Subtitle preview:
1
00:00:40,800 --> 00:00:44,159
Dis-moi, John.
Tu ne perds pas de temps.
2
00:00:44,400 --> 00:00:45,839
J'aime mieux pas.
3
00:00:46,440 --> 00:00:48,959
- Tu veux de l'aide ?
- Volontiers.
4
00:00:52,800 --> 00:00:55,959
Tu comptais te faire la malle
en douce ?
5
00:00:56,200 --> 00:01:00,239
- Je n'aime pas les adieux.
- Et ta fête de départ ?
6