Subtitles for

Poster

The New Pope Imdb Flag

  • Year: 2020
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.New.Pope.Season.1.Complete.720p.BluRay.x264-Pahe.in   volcano88
Resync OSN original subs 
Arabic The.New.Pope.S01E09.720p.BluRay.x264-OUIJA   iBelieve7
iBelieve7 ترجمة أصلية 
Arabic The.New.Pope.S01E08.INTERNAL.1080p.AHDTV.x264-FaiLED   tsg
ترجمة أصلية - Wavo 
Arabic The.New.Pope.S01E08.720p.BluRay.x264-OUIJA   iBelieve7
iBelieve7 ترجمة أصلية 
Arabic The.New.Pope.S01E07.INTERNAL.1080p.AHDTV.x264-FaiLED   tsg
ترجمة أصلية - Wavo 
Arabic The.New.Pope.S01E07.720p.BluRay.x264-OUIJA   iBelieve7
iBelieve7 ترجمة أصلية 
Arabic The.New.Pope.S01E06.MULTi.720p.WEB.H264-CiELOS   alsugair
💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► Wavo - ترجمة أصلية - مثنى الصقير◄█  
Arabic the.new.pope.s01e06.internal.1080p.ahdtv.x264-failed   albakr
ترجمة اصلية متوافقة مع هذه النسخة فقط 
Arabic The.New.Pope.S01E06.720p.BluRay.x264-OUIJA   iBelieve7
iBelieve7 ترجمة أصلية 
Arabic The.New.Pope.S01E05.MULTi.720p.WEB.H264-CiELOS   alsugair
💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► Wavo - ترجمة أصلية - مثنى الصقير◄█  
Arabic the.new.pope.s01e05.internal.1080p.ahdtv.x264-failed   albakr
ترجمة اصلية متوافقه مع هذه النسخة فقط 
Arabic The.New.Pope.S01E05.720p.BluRay.x264-OUIJA   iBelieve7
iBelieve7 ترجمة أصلية 
Arabic The.New.Pope.S01E04.INTERNAL.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA   alsugair
💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► Wavo - ترجمة أصلية - مثنى الصقير◄█  
Arabic The.New.Pope.S01E04.720p.BluRay.x264-OUIJA   iBelieve7
iBelieve7 ترجمة أصلية 
Arabic The.New.Pope.S01E04.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP   albakr
ترجمة اصلية معدلة التوقيت لتوافق هذه النسخة فقط 
Arabic The.New.Pope.S01E04.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP   alsugair
💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► Wavo - ترجمة أصلية - مثنى الصقير◄█  
Arabic The.New.Pope.S01E04.1080p.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-RMTeam   alsugair
💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► Wavo - ترجمة أصلية - مثنى الصقير◄█  
Arabic The.New.Pope.S01E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   albakr
ترجمة اصلية متوافقه مع نسخة الامزون فقط 
Arabic The.New.Pope.S01E03.INTERNAL.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA   alsugair
💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► Wavo - ترجمة أصلية - مثنى الصقير◄█  
Arabic The.New.Pope.S01E03.720p.BluRay.x264-OUIJA   iBelieve7
iBelieve7 ترجمة أصلية 
Arabic The.New.Pope.S01E03.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP   albakr
ترجمة اصلية معدلة التوقيت لتوافق هذه النسخة فقط 
Arabic The.New.Pope.S01E03.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP   alsugair
💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► Wavo - ترجمة أصلية - مثنى الصقير◄█  
Arabic The.New.Pope.S01E03.1080p.WEBRip.DD5.1.HEVC.X265-RMTeam   alsugair
💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► Wavo - ترجمة أصلية - مثنى الصقير◄█  
Arabic The.New.Pope.S01E02.720p.BluRay.x264-OUIJA   iBelieve7
iBelieve7 ترجمة أصلية 
Arabic The.New.Pope.S01E02.1080p.WEB-DL.x264-PSiG   alsugair
💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► Wavo - ترجمة أصلية - مثنى الصقير◄█  
Arabic The.New.Pope.S01E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   albakr
ترجمة اصلية معدلة التوقيت لتوافق هذه النسخة فقط 
Arabic The.New.Pope.S01E01.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GLUE   albakr
ترجمة اصلية معدلة التوقيت  
Arabic The.New.Pope.S01E01.720p.BluRay.x264-OUIJA   iBelieve7
iBelieve7 ترجمة أصلية 
Arabic The.New.Pope.S01E01.1080p.WEB-DL.x264-PSiG   alsugair
💚🔥𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛🔥💚█► Wavo - ترجمة أصلية - مثنى الصقير◄█  
Arabic The.New.Pope.S01.720p.BluRay.x264-OUIJA   iBelieve7
iBelieve7 ترجمة أصلية 
Arabic The.New.Pope.S01.1080p.BluRay.x264-OUIJA[   Bo5a
Wavo ترجمة 
Arabic The New Pope S01 1080i BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-EPSiLON   albakr
ترجمه اصليه معدلة لتوافق نسخ البلوراي osn 
Croatian the.new.pope.s01e08.internal.1080p.ahdtv.x264-failed   ExYu-Subs
www.exyusubs.com 
Croatian The.New.Pope.S01E07.WEB.1080p.AC3.x264-RoG   ExYu-Subs
www.exyusubs.com 
Croatian The.New.Pope.S01E06.internal.1080p.ahdtv.x264-failed   ExYu-Subs
www.exyusubs.com  
Croatian The.New.Pope.S01E05.WEB.1080p.AC3.x264-RoG   ExYu-Subs
www.exyusubs.com  
Croatian The.New.Pope.S01E04.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP   ExYu-Subs
www.exyusubs.com  
Croatian The.New.Pope.S01E03.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP   ExYu-Subs
www.exyusubs.com  
Croatian the.new.pope.s01e02.internal.1080p.ahdtv.x264-failed   ExYu-Subs
www.exyusubs.com 
Croatian the.new.pope.s01e01.internal.1080p.ahdtv.x264-failed   ExYu-Subs
www.exyusubs.com 
Danish The.New.Pope.S01.NORDiC.1080p.BluRay.x264-DBRETAiL.da   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
Danish The.New.Pope.S01.1080p REMUX .BluRay.x264-EPSiLON   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
English The.New.Pope.S01E09.INTERNAL.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA   Kevin.Wood
 
