Subtitles for

Poster

The Mermaid (美人鱼 / Mei ren yu) Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian Mermaid.2016.WEB-DL.id   Ligori
 
Arabic The.Mermaid.2016.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR   DrMohamed
By: Jo mohammed 
Arabic The.Mermaid.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY   DrMohamed
By: Jo mohammed 
Arabic The.Mermaid.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY   DrMohamed
By: Jo mohammed 
Arabic The.Mermaid.2016.BluRay.720p.x264.Ganool   DrMohamed
By: Jo mohammed 
Arabic The.Mermaid.2016.BluRay.720p.x264.DTS-EPiC   DrMohamed
By: Jo mohammed 
Arabic The.Mermaid.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   DrMohamed
By: Jo mohammed 
Arabic The.Mermaid.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK   DrMohamed
By: Jo mohammed 
Arabic The.Mermaid.2016.1080p.BluRay.6CH.HEVC.x265-RMTeam   DrMohamed
By: Jo mohammed 
Arabic The.Mermaid .2016.720p.x264.nitro   Ibrahimz
تعديل التوقيت ليناسب نسخة اصدار نيترو 
Arabic The Mermaid 2016 CHINESE 1080p BluRay x264 DTS JYK   Jo.mohammed
Jo mohammed 
Arabic The Mermaid 2016 720p BRRip 800MB MkvCage   Jo.mohammed
Jo mohammed 
Arabic Mermaid.2016.HD720P.X264.AAC.Mandarin.CHS.Mp4Ba   belkissmisa
ترجمة عربية احترافية belkissmisa.blogspot.com لا أحلّل سرقة الترجمة 
Arabic Mermaid.2016.720p.BluRay.x264-WiKi   DrMohamed
By: Jo mohammed 
Arabic Mermaid.2016.1080p.BluRay.x264-WiKi   DrMohamed
By: Jo mohammed 
Bengali The.Mermaid.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY   Unrivaled_Raj
আপনার সময় নষ্ট হবে না। এটুকুই বলতে পারি।যেহেতু আমি নতুন সাব মেকার তাই রেটিং দিয়ে উৎসাহ দেবেন, যাতে আমি আরও কিছু দিতে পারি। FB ID: http://bit.ly/2km8gvT 
Bengali The.Mermaid.2016.BluRay.720p.x264.Ganool   Unrivaled_Raj
আপনার সময় নষ্ট হবে না। এটুকুই বলতে পারি।যেহেতু আমি নতুন সাব মেকার তাই রেটিং দিয়ে উৎসাহ দেবেন, যাতে আমি আরও কিছু দিতে পারি। FB ID: http://bit.ly/2km8gvT 
Bengali The.Mermaid.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   Unrivaled_Raj
আপনার সময় নষ্ট হবে না। এটুকুই বলতে পারি।যেহেতু আমি নতুন সাব মেকার তাই রেটিং দিয়ে উৎসাহ দেবেন, যাতে আমি আরও কিছু দিতে পারি। FB ID: http://bit.ly/2km8gvT 
Bengali The.Mermaid.2016.1080p.BluRay.6CH.HEVC.x265-RMTeam [1080P][HEVC]   Unrivaled_Raj
আপনার সময় নষ্ট হবে না। এটুকুই বলতে পারি।যেহেতু আমি নতুন সাব মেকার তাই রেটিং দিয়ে উৎসাহ দেবেন, যাতে আমি আরও কিছু দিতে পারি। FB ID: http://bit.ly/2km8gvT 
Bengali Mermaid.2016.720p.BluRay.x264-WiKi   Unrivaled_Raj
আপনার সময় নষ্ট হবে না। এটুকুই বলতে পারি।যেহেতু আমি নতুন সাব মেকার তাই রেটিং দিয়ে উৎসাহ দেবেন, যাতে আমি আরও কিছু দিতে পারি। FB ID: http://bit.ly/2km8gvT 
Chinese BG code The Mermaid 2016 CHINESE 1080p BluRay x264 DTS-JYK   a961022
OCR 來自 BD(SUP) 繁體中文 
English 美人鱼.Mermaid.2016.HD720P.X264.AAC.Mandarin&Cantonese.CHS.Mp4Ba   opt
Resync dhen23 for this specific title 
English The.Mermaid.2016.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR   Rol
 
