Subtitles for

Poster

The New World Imdb Flag

  • Year: 2005
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.New.World.2005.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   Ambery2000
الشكر للمترجم 
Arabic The.New.World.2005.EXTENDED.Bluray.1080p.YIFY   emadfk
 
Arabic The.New.World.2005.EXTENDED.Bluray.1080p.x264.YIFY 1   Ismail_Hassan
ليست ترجمتي .. منقول للافادة 
Arabic The New World-[2005][DvDrip]-Demonuk[NIKONRG] 1   MR.daymdoom
تم تعديل الترجمة و انا لست المترجم  
Arabic The New World 23.976 FPS 1   iraqipirate
 
Arabic time repaired by yasserxp 2cd 2   yasserxp
time repaired by yasserxp 2(cd) 
Arabic time repaired by yasserxp 2cd 2   yasserxp
time repaired by yasserxp 2(cd) 
Arabic The.New.World.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   MedoX5
 
Big 5 code 新世界 1   reklame
新世界 
Chinese BG code 新世界 1   reklame
新世界 
Danish The.New.World.2005.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   Simkin
Kun tilpasset. Passer 4K Remastered / Criterion Collection 
Danish Tilpasset til AXXO 1   BoxeDK
 
Danish The.New.World.DK 1   reklame
The.New.World.DK.srt 
Danish The.New.World.2005.Extended.Cut.720p.BluRay.x264-AMIABLE 1   Anonymous
Retail (u. Kursiv) 
Danish Passer til replicas retail har brugt /slash tekster og tilføjet 300 nye 1   shagdk
Passer til replicas retail har brugt /slash tekster og tilføjet 300 nye 
Danish /Slash's og ShagDK's tekster tilpasset til DiAMOND 2 CD 2   zago
/Slash's og ShagDK's tekster tilpasset til DiAMOND 2 CD 
Dutch The.New.World.2005.Extended.Cut.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   ReLentLezzMindz
 
Dutch DvDrip[Eng]-aXXo 1   Carlos Valderrama
 
Dutch DVDSCR.XviD 2CD 2   gelecekdunya
DVDSCR.XviD 2CD 
English The.New.World.Criterion.Extended.BluRay   Treviso
Italics intact, OCR'ed these myself, so please don't forget to rate! ------- Synced with the 2:52:03 long Criterion version, but can be timed for other releases. 
English The.New.World.2005.EXTENDED.REMASTERED.BDRip.x264-VoMiT   Anonymous
 
English The.New.World.2005.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
Fixed common errors, removed SDH/HI parts 
English The.New.World.2005.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
Fixed common errors 
English The New World (2005) Extended Cut 720p-1080p BluRay x264-WiKi   tuco769
Fixed long lines, sync: 02:51:50 [NOR-Blu-ray] 
English The.New.World[2005]DvDrip[Eng]-aXXo 1   voyageress
 
English The.New.World[2005]DvDrip[Eng]-aXXo 1   freak_racer03
The.New.World[2005]DvDrip[Eng]-aXXo.srt 
English The.New.World.EXTENDED.CUT.2005.PHOENIX 1   xFR
 
English The.New.World.eng 1   reklame
The.New.World.eng.srt 
English The.New.World.2005.EXTENDED.Bluray.1080p.x264.YIFY 1   shuja1410
 
English The.New.World.2005.EXTENDED.720p.BluRay.x264-CHD 1   GoodFilms
 
English The.New.World.[2005] 1   Cinemaniac
 
English The New World [2005] DvDrip-DiAMOND 1   SubWombat
2 CDs joined 
English The New World 1   thanatonaute
extended version one cd 
English Extended Cut BluRay 1080p 1   Momber
Spelling corrected 
English CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   waltdisneypixar
 