English the.new.pope.s01e09.hdtv.x264-w4f   TigerKnee
Resynced from https://subscene.com/subtitles/the-new-pope/english/2141131 
English the.new.pope.s01e09.final.multi.720p.web.h264-cielos   innuit
 
English The.New.Pope.S01E08.INTERNAL.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA   Kevin.Wood
 
English the.new.pope.s01e07.multi.720p.web.h264-cielos   FrankBKK
 
English The.New.Pope.S01E07.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA   Kevin.Wood
 
English The.New.Pope.S01E06.REPACK.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA   Kevin.Wood
 
English The.New.Pope.S01E06.MULTi.1080p.WEB-DL.x264-PSiG   fluffytoy
 
English The.New.Pope.S01E06.HDTV.x264-PHOENiX   innuit
 
English The.New.Pope.S01E05.MULTi.1080p.WEB-DL.x264-PSiG   fluffytoy
 
English The.New.Pope.S01E05.HDTV.x264-PHOENiX   innuit
 
English The.New.Pope.S01E05.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA   Kevin.Wood
 
English The.New.Pope.S01E04.MULTi.1080p.WEB-DL.x264-PSiG   fluffytoy
 
English The.New.Pope.S01E04.INTERNAL.1080p.AHDTV.x264-FaiLED   Kingsford45
Resync 
English The.New.Pope.S01E03.MULTi.1080p.WEB-DL.x264-PSiG   fluffytoy
 
