Subtitle preview:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,415
So it's just me today.
2
00:00:01,415 --> 00:00:03,253
Charlotte is meeting with
a prospective client—
3
00:00:03,253 --> 00:00:05,446
Yes, she's working on
a Sunday. Again.
4
00:00:05,446 --> 00:00:07,049
—and she thought that
me sitting in a corner
5
00:00:07,175 --> 00:00:09,337
talking to a video camera
would be off-putting.