English The New World 23.976 FPS 1   iraqipirate
 
English dmd-tnworld 2   spaniel
dmd-tnworld 
Estonian The[1].New.World_2ver 1   ahti1
The[1].New.World_2ver.rar 
Farsi/Persian The.New.World.2005.EXTENDED.REMASTERED.720p.ShAaNiG   hamed_immortal
زیرنویس از رضا اسرافیلی هماهنگ شده برای نسخه اکستندد و ریمسترد شاانیگ 
Farsi/Persian The.New.World.2005.EXTENDED.REMASTERED.1080p.6CH.ShAaNiG   hamed_immortal
زیرنویس از رضا اسرافیلی هماهنگ شده برای نسخه اکستندد و ریمسترد شاانیگ 
Farsi/Persian The.New.World.2005.EXTENDED.Bluray.1080p.YIFY   Barcelona
تصحیح کامل 
Farsi/Persian The.New.World.2005.720p.BluRay.baranmovie.com 1   rezaesrafili
با کمک فراوانِ یاسر جان 
Finnish The.New.World.2005.DVDRip-aXXo 1   mindfukker
 
Finnish The New World 25.000 FPS 1   bullit
 
Finnish The.New.World.2005.DVDRip.XviD-NeDivX 2   mindfukker
The.New.World.2005.DVDRip.XviD-NeDivX 
Finnish The.New.World.2005.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   mindfukker
The.New.World.2005.DVDRip.XviD-DiAMOND 
French The.New.World.FR   copieur
 
French The.New.World.2005.THEATRiCAL.720p.BluRay.x264-SADPANDA   Ninjah
Resynch Z2 
French The.New.World.2005.THEATRiCAL.1080p.BluRay.x264-SADPANDA   Ninjah
Resynch Z2 
French The.New.World.(2005).Extended.Cut.Z2.Resync.4K.BluRay.Criterion.FR   copieur
 
French Le Nouveau Monde Français (2005) dTV arte color 25.000 FPS   Chicoutimi
 
French The.New.World[2005]DvDrip[Eng]-aXXo 1   Hideaway
The.New.World[2005]DvDrip[Eng]-aXXo  
French The.New.World.2005.Extended.Cut.1080p.BluRay.x264.anoXmous_.fre 1   thedisquiet
 
French The.New.World.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   Hideaway
The.New.World.DVDRip.XviD-DiAMOND  
Greek The New.World.2005.Extended.Cut.1080p.BluRay.DTS.x264-EbP   eladir
 
Hebrew The.New.World[2005]DvDrip[Eng]-aXXo 1   dovigal
 
Hebrew The.New.World[2005]DvDrip[Eng]-aXXo 1   dovigal
The.New.World[2005]DvDrip[Eng]-aXXo.srt 
Hebrew The.New.World.2005.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   Drazick
 
Hungarian The.New.World.2005.Extended.Cut.1080p.BluRay.x264.anoXmous   beedog11
 
Icelandic The New World 25.000 FPS 1   bullit
 
Indonesian The.New.World.2005.EXTENDED.REMASTERED.720p.BluRay.x264-Pahe.in   Khoiri_Syarief
ReSync dari YulaSunny. Cocok untuk yg dari Pahe.in 
Indonesian The New World Blu-ray   YulanSunny
Selamat menikmati! 
Norwegian The New.World Extended Cut BluRay   eramik
 
Norwegian The New World 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian The.New.World.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   bullit
The.New.World.DVDRip.XviD-DiAMOND 
Portuguese The.New.World[2005]DvDrip[Eng]-aXXo 1   moonlamb
The.New.World[2005]DvDrip[Eng]-aXXo.srt 
Portuguese quality 100% -- The.New.World.DVDSCR.XviD-NeDiVx 2   RenatoCGTB
quality 100% -- The.New.World.DVDSCR.XviD-NeDiVx 
Romanian The.New.World.Extended.Cut.2005.BluRay.720p.AC3.x264-CHD 1   bubuloimare
vs. 6,53 GB fara diactrice 
Romanian The New World (2005) Extended Cut - 1080p ENG-ITA x264 bluray -v@ 1   bubuloimare
vs. 11,4 GB fara diactrice 
Slovenian The New World 2   IronX
 
Swedish The.New World.2005.Extended.1080p.BluRay.x264.AAC   TomTen
Retail - Extended - Runtime 02:51:50 
Thai The.New.World.2005.EXTENDED.Bluray.720p.x264.YIFY   tre2004
runtime 02:51:51 

Subtitles rated bad

English The.New.World.2005.EXTENDED.Bluray.1080p.x264.Jugul 1   Lae Jugul
Extd Bluray 99% Perfecto 
Malay ThNwWrld.2005.digitalmoviez.com 1   amiier