English The.New.Pope.S01E03.INTERNAL.1080p.AHDTV.x264-FaiLED   Kingsford45
Resync 
English The.New.Pope.S01E02.MULTi.1080p.WEB-DL.x264-PSiG   fluffytoy
 
English the.new.pope.s01e02.INTERNAL.720p.AHDTV.x264-FaiLED   innuit
 
English the.new.pope.s01e02.internal.480p.ahdtv.x264.rmteam   innuit
 
English The.New.Pope.S01E02.INTERNAL.1080p.AHDTV.x264-FaiLED   Kingsford45
Resync 
English The.New.Pope.S01E02.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA   Kevin.Wood
 
English The.New.Pope.S01E01.MULTi.1080p.WEB-DL.x264-PSiG   fluffytoy
 
English the.new.pope.s01e01.INTERNAL.720p.AHDTV.x264-FaiLED   innuit
 
English the.new.pope.s01e01.internal.480p.ahdtv.x264.rmteam   innuit
 
English The.New.Pope.S01E01.INTERNAL.1080p.AHDTV.x264-FaiLED   Kingsford45
Resync 
English The.New.Pope.S01E01.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA   Kevin.Wood
 
English The.New.Pope.S01.BDRip.x264-OUIJA   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", changed *#" with "♪") [season 1 bluray pack] proof; https://images2.imgbox.com/98/4f/TbhWlLaB_o.jpg mine work in: https://www.addic7ed.com/season/7746/1 
English The.New.Pope.S01.BDRip.x264-OUIJA   hadilan
HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", changed *#" with "♪") [season 1 bluray pack] proof; https://images2.imgbox.com/98/4f/TbhWlLaB_o.jpg mine work in: https://www.addic7ed.com/season/7746/1 
English The.New.Pope.S01.720p.BluRay.x264-OUIJA   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", changed *#" with "♪") [season 1 bluray pack] proof; https://images2.imgbox.com/98/4f/TbhWlLaB_o.jpg mine work in: https://www.addic7ed.com/season/7746/1 
English The.New.Pope.S01.720p.BluRay.x264-OUIJA   hadilan
HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", changed *#" with "♪") [season 1 bluray pack] proof; https://images2.imgbox.com/98/4f/TbhWlLaB_o.jpg mine work in: https://www.addic7ed.com/season/7746/1 
English The.New.Pope.S01.720p.BluRay.DD5.1.x264-CasStudio   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", changed *#" with "♪") [season 1 bluray pack] proof; https://images2.imgbox.com/98/4f/TbhWlLaB_o.jpg mine work in: https://www.addic7ed.com/season/7746/1 
English The.New.Pope.S01.720p.BluRay.DD5.1.x264-CasStudio   hadilan
HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", changed *#" with "♪") [season 1 bluray pack] proof; https://images2.imgbox.com/98/4f/TbhWlLaB_o.jpg mine work in: https://www.addic7ed.com/season/7746/1 
English the.new.pope.s01.1080p.bluray.x264-ouija   eladir
All 9 episodes 
English The.New.Pope.S01.1080p.BluRay.x264-OUIJA   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", changed *#" with "♪") [season 1 bluray pack] proof; https://images2.imgbox.com/98/4f/TbhWlLaB_o.jpg mine work in: https://www.addic7ed.com/season/7746/1 
English The.New.Pope.S01.1080p.BluRay.x264-OUIJA   hadilan
HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", changed *#" with "♪") [season 1 bluray pack] proof; https://images2.imgbox.com/98/4f/TbhWlLaB_o.jpg mine work in: https://www.addic7ed.com/season/7746/1 
English The.New.Pope.S01.1080i.FRA.BluRay.DTS-HD.MA5.1.H.264-HDBEE   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", changed *#" with "♪") [season 1 bluray pack] proof; https://images2.imgbox.com/98/4f/TbhWlLaB_o.jpg mine work in: https://www.addic7ed.com/season/7746/1 
English The.New.Pope.S01.1080i.FRA.BluRay.DTS-HD.MA5.1.H.264-HDBEE   hadilan
HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", changed *#" with "♪") [season 1 bluray pack] proof; https://images2.imgbox.com/98/4f/TbhWlLaB_o.jpg mine work in: https://www.addic7ed.com/season/7746/1 
English The.New.Pope.S01.1080i.BluRay.Remux.DTS-HD.MA.5.1.H.264-EPSiLON   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", changed *#" with "♪") [season 1 bluray pack] proof; https://images2.imgbox.com/98/4f/TbhWlLaB_o.jpg mine work in: https://www.addic7ed.com/season/7746/1 
English The.New.Pope.S01.1080i.BluRay.Remux.DTS-HD.MA.5.1.H.264-EPSiLON   hadilan
HI (ripped from sub/idx, "real fixed & real corrected", changed *#" with "♪") [season 1 bluray pack] proof; https://images2.imgbox.com/98/4f/TbhWlLaB_o.jpg mine work in: https://www.addic7ed.com/season/7746/1 
English The New Pope S01E08 MULTi 720p WEB H264-CiELOS   FrankBKK
 