English The.Mermaid.2016.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR   bozxphd
♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:The.Mermaid.2016.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR 
English The.Mermaid.2016.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR   danSW
 
English The.Mermaid.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY   bozxphd
♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:The.Mermaid.2016.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR 
English The.Mermaid.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY   danSW
 
English The.Mermaid.2016.LIMITED.480p.x264-mSD   danSW
 
English The.Mermaid.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY   ForrestHump69
Non-HI. Ripped from MKV. 
English The.Mermaid.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY   bozxphd
♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:The.Mermaid.2016.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR 
English The.Mermaid.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY   danSW
 
English The.Mermaid.2016.BluRay.720p.x264.Ganool   bozxphd
♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:The.Mermaid.2016.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR 
English The.Mermaid.2016.BluRay.720p.x264.DTS-EPiC   bozxphd
♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:The.Mermaid.2016.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR 
English The.Mermaid.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   bozxphd
♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:The.Mermaid.2016.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR 
English The.Mermaid.2016.720p.BRRip.x264.Chinese.AAC-ETRG   Zackia
🐬 Misspelled fixed. 🐬 
English The.Mermaid.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK   bozxphd
♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:The.Mermaid.2016.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR 
English The.Mermaid.2016.1080p.BluRay.6CH.HEVC.x265-RMTeam [1080P][HEVC]   bozxphd
♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:The.Mermaid.2016.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR 
English The Mermaid.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY   vtn54
 
English The Mermaid 2016 CHINESE 1080p BluRay x264 DTS JYK   chathura866
 
English The Mermaid 2016 720p BRRip 800MB-MkvCage   KkFalse
"chathura866" subs improved: OCR errors fixed (names, L/i, ...), spellchecked, overlapping fixed, missing/extra spaces fixed, short display time fixed, short lines merged (<55), ... 
English The Mermaid 2016 720p BRRip 800MB MkvCage   chathura866
 
English The Mermaid 2016 1080p BluRay x264-WiKi   KkFalse
"chathura866" subs improved: OCR errors fixed (names, L/i, ...), spellchecked, overlapping fixed, missing/extra spaces fixed, short display time fixed, short lines merged (<55), ... 
English The Mermaid 2016 1080p Bluray x264 English Subtitle   willie1122
Edited and re-synced 
English The Mermaid 2016 (CHINESE) 1080p BluRay x264 DTS-JYK   KkFalse
"chathura866" subs improved: OCR errors fixed (names, L/i, ...), spellchecked, overlapping fixed, missing/extra spaces fixed, short display time fixed, short lines merged (<55), ... 
English The Mermaid [2016] -Self Sync to Fit   Deaf Ear
No Italics. Enjoy!  
English Mermaid.2016.WEB-DL.x264   santeira
Manual translation. All web versions. Please rate. 
English Mermaid.2016.720p.WEB-DL.x264.RAVENSPIDER-IMM   santeira
Manual translation. All web versions. Please rate. 
English Mermaid.2016.720p.WEB-DL.x264   santeira
Manual translation. All web versions. Please rate. 
English Mermaid.2016.720p.BluRay.x264-WiKi   bozxphd
♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:The.Mermaid.2016.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR 
English Mermaid.2016.1080p.WEB-DL.x264.AC3-SeeHD   santeira
Manual translation. All web versions. Please rate. 
English Mermaid.2016.1080p.WEB-DL.x264   santeira
Manual translation. All web versions. Please rate. 
English Mermaid.2016.1080p.BluRay.x264-WiKi   bozxphd
♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:The.Mermaid.2016.LIMITED.BDRip.x264-BiPOLAR 
English Mermaid 2016 1080p BluRay x264-WiKi   KkFalse
"chathura866" subs improved: OCR errors fixed (names, L/i, ...), spellchecked, overlapping fixed, missing/extra spaces fixed, short display time fixed, short lines merged (<55), ... 
English --->TRAILER<--- The Mermaid (美人鱼) 2016 Trailer 1 & Trailer 2   D.LUFFY
 
