Subtitles for

srt ترجمة مسحوبة من نتفليكس بصيغة 

srt ترجمة مسحوبة من نتفليكس بصيغة 

Translated By : Shimaa Adel قام بالضبط والتعديل لهذه النسخة تقديم Mustafa_Alhandil 

Translated By : Shimaa Adel قام بالضبط والتعديل لهذه النسخة تقديم Mustafa_Alhandil 

🌀🌀🌀 تم تعديل الترجمة 100% وإضافة بعض التيترات 🌀🌀🌀 

Translated By : Shimaa Adel قام بالضبط والتعديل لهذه النسخة تقديم Mustafa_Alhandil 

ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي  

((X-Man) 

srt كامله (stg-opt-kingben) by diabloman 

ترجمة دقيقه جدا 

ترجمة محمود حراز 

For More : www.shimaa3adel.com 

 

الترجمة الاحترافية الكاملة  

...aXXo...كاملة 

tell me if the timing was bad ..... 

X-Man تم تعديل التوقيت حتى تانسب النسخة وشكرا للمترجم 

متوافقة 100 % The.Mummy.Tomb.of.the.Dragon.Emperor.R5.LINE.XviD-ALLiANCE 

الإحترافية الكاملة 

 

 

الترجمة منقولة .شكرا diabloman 

 

قمت بتعديل الترجمه لتوافق نسخه البلوراي اتمنى ان تعجبكم 

( Confederate : تعديل )( Shimaa Adel : ترجمة ) 

...DVDRIP....كاملة 

 

 

[ iDX.SUB From Original DVD . A.3.R ] 

by H@M@D@HWwW.Arbcinema.CoM التعديل اكامل والصحيح 

WwW.Arbcinema.CoM--By H@M@D@H 

متوافقة 100% مع النسخة The Mummy Tomb of the Dragon Emperor 2008.720p.BrRip.x264.YIFY أرجو التقييم 

ترجمتي السماعية الإحترافية 

Alli-mummyr5.Xvid By(( X-Man))  

complete&time adjusted works with all R5 versions 

( Diabloman) ترجمة 

 

 

 

 

2 CDs توقيت مظبوط للـ2 

🛑 [ রানটাইম 01:51:40] 🛑 প্রাঞ্জলভাবে অনুবাদ করার চেষ্টা করেছি। আশা করি দর্শকের কাছে ভালো লাগবে। অনুবাদকের কাজ ভালো লাগলে চাইলে ডোনেট করতে পারেন (Bkash/Nagad/Rocket: 01703165179)। অফিশিয়াল ফেসবুক পেজঃ Fb.com/Myousuf001  

🛑 [ রানটাইম 01:51:40] 🛑 প্রাঞ্জলভাবে অনুবাদ করার চেষ্টা করেছি। আশা করি দর্শকের কাছে ভালো লাগবে। অনুবাদকের কাজ ভালো লাগলে চাইলে ডোনেট করতে পারেন (Bkash/Nagad/Rocket: 01703165179)। অফিশিয়াল ফেসবুক পেজঃ Fb.com/Myousuf001  

🛑 [ রানটাইম 01:51:40] 🛑 প্রাঞ্জলভাবে অনুবাদ করার চেষ্টা করেছি। আশা করি দর্শকের কাছে ভালো লাগবে। অনুবাদকের কাজ ভালো লাগলে চাইলে ডোনেট করতে পারেন (Bkash/Nagad/Rocket: 01703165179)। অফিশিয়াল ফেসবুক পেজঃ Fb.com/Myousuf001  

🛑 [ রানটাইম 01:51:40] 🛑 প্রাঞ্জলভাবে অনুবাদ করার চেষ্টা করেছি। আশা করি দর্শকের কাছে ভালো লাগবে। অনুবাদকের কাজ ভালো লাগলে চাইলে ডোনেট করতে পারেন (Bkash/Nagad/Rocket: 01703165179)। অফিশিয়াল ফেসবুক পেজঃ Fb.com/Myousuf001  