English The New Pope S01 1080i BluRay REMUX AVC DTS-HD MA 5.1-EPSiLON   Nogein
Resync from ouija 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E09.WEBDL   RainyDay
مانی و محمدرضا ►♣ Show-Time.Top ♣◄ 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E09.INTERNAL.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.FA   Kevin.Wood
ففقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E09.final.multi.480p.web.x264.rmteam   RainyDay
مانی و محمدرضا ►♣ Show-Time.Top ♣◄ 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E08.WEB.1080p.AC3.x264-RoG   RainyDay
مانی و محمدرضا ►♣ Show-Time.Top ♣◄ 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E08.HDTV   RainyDay
مانی و محمدرضا ►♣ Show-Time.Top ♣◄ 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E07.WEB.1080p.AC3.x264-RoG   RainyDay
مانی و محمدرضا ►♣ Show-Time.Top ♣◄ 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E07.Internal.HDTV   Evil97
زیرنویس از من نیست من فقط هماهنگ کردم زیرنویس شده توسط : مانی و محمدرضا 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E07.HDTV   RainyDay
مانی و محمدرضا ►♣ Show-Time.Top ♣◄ 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E07.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.FA   Kevin.Wood
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E06.WEB.1080p.AC3.x264-RoG   RainyDay
مانی و محمدرضا ►♣ Show-Time.Top ♣◄ 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E06.REPACK.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.FA   Kevin.Wood
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E06.Internal.HDTV   Evil97
زیرنویس از من نیست من فقط هماهنگ کردم زیرنویس شده توسط : مانی و محمدرضا 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E06.HDTV.x264-PHOENiX   RainyDay
مانی و محمدرضا ►♣ Show-Time.Top ♣◄ 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E05.WEB.720p.AC3.x264   RainyDay
مانی و محمدرضا ►♣ Show-Time.Top ♣◄ 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E05.WEB.1080p.AC3.x264-RoG   RainyDay
مانی و محمدرضا ►♣ Show-Time.Top ♣◄ 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E05.Internal.HDTV   Evil97
زیرنویس از من نیست من فقط هماهنگ کردم زیرنویس شده توسط : مانی و محمدرضا  
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E05.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.FA   Kevin.Wood
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E04.Multi.1080p.Web-Dl.x264   RainyDay
مانی و محمدرضا ►♣ Show-Time.Top ♣◄ 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E04.480p.Webrip.x264.rmteam   RainyDay
مانی و محمدرضا ►♣ Show-Time.Top ♣◄ 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E04.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP   RainyDay
مانی و محمدرضا ►♣ Show-Time.Top ♣◄ 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E03.WEB.1080p.AC3.x264-RoG   RainyDay
مانی و محمدرضا ►♣ Show-Time.Top ♣◄  
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E03.MULTi.1080p.WEB-DL.x264-PSiG   RainyDay
مانی و محمدرضا ►♣ Show-Time.Top ♣◄  
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E03.480p.Webrip.x264.rmteam   RainyDay
