس رایانه | ترجمه از علی نصرآبادی ⭕️ 

⚜️ Drama آرین, HosseinTLحسین | DayMovie.Co ⚜️ 

⭕️ تیم پارس رایانه | ترجمه از علی نصرآبادی ⭕️ 

💢 NimaAM نیـما 💢 DibaMoviez.com 

⚜️ Drama آرین, HosseinTLحسین | DayMovie.Co ⚜️ 

💢 NimaAM نیـما 💢 DibaMoviez.com 

⭕️ تیم پارس رایانه | ترجمه از علی نصرآبادی ⭕️ 

آزاد شاکرمی 

آزاد شاکرمی 

⭕️ تیم پارس رایانه | ترجمه از علی نصرآبادی ⭕️ 

ShareUniversity - www.ShareUniversity.org  

Official Subtitles 

ShareUniversity - www.ShareUniversity.org  

Resync des sous-titres de la release de LOST avec le BluRay américain. 

Rip Blu-ray zone A canadien 

Enfin des sous-titres français retail. Ils viennent du BluRay canadien (release de LOST).  

Rip Blu-ray zone A canadien 

Enfin des sous-titres français retail. Ils viennent du BluRay canadien (release de LOST).  

Enfin des sous-titres français retail. Ils viennent du BluRay canadien (release de LOST). Attention, sous-titres sourds et malentendants. 

Official Subtitles 

A24 

Rip Blu-ray zone B 

Resync des sous-titres de la release de LOST avec le BluRay américain. 

Resync des sous-titres de la release de LOST avec le BluRay américain. 

Resynchro Z1 

Rip Blu-ray zone B 

Resync des sous-titres de la release de LOST avec le BluRay américain. 

Enfin des sous-titres français retail. Ils viennent du BluRay canadien (release de LOST).  

Resync des sous-titres de la release de LOST avec le BluRay américain. 

Enfin des sous-titres français retail. Ils viennent du BluRay canadien (release de LOST).  

Resync des sous-titres de la release de LOST avec le BluRay américain. 

Enfin des sous-titres français retail. Ils viennent du BluRay canadien (release de LOST).  

Resync des sous-titres de la release de LOST avec le BluRay américain. 

Resynchro Z1 

Comme en France, on est le seul pays d'Europe à ne plus traduire ou donner un nom français aux prods américaines, c'est "l'exception française", un coup d'oeil à IMDb et vous verrez que quand le nom est trop dur à prononcer, on en change pour un autre américain. 

Rip Blu-ray zone B 

Official Subtitles 

 

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ILIAST©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.com EDiT by C1N3P4RM3N0S™ Αποκλειστική διανομή υποτίτλων SFTeam/HellasTz.com Βρείτε μας στο FB για πρόσκληση www.facebook.com/Hellastzcom Αν θες να συμμετέχεις μαζί μας στην μετάφραση ταινιών... ...στείλε μήνυμα στο... sfteamgreeksubs ws@gmail com! 

Official Subtitles 

A24 

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ILIAST©* SFTeam Exclusive Movies EDiT by C1N3P4RM3N0S™ 

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ILIAST©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.com EDiT by C1N3P4RM3N0S™ Αποκλειστική διανομή υποτίτλων SFTeam/HellasTz.com Βρείτε μας στο FB για πρόσκληση www.facebook.com/Hellastzcom Αν θες να συμμετέχεις μαζί μας στην μετάφραση ταινιών... ...στείλε μήνυμα στο... sfteamgreeksubs ws@gmail com! 

 

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*ILIAST©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.com EDiT by C1N3P4RM3N0S™ Αποκλειστική διανομή υποτίτλων SFTeam/HellasTz.com Βρείτε μας στο FB για πρόσκληση www.facebook.com/Hellastzcom Αν θες να συμμετέχεις μαζί μας στην μετάφραση ταινιών... ...στείλε μήνυμα στο... sfteamgreeksubs ws@gmail com! 

תורגם על ידי יעקב 

Official Subtitles 

Official Subtitles 

A24 

IDFL™ SubsCrew 

Perbaikan daripada versi WEB-DL maupun Bluray yang sebelumnya. Sekitar 70% perbaikan yang terjadi di sini. Kamu mungkin sudah bisa lebih mengerti maksud dari film The LIghthouse jika menggunakan subtitle yang ini. 

IDFL™ SubsCrew | Versi Perbaikan | Pas untuk rilisan BluRay dan WebDL/WebRip/HDRip 

Perfect Indonesian Subtitle for WebDL and WebRip. Format .srt dan .ssa 

Perfect Indonesian Subtitle for Bluray. Format .srt dan .ssa. Sudah banyak diperbaiki daripada versi web-dl sebelumnya. Walau begitu, versi ini juga cocok dengan versi web-dl juga. Kritik dan saran sangat dibutuhkan. 

Retail HBO GO Resync for WEBRip 

From HBO GO | Film horor aneh 

From HBO GO | Film horor aneh 

Cocok untuk versi trailer 2 dari YouTube. Hope you enjoy it! Like? Give a rate! Perbaikan : Pada detik 00:00:14,370 --> 00:00:16,320, ganti jadi 'Dia menjadi gila', dan pada detik 00:00:17,320 --> 00:00:18,520, ganti jadi 'Cerita Konyol'. Mohon maaf atas kesalahan saya. 

