Subtitles for

Poster

The Matrix Reloaded Imdb Flag

  • Year: 2003
  • Six months after the events depicted in The Matrix, Neo has proved to be a good omen for the free humans, as more and more humans are being freed from the matrix and brought to Zion, the one and only stronghold of the Resistance. Neo himself has discovered his superpowers including super speed, ability to see the codes of the things inside the matrix and a certain degree of pre-cognition. But a nasty piece of news hits the human resistance: 250,000 machine sentinels are digging to Zion and would reach them in 72 hours. As Zion prepares for the ultimate war, Neo, Morpheus and Trinity are advised by the Oracle to find the Keymaker who would help them reach the Source. Meanwhile Neo's recurrent dreams depicting Trinity's death have got him worried and as if it was not enough, Agent Smith has somehow escaped deletion, has become more powerful than before and has fixed Neo as his next target.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian The.Matrix.Reloaded.2003.RM.1080p.BluRay.x265.10bit.Tigole + توضیحات و گزاره های فلسفی   yasinb
ترجمه کامل همراه با تنظیم دستی برای نسخه بلوری و 10بیت و ریمسترد با توضیحات و تشریح برخی از گزاره های فلسفی فیلم 
Farsi/Persian The.Matrix.Reloaded.2003.RM.1080p.BluRay.x265.10bit.Tigole   Kabir_14
اصلاح و ویرایش مجدد و همگام سازی با نسخه 10 بیتی 
Farsi/Persian The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.720p.BRRip.PaHe+ توضیحات و گزاره های فلسفی   yasinb
ترجمه کامل همراه با تنظیم دستی برای نسخه بلوری و 10بیت و ریمسترد با توضیحات و تشریح برخی از گزاره های فلسفی فیلم 
Farsi/Persian The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.720p.BRRip.PaHe   Parham.R
Parham بازبینی و ویرایش توسط 
Farsi/Persian The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   hamed_immortal
هماهنگ با نسخه ریمسترد (بازسازی شده)  
Farsi/Persian The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.1080p.BRRip.PaHe   Parham.R
Parham بازبینی و ویرایش توسط 
Farsi/Persian The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE+ توضیحات و گزاره های فلسفی   yasinb
ترجمه کامل همراه با تنظیم دستی برای نسخه بلوری و 10بیت و ریمسترد با توضیحات و تشریح برخی از گزاره های فلسفی فیلم 
Farsi/Persian The.Matrix.Reloaded.2003.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   hamed_immortal
هماهنگ با نسخه ریمسترد (بازسازی شده)  
Farsi/Persian The.Matrix.Reloaded.2003.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD+ توضیحات و گزاره های فلسفی   yasinb
ترجمه کامل همراه با تنظیم دستی برای نسخه بلوری و 10بیت و ریمسترد با توضیحات و تشریح برخی از گزاره های فلسفی فیلم 
Farsi/Persian The.Matrix.Reloaded.2003.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi+ توضیحات و گزاره های فلسفی   yasinb
ترجمه کامل همراه با تنظیم دستی برای نسخه بلوری و 10بیت و ریمسترد با توضیحات و تشریح برخی از گزاره های فلسفی فیلم 
Farsi/Persian The.Matrix.Reloaded.2003.BluRay.1080p.x264.5.1.HQ+ توضیحات و گزاره های فلسفی   yasinb
ترجمه کامل همراه با تنظیم دستی برای نسخه بلوری و 10بیت و ریمسترد با توضیحات و تشریح برخی از گزاره های فلسفی فیلم 
Farsi/Persian The.Matrix.Reloaded.2003.ALLBluRay.264.YIFY   yasinb
ترجمه کامل همراه با تنظیم دستی برای نسخه بلوری و 10بیت و ریمسترد با توضیحات و تشریح برخی از گزاره های فلسفی فیلم 
Farsi/Persian The.Matrix.Reloaded.2003.2160p.UHD.BluRay.X265-IAMABLE+ توضیحات و گزاره های فلسفی   yasinb
ترجمه کامل همراه با تنظیم دستی برای نسخه بلوری و 10بیت و ریمسترد با توضیحات و تشریح برخی از گزاره های فلسفی فیلم 
Farsi/Persian قسمت دوم فيلم ماتريكس زيرنويس از مهدي زارع mehdizare666@yahoo.com 1   MehdiZare
قسمت دوم فيلم ماتريكس زيرنويس از مهدي زارع mehdizare666@yahoo.com 
Farsi/Persian thematrixII[FA] 1   tehranfilms
thematrixII[FA].rar 
Farsi/Persian The.Matrix.Reloaded-2003-DVDRip.Xvid[Persian] 1   mmsh
The.Matrix.Reloaded-2003-DVDRip.Xvid[Persian] 
Farsi/Persian The.Matrix.Reloaded.2003.1080p.HDDVD.x264-hV 1   xenophi7e
 
Farsi/Persian The Matrix Reloaded (2003) 1   amir_hossini
ویرایش و هماهنگ با نسخه 720 - مترجم مهرداد جعفری 
Farsi/Persian The Matrix Reloaded DIFFERENT TIMMING 1   behz4d
ترجمه مهدی زارع با زمان بندیه متفاوت 
Farsi/Persian The Matrix Reloaded 1   polika
25 FPS 
Farsi/Persian The Matrix II Reloaded 2003 720p 750mb 1   3000
(دی وی بی فیلم) 
Farsi/Persian Mehrdad.Jafari ........... Shahin Shahr 1   undertaker
تهیه و تنظیم زیرنویس مهرداد جعفری .........شاهین شهر 
Farsi/Persian The Matrix Reloaded DVDrip 2CD 2   sawyer1331
مترجم مهدي زارع ، هماهنگ شده توسط ع.سالمي 

View all available subtitles (all languages)