🛑 [ রানটাইম 01:51:40] 🛑 প্রাঞ্জলভাবে অনুবাদ করার চেষ্টা করেছি। আশা করি দর্শকের কাছে ভালো লাগবে। অনুবাদকের কাজ ভালো লাগলে চাইলে ডোনেট করতে পারেন (Bkash/Nagad/Rocket: 01703165179)। অফিশিয়াল ফেসবুক পেজঃ Fb.com/Myousuf001  

🛑 [ রানটাইম 01:51:40] 🛑 প্রাঞ্জলভাবে অনুবাদ করার চেষ্টা করেছি। আশা করি দর্শকের কাছে ভালো লাগবে। অনুবাদকের কাজ ভালো লাগলে চাইলে ডোনেট করতে পারেন (Bkash/Nagad/Rocket: 01703165179)। অফিশিয়াল ফেসবুক পেজঃ Fb.com/Myousuf001  

🛑 [ রানটাইম 01:51:40] 🛑 প্রাঞ্জলভাবে অনুবাদ করার চেষ্টা করেছি। আশা করি দর্শকের কাছে ভালো লাগবে। অনুবাদকের কাজ ভালো লাগলে চাইলে ডোনেট করতে পারেন (Bkash/Nagad/Rocket: 01703165179)। অফিশিয়াল ফেসবুক পেজঃ Fb.com/Myousuf001  

🛑 [ রানটাইম 01:51:40] 🛑 প্রাঞ্জলভাবে অনুবাদ করার চেষ্টা করেছি। আশা করি দর্শকের কাছে ভালো লাগবে। অনুবাদকের কাজ ভালো লাগলে চাইলে ডোনেট করতে পারেন (Bkash/Nagad/Rocket: 01703165179)। অফিশিয়াল ফেসবুক পেজঃ Fb.com/Myousuf001  

🛑 [ রানটাইম 01:51:40] 🛑 প্রাঞ্জলভাবে অনুবাদ করার চেষ্টা করেছি। আশা করি দর্শকের কাছে ভালো লাগবে। অনুবাদকের কাজ ভালো লাগলে চাইলে ডোনেট করতে পারেন (Bkash/Nagad/Rocket: 01703165179)। অফিশিয়াল ফেসবুক পেজঃ Fb.com/Myousuf001  

木乃伊3：龍帝之墓 

 

 

木乃伊3：龍帝之墓 

OCR only; spell check required 

 

OCR only; spell check required 

 

SBO-SoFT 

OCR only; spell check required 

Retail, tak til Fields, har kun tilpasset  

Retail. 4K UHD (2160p) 

Retail, tak til Fields, har kun tilpasset  

 

Rettet en fejl ved linie 201 og indsat den korrekte tekst 

Tilpasset med tiden 

 

Brug VirtualDub til at joine de 2 cder med hinanden og brug så denne undertekst :) 

credits to Kastrup og Reklame 

Danevang Present: Retail subs 

credits to Kastrup og Reklame 

Retail m. kursiv 

Ripped af Fields, synkroniseret til YIFY 

 

 

 

 

Danevang Present: Retail subs og passer 100% 

 

 

OCR only; spell check required 

blu-ray rip @ 23.976 fps correctie (italic & subsync & submerge) :...::: soundfusion :::...: https://subscene.com Rip NL Ondertitels.com 

reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YTS,YIFY en de meeste bluray 23.976 fps. 

 

 

Movie Size : 2,095,994 KB 

 

 

 

English 

Retail subs. Spellchecked, fixed dialogues, italics, and short/long lines.  

Directors commentary 

 

 

RETAIL 

RETAIL 

The.Mummy.Tomb.Of.The.Dragon.Emperor.2008.720p.BluRay.DTS.x264-SilverTorrentHD 

The.Mummy.Tomb.Of.The.Dragon.Emperor.2008.720p.BluRay.DTS.x264-SilverTorrentHD 

Retail. 4K UHD (2160p) 

Retail. 4K UHD (2160p) 

Runtime: 01:51:39 . For Pahe's 1080p encode.  

