Subtitles for

Poster

The Matrix Imdb Flag

  • Year: 1999
  • Thomas A. Anderson is a man living two lives. By day he is an average computer programmer and by night a malevolent hacker known as Neo, who finds himself targeted by the police when he is contacted by Morpheus, a legendary computer hacker, who reveals the shocking truth about our reality.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian The.Matrix.1999.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   hamed_immortal
هماهنگ با نسخه ریمسترد (بازسازی شده)  
Farsi/Persian The.Matrix.1999.REMASTERED.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.PSA   Parham.R
Parham.R بازبینی و ویرایش توسط 
Farsi/Persian The.Matrix.1999.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   hamed_immortal
هماهنگ با نسخه ریمسترد (بازسازی شده)  
Farsi/Persian The.Matrix.1999.REMASTERED.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.PSA   Parham.R
Parham.R بازبینی و ویرایش توسط 
Farsi/Persian نسخه ويرايش شده در تاريخ 17/09/1386 1   Hadis
نسخه ويرايش شده در تاريخ 17/09/1386 
Farsi/Persian thematrix[FA] 1   tehranfilms
thematrix[FA].rar 
Farsi/Persian The.Matrix.1999.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR 1   yasinb
لطفا فایل مربوط به توضیحات که داخل پوشه زیرنویس قرار دارد را حتما و حتما پیش از تماشای فیلم مطالعه نمایید ترجمه مهرماه سال 1393  
Farsi/Persian The.Matrix.1999.Bluray.1080p.TrueHD.x264-Grym@BTNET + ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی 1   yasinb
لطفا فایل مربوط به توضیحات که داخل پوشه زیرنویس قرار دارد را حتما و حتما پیش از تماشای فیلم مطالعه نمایید ترجمه مهرماه سال 1393  
Farsi/Persian The.Matrix.1999.BDRip.1080p.x264.DTS.HighCode + ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی 1   yasinb
لطفا فایل مربوط به توضیحات که داخل پوشه زیرنویس قرار دارد را حتما و حتما پیش از تماشای فیلم مطالعه نمایید ترجمه مهرماه سال 1393  
Farsi/Persian The.Matrix.1999.720p.BluRay + ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی 1   yasinb
لطفا فایل مربوط به توضیحات که داخل پوشه زیرنویس قرار دارد را حتما و حتما پیش از تماشای فیلم مطالعه نمایید ترجمه مهرماه سال 1393  
Farsi/Persian The.Matrix.1999.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   CyrusGreat
(TvCenter)حمید وِتر 
Farsi/Persian The.Matrix.1999.1080p.BluRay.5.1.x264.NVEE + ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی 1   yasinb
لطفا فایل مربوط به توضیحات که داخل پوشه زیرنویس قرار دارد را حتما و حتما پیش از تماشای فیلم مطالعه نمایید ترجمه مهرماه سال 1393  
Farsi/Persian The.Matrix.1999.1080p.BluRay.264.YIFY + ترجمه جدید همراه با توضیح نمادها و گزاره های فلسفی 1   yasinb
لطفا فایل مربوط به توضیحات که داخل پوشه زیرنویس قرار دارد را حتما و حتما پیش از تماشای فیلم مطالعه نمایید ترجمه مهرماه سال 1393  
Farsi/Persian The Matrix (1999) 1   amir_hossini
ویرایش و هماهنگ با نسخه 720 - مترجم مهدی زارع 
Farsi/Persian (زيرنويس از مهدي زارع (اصلاح شده mehdizare666@yahoo.com 1   Mehdi.Zare
(زيرنويس از مهدي زارع (اصلاح شده mehdizare666@yahoo.com 

View all available subtitles (all languages)