Farsi/Persian The.Mermaid.2016.BluRay.720p   abed.alinejad
Abed & M@hsa  
Farsi/Persian The.Mermaid .2016.720p.x264.nitro   Ibrahimz
تنظیم و زمانبندی کردم برای رلیز نیترو 
Farsi/Persian The Mermaid 2016 720p BRRip 800MB-MkvCage   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE.CO♔ ♛دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم و رایگان♛ ♔WWW.KINGDVD.CO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ 
Farsi/Persian The Mermaid 2016 720p BRRip 800MB-MkvCage   abed.alinejad
Abed & M@hsa  
Farsi/Persian The Mermaid 2016 1080p BluRay x264-WiKi   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE.CO♔ ♛دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم و رایگان♛ ♔WWW.KINGDVD.CO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ 
Farsi/Persian The Mermaid 2016 1080p BluRay x264-WiKi   abed.alinejad
Abed & M@hsa  
Farsi/Persian The Mermaid 2016 (CHINESE) 1080p BluRay x264 DTS-JYK   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE.CO♔ ♛دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم و رایگان♛ ♔WWW.KINGDVD.CO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ 
Farsi/Persian The Mermaid 2016 (CHINESE) 1080p BluRay x264 DTS-JYK   abed.alinejad
Abed & M@hsa  
Farsi/Persian Mermaid 2016.ALL.BLURAY   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE.CO♔ ♛دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم و رایگان♛ ♔WWW.KINGDVD.CO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ 
Farsi/Persian Mermaid 2016 1080p BluRay x264-WiKi   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE.CO♔ ♛دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم و رایگان♛ ♔WWW.KINGDVD.CO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ 
Farsi/Persian Mermaid 2016 1080p BluRay x264-WiKi   abed.alinejad
Abed & M@hsa  
French The.Mermaid.VOSTFR.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264.ACOOL   copieur
 
French The.Mermaid.2016.1080p.BluRay.x264.FR   jlogan
fix spell mistake  
French The Mermaid.Fr.23.976   copieur
 