 

RETAIL 

RETAIL 

RETAIL 

RETAIL 

 

Non HI - Bluray 

Download Film Bluray Quality www.movcup.com 

Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... 

Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... 

 

 

 

 

 

These are the subtitles for the non English parts only. 

 

 

The.Mummy-Tomb.Of.The.Dragon.Emperor[2008]DvDrip-aXXo 

Plz Comment. I am a new uploader. 

 

 

by kitotsky 

not a perfect subtitle, but may help the non-english audiens. 

 

 

The correct English subtitles for this version 

Foreign parts only 

 

The.Mummy.Tomb.of.the.Dragon.Emperor.[2008]DvDrip-C4 Sync to Video: XVID 640x272 25.00fps 785Kbps 

Movie Size : 2,095,994 KB 

 

 

Perfect for YiFi 1080p & 720p rips 

 

 

beautiful 

1.527.042 KB 

 

 

This is only the subtitles for the displayed Chinese subtitles, translating from whatever local language the cam was in into English. These are not complete hearing impaired subtitles. These were created for the MoviesToGo version of Mummy 3 starting with the other non machine english translation from here (subscene). Credit goes to the original sub maker but they left out parts because they were only coding what was not in the KingBen version. This is everything that shows up as a subtitle only in english. 

This is only the subtitles for the displayed Chinese subtitles, translating from whatever local language the cam was in into English. These are not complete hearing impaired subtitles. These were created for the MoviesToGo version of Mummy 3 starting with the other non machine english translation from here (subscene). Credit goes to the original sub maker but they left out parts because they were only coding what was not in the KingBen version. This is everything that shows up as a subtitle only in english. 

Edited only english 

Synchronized, OCR Edited (If Necessary) & Modified Subtitle For It's Best Possible Use .. Rate It, If it works for you. 

Synchronized, OCR Edited (If Necessary) & Modified Subtitle For It's Best Possible Use .. Rate It, If it works for you. 

 

Based on Kitotsky's subtitle. Perfect Match for Xvid Alliance..Coverd Unsubtitles Parts Also.. 

English + Foreign Parts 

READ INFO: These subtitles are only for the parts spoken in chinese where Kingben has already not hardcoded the subs onto the film. 

Foreign parts only for 720p brrip The mummy 3 Tomb Of The Dragon Emperor 

 

 

 

Only contains English subs for the Chinese dialogue. Does not contain subs for the English dialogue. 

rate it please 

 

 

not a perfect sub, but may help 

2 UTF-8, credit-free, non-HI SRTs - English & German. Simply download & enjoy! (Positive ratings appreciated!) 

فقط تنظیم کردم 

مقایسه کنید 

BergisSub 

اینم امتحان کنید  

ترجمه شده توسط بهزاد Sh.behzad@gmail.com 

نسخه نهايي براي 720 

sublandland@yahoo.com 

تنظیم برای بلوری 

 

sub by bergis2005 

sublandland@yahoo.com -تنظیم از سکوتhttp://subscene.com/u/30794 

OCR only; spell check required 

 

R1.NTSC 

Directors Commentary OCR only; spell check required 

OCR only; spell check required 

Repost the.mummy.tomb.of.the.dragon.emperor.2008.720p.bluray.x264-sinners 

 

Repost the.mummy.tomb.of.the.dragon.emperor.2008.720p.bluray.x264-sinners 

Repost the.mummy.tomb.of.the.dragon.emperor.2008.720p.bluray.x264-sinners 

 

 

 

Directors Commentary OCR only; spell check required 

OCR only; spell check required 

from the The Mummy-BD-Box - only Forced SUB  

PLEASE VOTE !!! 

PLEASE VOTE !!! 

PLEASE VOTE !!! 