مانی و محمدرضا ►♣ Show-Time.Top ♣◄  
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E02.INTERNAL.AHDTV-RMX   RainyDay
زیرنویس از مانی ►♣ Show-Time.Top ♣◄ 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E02.INTERNAL.AHDTV-AFG   RainyDay
زیرنویس از مانی ►♣ Show-Time.Top ♣◄ 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E02.INTERNAL.720p-RMTeam   RainyDay
زیرنویس از مانی ►♣ Show-Time.Top ♣◄ 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E02.INTERNAL.720p-FAiLED   RainyDay
زیرنویس از مانی ►♣ Show-Time.Top ♣◄ 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E02.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.FA   Kevin.Wood
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E02.1080p.WEB-DL.x264-PSiG   RainyDay
زیرنویس از مانی ►♣ Show-Time.Top ♣◄ 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E01-9   Mehrzad.Amiri
ترجمه کل این فصل گروه شوتایم است من قسمتهای 1تا8را با نسخه دوزبانه فرانسوی/انگلیسی هماهنگ کردم قسمت نهم هماهنگ بود.  
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E01.Web.H264-TBS   RainyDay
زیرنویس از مانی ►♣ Show-Time.Top ♣◄ 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E01.INTERNAL.480p.x264-mSD   RainyDay
زیرنویس از مانی ►♣ Show-Time.Top ♣◄ 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E01.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC.PSA.FDL   RainyDay
زیرنویس از مانی ►♣ Show-Time.Top ♣◄ 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01E01.1080p.WEB-DL.x264-PSiG   RainyDay
زیرنویس از مانی ►♣ Show-Time.Top ♣◄ 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01.WEBRip.x264-ION10   Ehsan1
ترجمه شو تایم فقط با بهترین کیفیت ها هماهنگ کردم با این حال به دلیل گستردگی سورس های این سریال بازهم ممکن هست با فایل شما هماهنگ نباشد فقط حتما توجه کنید که به هیچ عنوان سریال رو از سورس زیر دانلود نکنید چون هیچ زیرنویس فارسی و انگلیسی هماهنگی برای این سورس تا به امروز وجود ندارد و مجبور خواهید شد مثل من مجددا از سورس دیگه ای دانلود کنید XLF[rartv] 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01.WEB.h264-TBS[rartv]   Ehsan1
ترجمه شو تایم فقط با بهترین کیفیت ها هماهنگ کردم با این حال به دلیل گستردگی سورس های این سریال بازهم ممکن هست با فایل شما هماهنگ نباشد فقط حتما توجه کنید که به هیچ عنوان سریال رو از سورس زیر دانلود نکنید چون هیچ زیرنویس فارسی و انگلیسی هماهنگی برای این سورس تا به امروز وجود ندارد و مجبور خواهید شد مثل من مجددا از سورس دیگه ای دانلود کنید XLF[rartv] 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01.INTERNAL.720p.AHDTV.x264-FaiLED[rartv]   Ehsan1
ترجمه شو تایم فقط با بهترین کیفیت ها هماهنگ کردم با این حال به دلیل گستردگی سورس های این سریال بازهم ممکن هست با فایل شما هماهنگ نباشد فقط حتما توجه کنید که به هیچ عنوان سریال رو از سورس زیر دانلود نکنید چون هیچ زیرنویس فارسی و انگلیسی هماهنگی برای این سورس تا به امروز وجود ندارد و مجبور خواهید شد مثل من مجددا از سورس دیگه ای دانلود کنید XLF[rartv] 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01.INTERNAL.1080p.AHDTV.x264-FaiLED[rartv]   Ehsan1