Indonesian Mermaid-2016-WebDL   Rizainter
IDFL™ SubsCrew 
Indonesian Mermaid-2016-BluRay   Rizainter
IDFL™ SubsCrew 
Indonesian Mermaid-(美人鱼 Mei ren yu)-2016-BluRay-Retail   Rizainter
IDFL™ SubsCrew  
Indonesian Mermaid 2016 TS720P X264 AAC Mp4Ba, Ganool.uk   broth3rmax
[01:28:27] manual from the hardcode 
Indonesian Mermaid 2016 HD720P X264 AAC Mandarin.CHS.Mp4Ba   broth3rmax
[01:33:45] if there's no drop of fresh water, no fresh air for breath, alot of money is meaningless 
Indonesian Mermaid (2016) 720p WEB-DL   broth3rmax
[01:33:47] if there's no drop of fresh water, no fresh air for breath, alot of money is meaningless 
Indonesian Mermaid (2016) 720p Bluray   broth3rmax
[01:33:55] if there's no drop of fresh water, no fresh air for breath, alot of money is meaningless  
Indonesian The Mermaid (美人鱼 / Mei ren yu) Blu-ray   amatir.
Semoga berkenan. 
Malay The-Mermaid-2016-WEB-DL-720p-MSC   badh182
Malaysia Subbers Crew (MSC). Kunjungi website terbaru kami : malaysub.com 
Malay The Mermaid Bluray Shaanig by MSC   Anonymous
Kalau rasa nak kena banned dari subscene try curi subs ni.... kalau rasa best bagus rate bagi sedap sikit...mai facebook kami Malaysia subbers crew mcm2 ada... bagi meriah lagi.. sokong lah sikit anak melayu punya kerja.. sedap2 je memanjang kan.. rate la sekali 
Malay The Mermaid Bluray Ganool by MSC   Anonymous
Kalau rasa nak kena banned dari subscene try curi subs ni.... kalau rasa best bagus rate bagi sedap sikit...mai facebook kami Malaysia subbers crew mcm2 ada... bagi meriah lagi.. sokong lah sikit anak melayu punya kerja.. sedap2 je memanjang kan.. rate la sekali 
Malay The Mermaid Bluray by MSC   Anonymous
Kalau rasa nak kena banned dari subscene try curi subs ni.... kalau rasa best bagus rate bagi sedap sikit...mai facebook kami Malaysia subbers crew mcm2 ada... bagi meriah lagi.. sokong lah sikit anak melayu punya kerja.. sedap2 je memanjang kan.. rate la sekali 
Malay The Mermaid Bluray 720p BluRay x264-WiKi by MSC   Anonymous
Kalau rasa nak kena banned dari subscene try curi subs ni.... kalau rasa best bagus rate bagi sedap sikit...mai facebook kami Malaysia subbers crew mcm2 ada... bagi meriah lagi.. sokong lah sikit anak melayu punya kerja.. sedap2 je memanjang kan.. rate la sekali 
Malay Mermaid.2016.720p.BluRay.x264-WiKi   FaLee
Utk Rakyat Malaysia. Full Sync. Enjoy !!! 
Spanish The.Mermaid.2016.CHINESE.1080p.BluRay.x264.DTS.JYK   jantoniot
TRADUCCIÓN para versión BLURAY 
Spanish The.Mermaid.2016.BluRay.720p.800MB.Ganool.AG   jantoniot
TRADUCCIÓN para versión BLURAY 
Spanish The mermaid   EBANO406
Subtitulado por Ebano406 Colombia 
Spanish Mermaid.2016.720p.BRRip.800MB.MkvCage   jantoniot
TRADUCCIÓN para versión BLURAY 
Spanish Mermaid.2016.720p.BluRay.x264-WiKi   jantoniot
TRADUCCIÓN para versión BLURAY 
Spanish Mermaid.2016.720p.BluRay.x264-ShAaNiG   jantoniot
TRADUCCIÓN para versión BLURAY 
Vietnamese The.Mermaid.2016.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM   linhsky
Phụ đề được resync bởi Sakura (linhsky) - Taiphimhd.net. Chúc các bạn xem phim vui vẻ 
Vietnamese The.Mermaid.2016.all.bluray   linhsky
Phụ đề được resync bởi Sakura (linhsky) - Taiphimhd.net. Chúc các bạn xem phim vui vẻ 
Vietnamese The.Mermaid.2016.720p.BluRay.x264-WiKi   linhsky
Phụ đề được resync bởi Sakura (linhsky) - Taiphimhd.net. Chúc các bạn xem phim vui vẻ 
Vietnamese The.Mermaid.2016.1080p.BluRay.x264-WiKi   linhsky
Phụ đề được resync bởi Sakura (linhsky) - Taiphimhd.net. Chúc các bạn xem phim vui vẻ 
Vietnamese The.Mermaid.2016.1080p.Bluray.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-MTeam   Lee Kun Hee
Edit (fix some mistakes) and sync for Bluray by Mr.Lee. Sorry, because ivy68's subtitle has been delayed a bit, so I synced for new subtitle. 
Vietnamese Mermaid.2016.WEB-DL.1080P.x264 complete   vuongphu
Sync từ bản dịch của hdonline.vn 
Vietnamese Mermaid.2016.ViE.1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.[Mp4Ba.JadViE]   sieu939
 
Vietnamese Mermaid.2016.1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.Mp4Ba   phimtorrent
Chuẩn 
Vietnamese Mermaid 2016 1080p BluRay REMUX AVC TrueHD 5.1-HDT   ivy68
Sync time 
Vietnamese The Mermaid (美人鱼 / Mei ren yu)   kiencd3nuce