By Greco77 [GMTeam] 

 

DVDRiP.XViD-IKA.HEB 

OCR only; spell check required 

 

OCR only; spell check required 

RETAIL NF Resync for Bluray 

Subtitle by 4L_D | Resync for 1080p BluRay H264 AAC-RARBG 

[ Durasi 🎥 »»» 01:51:40 ] 

http://watmoviesubtitles.blogspot.com/ 

Re-Edited and fixed dari 4L_D 

Enjoy It 

Directors Commentary OCR only; spell check required 

OCR only; spell check required 

 

 

Subtitles by LeapinLar 

Produce　by　Duke.T 

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1173077 2018.09.22.09:02 http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=126648 hammers66 » Thu Nov 06, 2008 6:12 pm 59:56 700.33MB fps:25 ed2k://|file|The.Mummy.Tomb.Of.The.Dragon.Emperor.2008.DVDRip.XviD.AC3.CD1-IKA.avi|734347264|CE8619A675F77A9EE3EDC2567B7245B1|/ 47:09 697.89MB fps:25 ed2k://|file|The.Mummy.Tomb.Of.The.Dragon.Emperor.2008.DVDRip.XviD.AC3.CD2-IKA.avi|731787264|6FF10CC336373749575DC5F7211269BB|/ 

sub2smi by 홍시. https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=881488 작업 내역 - 맞춤법, 띄어쓰기 수정 - 문장 길이에 따라 한 줄 또는 두 줄 처리 - 이탤릭 삽입 - 색상 삽입 

sub2smi by 홍시. https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=881488 작업 내역 - 맞춤법, 띄어쓰기 수정 - 문장 길이에 따라 한 줄 또는 두 줄 처리 - 이탤릭 삽입 - 색상 삽입 

미이라 3: 황제의 무덤 (2008) 정식자막 

The.Mummy.Tomb.Of.The.Dragon.Emperor.2008.720p.BluRay.DTS.x264-SilverTorrentHD 

Netflix Retail. 

The Mummy 3 : Tomb of the Dragon Emperor (2008) Selamat menonton. 

edit dari yg diupload oleh fazeley dari - jadi -- dan timing subtitles yg lebih baik 

Credit to Fazeley.. Resync and improve wording 

Manually translated, malay subtitle, rate it!!!! 

OCR only; spell check required 

 

Tekstet av: Brow 

Directors Commentary OCR only; spell check required 

OCR only; spell check required 

SBO-SoFT 

Iberian Portuguese OCR only; spell check required 

Brazilian Portuguese Directors Commentary OCR only; spell check required 

Brazilian Portuguese OCR only; spell check required 

 

SBO-SoFT 

Subtitles by LeapinLar 

OCR only; spell check required 

The.Mummy.Tomb.Of.The.Dragon.Emperor.2008.720p.BluRay.DTS.x264-SilverTorrentHD 

Retail 

 

Latin American Spanish Directors Commentary OCR only; spell check required 

Latin American Spanish OCR only; spell check required 

Castilian Spanish Directors Commentary OCR only; spell check required 

Castilian Spanish OCR only; spell check required 

 

SBO-SoFT 

 

 

Subtitles by LeapinLar 

OCR only; spell check required 

 

Not my subtitle! Credit to: hellsrv 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

KingBen 

SBO-SoFT 

 

WWW.SWESUB.NU 

runtime 01:51:40 

 

 

 

Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: DNP. 

Đã chỉnh lý các lời thoại tiếng Trung. 

Resync bản 4K từ sub Netflix. 

Sync lại khớp với bản FoRM 

Dùng cho bản 4K UHD Remux. ----- Khớp 99%.------ Dùng sub của bác kakahoho . Thanks bác nhiều.  

file srt và ass 

Bản chuẩn DVDRip| Release bởi aXXo 

Dịch bởi nhóm V2T của vietdesigner.vn 

Bản dịch lời thoại tiếng Tàu 

 

Được dịch bởi nhóm xemphimhd.tv 

Bản dịch ghép chung lời thoại tiếng Anh và tiếng tàu  

 

Chỉnh sửa khớp với m-HD (AdiT) từ phụ đề của hdkani 

 

 

Transcript by http://ThanhCong.name 

Bangla translation By Google. Like on WWW.FACEBOOK.COM/MDABDULLAHX রেটিং দেবেন অবশ্যই