ترجمه شو تایم فقط با بهترین کیفیت ها هماهنگ کردم با این حال به دلیل گستردگی سورس های این سریال بازهم ممکن هست با فایل شما هماهنگ نباشد فقط حتما توجه کنید که به هیچ عنوان سریال رو از سورس زیر دانلود نکنید چون هیچ زیرنویس فارسی و انگلیسی هماهنگی برای این سورس تا به امروز وجود ندارد و مجبور خواهید شد مثل من مجددا از سورس دیگه ای دانلود کنید XLF[rartv] 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01.All.Episodes.720p.WEB-DL.x264   ShabnamDA
زیرنویس از مانی و محمدرضا زمانبندی مجدد مناسب برای ورژن دارای آنچه گذشت 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01.720p.HDTV.x264-W4F[rartv]   Ehsan1
ترجمه شو تایم فقط با بهترین کیفیت ها هماهنگ کردم با این حال به دلیل گستردگی سورس های این سریال بازهم ممکن هست با فایل شما هماهنگ نباشد فقط حتما توجه کنید که به هیچ عنوان سریال رو از سورس زیر دانلود نکنید چون هیچ زیرنویس فارسی و انگلیسی هماهنگی برای این سورس تا به امروز وجود ندارد و مجبور خواهید شد مثل من مجددا از سورس دیگه ای دانلود کنید XLF[rartv] 
Farsi/Persian The.New.Pope.S01.1080p.HDTV.x264-W4F[rartv]   Ehsan1
ترجمه شو تایم فقط با بهترین کیفیت ها هماهنگ کردم با این حال به دلیل گستردگی سورس های این سریال بازهم ممکن هست با فایل شما هماهنگ نباشد فقط حتما توجه کنید که به هیچ عنوان سریال رو از سورس زیر دانلود نکنید چون هیچ زیرنویس فارسی و انگلیسی هماهنگی برای این سورس تا به امروز وجود ندارد و مجبور خواهید شد مثل من مجددا از سورس دیگه ای دانلود کنید XLF[rartv] 
Farsi/Persian The New Pope S02E05   Edris_Az
فقط زمانبندی کردم 
Farsi/Persian The New Pope (2020) - S01E09 - Episode 9 (1080p BluRay x265 Silence)   kianoosh619
هماهنگی با نسخه بلوری با تشکر از مترجم 
Farsi/Persian The New Pope (2020) - S01E08 - Episode 8 (1080p BluRay x265 Silence)   kianoosh619
هماهنگی با نسخه بلوری با تشکر از مترجم 
Farsi/Persian The New Pope (2020) - S01E07 - Episode 7 (1080p BluRay x265 Silence)   kianoosh619
هماهنگی با نسخه بلوری با تشکر از مترجم 
Farsi/Persian The New Pope (2020) - S01E06 - Episode 6 (1080p BluRay x265 Silence)   kianoosh619
هماهنگی با نسخه بلوری با تشکر از مترجم 
Farsi/Persian The New Pope (2020) - S01E05 - Episode 5 (1080p BluRay x265 Silence)   kianoosh619
هماهنگی با نسخه بلوری با تشکر از مترجم 
Farsi/Persian The New Pope (2020) - S01E04 - Episode 4 (1080p BluRay x265 Silence)   kianoosh619
هماهنگی با نسخه بلوری با تشکر از مترجم 
Farsi/Persian The New Pope (2020) - S01E03 - Episode 3 (1080p BluRay x265 Silence)   kianoosh619
هماهنگی با نسخه بلوری با تشکر از مترجم 
Farsi/Persian The New Pope (2020) - S01E02 - Episode 2 (1080p BluRay x265 Silence)   kianoosh619
هماهنگی با نسخه بلوری با تشکر از مترجم 
Farsi/Persian The New Pope (2020) - S01E01 - Episode 1 (1080p BluRay x265 Silence)   kianoosh619
هماهنگی با نسخه بلوری با تشکر از مترجم 
Farsi/Persian The New Pope (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Silence)   kianoosh619
هماهنگی با نسخه بلوری با تشکر از مترجم 
Norwegian The.New.Pope.S01.NORDiC.1080p.BluRay.x264-DBRETAiL   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
Norwegian The.New.Pope.S01.1080p REMUX .BluRay.x264-EPSiLON   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
Polish The.New.Pope.S01E06.MULTi.1080p.WEB-DL.x264-PSiG   fluffytoy
 