A24 

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.49,08) The.Lighthouse.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG The.Lighthouse.2019.WEB-DL.XviD.MP3-FGT The.Lighthouse.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO The.Lighthouse.2019.WEB-DL.x264-FGT The Lighthouse (2019) [WEBRip] [720p] [YTS] [YIFY] The.Lighthouse.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT The.Lighthouse.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-CMRG 

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.49,09) The.Lighthouse.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO The Lighthouse (2019) [BluRay] [720p] [YTS] [YIFY] The.Lighthouse.2019.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG The.Lighthouse.2019.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO 

 

 

자 막 번 역 : SkyHero 

Translated by SkyHero 

라이트하우스 (2019) 정식자막 

korsubtitle | 수정: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기 || 1. 윌렘 대포와 로버트 패틴슨은 촬영장에서 거의 한 마디도 대화를 나누지 않았으며, 촬영장 기상 조건이 너무 안 좋아서(영화 속 장면은 특수 효과 없는 실제 날씨) 너무 육체적으로 힘들어서 촬영이 끝나고 어울릴 수 없었다고, 촬영이 끝나고 패틴슨과 스태프들이 호텔에서 머무른 반면에 대포는 어부의 작은 오두막에서 혼자 지냈다고, 반면 촬영장에서 패탠슨이 혼자 밥 먹고 주변 사람과 어울리지 않았고 대포는 그 반대였다고, 두 사람은 몇 달 후 처음으로 실제 대화를 나누자마자 서로를 좋아했다고, 2. 두 사람이 사용하는 악센트와 대사 전달 방식이 다른 데, 감독이자 작가인 로버트 에거스 역시 이에 대해 정확히 알고 있어서 "세 번째 줄의 두 번째 문장을 75% 더 빠르게 말하라"는 식으로 매우 구체적인 주문을 했다고, 3. 안야 테일러조이가 인어 역을 맡기 위해 애썼지만 감독이 거절 

🔹SUBS MALAY PENUH --- ALL BLURAY/WEB-DL --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:49:08 / 01:49:09 | Manual translated from explosiveskull | Rate kalau puas hati🙂  

🔹SUBS MALAY PENUH --- ALL BLURAY/WEB-DL --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:49:08 / 01:49:09 | Manual translated from explosiveskull | Rate kalau puas hati🙂  

🔹SUBS MALAY PENUH --- ALL BLURAY/WEB-DL --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:49:08 / 01:49:09 | Manual translated from explosiveskull | Rate kalau puas hati🙂  

🔹SUBS MALAY PENUH --- ALL BLURAY/WEB-DL --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:49:08 / 01:49:09 | Manual translated from explosiveskull | Rate kalau puas hati🙂  

🔹SUBS MALAY PENUH --- ALL BLURAY/WEB-DL --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:49:08 / 01:49:09 | Manual translated from explosiveskull | Rate kalau puas hati🙂  

🔹SUBS MALAY PENUH --- ALL BLURAY/WEB-DL --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:49:08 / 01:49:09 | Manual translated from explosiveskull | Rate kalau puas hati🙂  

🔹SUBS MALAY PENUH --- ALL BLURAY/WEB-DL --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:49:08 / 01:49:09 | Manual translated from explosiveskull | Rate kalau puas hati🙂  

🔹SUBS MALAY PENUH --- ALL BLURAY/WEB-DL --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:49:08 / 01:49:09 | Manual translated from explosiveskull | Rate kalau puas hati🙂  

🔹SUBS MALAY PENUH --- ALL BLURAY/WEB-DL --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:49:08 / 01:49:09 | Manual translated from explosiveskull | Rate kalau puas hati🙂  

🔹SUBS MALAY PENUH --- ALL BLURAY/WEB-DL --- "Kini tak perlu kerut dahi." | Runtime 01:49:08 / 01:49:09 | Manual translated from explosiveskull | Rate kalau puas hati🙂  

ShareUniversity - www.ShareUniversity.org  

Official Subtitles 

ShareUniversity - www.ShareUniversity.org  

Official Subtitles 

A24 

The.Lighthouse.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT] 

Official Subtitles 

Official Subtitles 

 

 

 

 

 

 

 

Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY versions Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY. 

Latin 

Official Subtitles 

A24 

OCR only; spell check required 

Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY versions Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY. 

Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY versions Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY. 

Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY versions Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY. 

Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY versions Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY. 

Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY versions Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY. 

Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY versions Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY. 

Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY versions Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY. 

Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY versions Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY. 

Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY versions Funciona con todas las versiones HDRip/WEBRip/WEB-DL/YIFY. 

ShareUniversity - www.ShareUniversity.org  

Official Subtitles 

ShareUniversity - www.ShareUniversity.org  

Official Subtitles 

runtime 01:49:09 

Official Subtitles 

CMRG / EVO / FGT / GalaxyRG / MkvCage / PSA / RARBG / RMTeam / YTS.LT 

Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: The Vo. Thời lượng: 1g 49ph (109 phút) 

Sync time 

Resync from NF - Length 1:49:09 for The Lighthouse 2019 1080p Bluray Remux AVC DTS-HD MA 5.1