« back to subtitle list
Poster

The Lord of the Rings: The Two Towers Imdb

  • Release info:
    The Lord of the Rings: The Two Towers Special Extended Edition
  • A commentary by
    Fejinwales
  • All the non-English lines augmented with translations (from various internet sources) including songs and Dark speech. All have been re-synced & line-breaks removed. Lines have been split to match speech. Made for the UK bought DVD Special Extended Editions and they sync perfectly. Songs in blue. Disc 1 First line is: 0:34:44.13 - 0:34:45.64 – "May they find peace..." (Legolas speaking - not originally subbed). Disc 2 First line is: 0:04:18.90 - 0:04:20.41 – "You told me once..."
  • Download English Subtitle (Foreign parts only)