Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| The.Nightmare.Before.Christmas.1993.All.Bluray.1080.720 | GranGorz |
تنظیم مجدد هماهنگ با تمام نسخه های بلوری
|
||
| The.Nightmare.Before.Christmas.1993.BDRip | 1 | Police110 |
|
|
| The.Nightmare.Before.Christmas.1993.720p 600MB تنظیم شده | 1 | Reza_FA |
غلط گیری شده و سینک کامل - ترجمه و زير نويس: سورنا
|
|
| The Nightmare Before Christmas 3D 1993 1080p HSBS BrRip x264 YIFY | 1 | hassan123 |
زیرنویس از سورنا
|
|
| NIGHTMARE-BEFORE-Soorena | 1 | soorena2008 |
بهترین زیرنویس فارسی
|
|
| Nightmare.Before Christmas.For DVD.9.Only.AliTINY.SOORENA | 1 | Sir_Allix |
این زیرنویس مخصوص دی وی دی 9 این فیلمه ... مترجم سورنا ... من فقط ویرایش و هماهنگش کردم
|
|
| Nightmare Before Christmas-720p | 1 | m.st.f. |
|