Subtitles for

Poster

The Living Daylights (James Bond 007) Imdb Flag

  • Year: 1987
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Living.Daylights.1987.BRRip 720p AC3 x264   EAGLE11
 
Arabic The.Living.Daylights.1987.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   iBelieve7
 
Arabic The Living Daylights YTS   the1989godfather
تعديل الكلمات من قبلي لكنها ليست ترجمتي فقط اعاده رفع مع تعديل الكلمات شكرا للمترجم الاصلي 
Arabic The Living Daylights 1   osama237
 
Arabic James.Bond.007.The.Living.Daylights.1987.720p.hdtv.x264 1   confederate
 
Arabic The.Living.Daylights.1987.UE.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE1 2   alaakoura
 
Bengali 007 The Living Daylights 1987 Bangla BRRip   Firebolt Phoenix
কেজিবি তাকে হত্যা করবে, এই আশঙ্কা এনে জেমস বন্ডের সাহায্য নিয়ে দেশ ছেড়ে পালান এক রুশ জেনারেল। আসল পরিকল্পনা ফাঁস হয়ে যায় যখন বন্ড হত্যাচেষ্টাকারী স্নাইপারকে না মেরে বেরিয়ে পড়ে তাকে জেনারেলের কাছে পৌঁছে দিতে।  
Chinese BG code The Living Daylights 1987 (Bond 50) Bluray 1080p DTS-HD x264-Grym   a961022
OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文 
Croatian The Living Daylights (James Bond 007) DVD   samo mileni
 
Croatian The Living Daylights (James Bond 007) 23.976 FPS 2   Strider71
 
Danish The.Living.Daylights.1987.DVDRip.XviD.by.Zombie 1   soren_lp
 
Danish The.Living.Daylights.1987.720p.HDTV.DTS.x264-DON 1   d3l
Retail /m kursiv 
Danish The.Living.Daylights.1987.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Mplayer-Warlord
Retail m. kursiv 
Danish The Living Daylights (James Bond 007) 1   always
 
Dutch The Living Daylights (James Bond 007) 2   nassar
 
Dutch The Living Daylights (James Bond 007) 25.000 FPS 2   Anonymous
 
English The.Living.Daylights.BluRay.23976   The New Light
Subtitles from retail Blu-ray. 
English The.Living.Daylights[1987]DVDrip[Eng]AC3[5.1]-Atlas47 1   lemcx
re-synched 
English The.Living.Daylights.1987.DVDRip.XviD-Donatello 1   freak_racer03
The.Living.Daylights.1987.DVDRip.XviD-Donatello.rar 
English The.Living.Daylights.1987.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   vipkiller
 
English The.Living.Daylights.1987 1   0lei
The.Living.Daylights.1987.720p.BluRay.x264-CtrlHD  
English THE LIVING DAYLIGHTS-the 15th bond-Stagevu 1   arash90
 
English The Living Daylights.1987.HDTV.720p.AC3-CMCT 1   vtn54
 
English Living Daylights eng 1   osama237
 
English Living Daylights 1   halod
Living Daylights.srt 
English James.Bond.007.The.Living.Daylights.1987.720p.hdtv.x264 1   bvhung
re-syned 
English 18.James.Bond.007.The.Living.Daylights.[1987].ENG.x264 1   SubWombat
James Bond 007 Collection # 15 (not 18) 
English The Living Daylights (James Bond 007) Blu-ray 1   indespensible
 
English The.Living.Daylights.1987.SE.INTERNAL.DVDRip.DivX-QiX 2   Sinistral
The.Living.Daylights.1987.SE.INTERNAL.DVDRip.DivX-QiX 
English 007.The.Living.Daylights.1987.UE.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE 2   Sinistral
007.The.Living.Daylights.1987.UE.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE 
English 007.The.Living.Daylights.1987.UE.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE 2   Sinistral
007.The.Living.Daylights.1987.UE.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE 
Farsi/Persian The Living Daylights 1987 720p.x264 1   feizol65
محمد از Rapidbaz.Org 
Farsi/Persian James.Bond.The.Living.Daylights.1987.720p.BRrip.x264.YIFY.mp4 949MB 1   feri3at
فقط هماهنگ کردم 
Finnish The Living Daylights (James Bond 007) 1   memo_king_memo
 
French The Living Daylights (James Bond 007) 23.976 FPS 2   Sinistral
 
Indonesian James.Bond.The.Living.Daylights.1987.720p.BRrip.x264.YIFY 1   rengat
hanya resync, dari sub: tag-dgn  
Indonesian 007.James.Bond-The.Living.Daylights.1987.m-HD.x264.550MB 1   A_G_R
resync sub dari rengat buat m-HD x264 550MB 
Indonesian The Living Daylights (James Bond 007) 1   tag-dgn
 
Norwegian James.Bond.The.Living.Daylights.1987.1080p.BRrip.x264.YIFY   bullit
 
Norwegian The.Living.Daylights.1987 1   dsigurd
Synket til: The.Living.Daylights.1987 fra pakken James.Bond.1962-2006 
Norwegian The Living Daylights (James Bond 007) 25.000 FPS 2   umshady2002
 
Norwegian The Living Daylights (James Bond 007) 25.000 FPS 2   umshady2002
 
Portuguese The.Living.Daylights.1987.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Ivandrofly
 
Romanian The.Living.Daylights.1987 1   0lei
The.Living.Daylights.1987.720p.BluRay.x264-CtrlHD  
Spanish The Living Daylights (James Bond 007) 23.976 FPS 2   Sinistral
 
Swedish The Living Daylights (James Bond 007) 25.000 FPS 2   Anonymous
 
Thai The Living Daylights (James Bond 007) (1987) 720p BluRay - OCR   tre2004
runtime 02:10:53 
Vietnamese The.Living.Daylights.1987.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP   v0danh
Sub lấy từ HDBits, khớp với các bản dưới đây 
Vietnamese The Living Daylights 1987 720p BluRay DTS x264-CtrlHD   v0danh
Sub lấy từ HDBits, khớp với các bản dưới đây 
Vietnamese The Living Daylights 1987 1080p EUR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-EbP   v0danh
Sub lấy từ HDBits, khớp với các bản dưới đây 
Vietnamese the-living-daylights 1   htrung
 
Vietnamese The.Living.Daylights.1987.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   ivy68
sync time 
Vietnamese The Living Daylights (James Bond 007) 1   PhuongTam
Bản của ivy68, đã sync khớp time với sup Eng gốc từ bản bluray! 
Vietnamese James.Bond.007.The.Living.Daylights.1987.720p.hdtv.x264 1   bvhung
re-syned 
Vietnamese 007.No.15.The.Living.Daylights.1987.HDRE.xvid.dd51-SiLU 1   bb76
 
Vietnamese [V-Z] Sub Team.The.Living.Daylights.1987.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   vipkiller
Sync từ bản dịch của bb76