Subtitle preview:
1
00:00:36,577 --> 00:00:40,247
Een oud indiaans gezegde luidt:
2
00:00:40,289 --> 00:00:45,460
In ieder mens zitten twee beren
die voor altijd strijden om je ziel.
3
00:00:45,878 --> 00:00:51,759
Eén beer staat voor al het goede.
Compassie, liefde, vertrouwen.
4
00:00:52,302 --> 00:00:54,929
De andere beer staat voor al het slechte.
5
00:00:54,971 --> 00:01:00,185