Subtitle preview:
1
00:00:01,042 --> 00:00:03,044
(drumroll)
2
00:00:05,463 --> 00:00:07,465
(fanfare playing)
3
00:00:19,561 --> 00:00:21,187
(music ends)
4
00:00:49,507 --> 00:00:53,178
(hammer banging)
5
00:01:01,394 --> 00:01:03,396
(hammer continues banging)
6
00:01:05,565 --> 00:01:07,150
♪ ♪
7
00:01:17,035 --> 00:01:17,911
(speaking in foreign language)