Polish The.New.Pope.S01E05.MULTi.1080p.WEB-DL.x264-PSiG   fluffytoy
 
Polish The.New.Pope.S01E04.MULTi.1080p.WEB-DL.x264-PSiG   fluffytoy
Forced 
Polish The.New.Pope.S01E04.MULTi.1080p.WEB-DL.x264-PSiG   fluffytoy
 
Polish The.New.Pope.S01E03.MULTi.1080p.WEB-DL.x264-PSiG   fluffytoy
 
Polish The.New.Pope.S01E02.MULTi.1080p.WEB-DL.x264-PSiG   fluffytoy
 
Polish The.New.Pope.S01E01.MULTi.1080p.WEB-DL.x264-PSiG   fluffytoy
 
Slovenian The.New.Pope.S01E04.WEBRip.x264-ION10   SLOg.srt
Janez Pavel III odpotuje v Benetke, da obišče Pija XIII. Medtem tragedija v Lourdesu zahteva prisotnost novega papeža. 
Slovenian The.New.Pope.S01E04.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb   SLOg.srt
Janez Pavel III odpotuje v Benetke, da obišče Pija XIII. Medtem tragedija v Lourdesu zahteva prisotnost novega papeža. 
Slovenian The.New.Pope.S01E04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb   SLOg.srt
Janez Pavel III odpotuje v Benetke, da obišče Pija XIII. Medtem tragedija v Lourdesu zahteva prisotnost novega papeža. 
Slovenian The.New.Pope.S01E03.WEBRip.x264-ION10   SLOg.srt
The New Pope (2020) S01E03 
Slovenian The.New.Pope.S01E02.WEBRip.x264-ION10   SLOg.srt
The New Pope (2020) S01E02  
Slovenian The.New.Pope.S01E01.WEBRip.x264-ION10   SLOg.srt
S01E01 Papež Pij XIII. je v komi, kardinal Voiello pa si prizadeva, da bi bil angleški plemič John Brannox izvoljen za novega vatikanskega voditelja.  
Swedish The.New.Pope.S01.NORDiC.1080p.BluRay.x264-DBRETAiL   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
Swedish The.New.Pope.S01.1080p REMUX .BluRay.x264-EPSiLON   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
Turkish The.New.Pope.S02E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   strtr
 
Turkish The.New.Pope.S01E07.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP   memo_mix
 
Turkish The.New.Pope.S01E06.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP   strtr
 
Turkish The.New.Pope.S01E05.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP   memo_mix
 
Turkish the.new.pope.s01e05.1080p.web.h264-xlf   strtr
 
Turkish The.New.Pope.S01E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   strtr
 
Turkish The.New.Pope.S01E03.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-AMRAP   memo_mix
 
Turkish The.New.Pope.S01E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb   strtr
 
Turkish The.New.Pope.S01.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA   Testerer
PSA sürümüne göre senkronize edilmiştir. Bölüm başı ve sonlarında bulunan fragman kısımları dahil edilmemiştir. 
Turkish The New Pope (2020) - S01E09 - Episode 9 (1080p BluRay x265 Silence)   strtr
 
Turkish The New Pope (2020) - S01E08 - Episode 8 (1080p BluRay x265 Silence)   strtr
 
Turkish The New Pope (2020) - S01E07 - Episode 7 (1080p BluRay x265 Silence)   strtr
 
Turkish The New Pope   KalbindenPiraye
EP 9 
Turkish The New Pope   KalbindenPiraye
EP 7-8 
Turkish The New Pope   KalbindenPiraye
EP 1-6