Subtitles for

Poster

The Notebook Imdb Flag

  • Year: 2004
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian The Notebook ALB 1   Cleon
 
Arabic The.Notebook.2004.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   DrMohamed
💢 الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic The.Notebook.2004.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic The.Notebook.2004.720p.BRRip.XviD.AC3.ViSiON   DrMohamed
💢 الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic The.Notebook.2004.720p.BRRip.XviD.AC3.ViSiON   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic The.Notebook.2004.720p.BrRip.x264.YIFY   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic The.Notebook.2004.720p.BRRip.x264.AC3.MiLLENiUM   DrMohamed
💢 الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic The.Notebook.2004.720p.BRRip.x264.AC3.MiLLENiUM   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264.YIFY   DrMohamed
💢 الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264.CtrlHD   DrMohamed
💢 الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264.CtrlHD   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264.CiNEFiLE   DrMohamed
💢 الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264.CiNEFiLE   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic The.Notebook.2004.720p.BluRay.DD5.1.x264.HiDt   DrMohamed
💢 الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic The.Notebook.2004.720p.BluRay.DD5.1.x264.HiDt   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic The.Notebook.2004.720p.BDRip.AC3.x264.dxva.HDLiTE   DrMohamed
💢 الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic The.Notebook.2004.720p.BDRip.AC3.x264.dxva.HDLiTE   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic The.Notebook.2004.1080p.BluRay.YIFY   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY   DrMohamed
💢 الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264.CiNEFiLE   DrMohamed
💢 الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  
Arabic The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264.CiNEFiLE   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  
Arabic Weda - studios ©1999-2006. W 1   wedahmh
Weda - studios ©1999-2006. W 
Arabic W 1   Anonymous
W 
Arabic The[1].Notebook.2004.[ENG].[DVDrip] 1   llll
 
Arabic The.Notebook.DVDRip.XviD-FB (liopard,timeing:q8kof) L. W 1   q8kof
The.Notebook.DVDRip.XviD-FB (liopard,timeing:q8kof) L. W 
Arabic The.Notebook.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   llll
 
Arabic The.Notebook.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   R E N O O
 
Arabic The.Notebook.DVDRip.XviD.iNT-TD time adjusted. W 1   amrshawky
The.Notebook.DVDRip.XviD.iNT-TD time adjusted. W 
Arabic The.Notebook.2004.720p.m-HD.AAC-Roboris 1   mokhtarovich
Re-Sync  
Arabic The.Notebook.2004.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Arabic The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264-CtrlHD 1   AlTiMa2005
Synced : AlTiMa2005 
Arabic The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264-HiDt 1   omar_almozini
ضبط للتوقيت 
Arabic The notebook trailerjust for my friends 1   a saleh
 
Arabic The Notebook HD 1   Shadihammad
ترجمة شيماء عبد الرؤوف و تعديل الوقت من قبلي 
Arabic The NoTeBooK By Mo3aTh RababaH 1   Mo3az.xP
By: Mo3aTh RababaH (MoaTh.rababah@hotmail.com) 
Arabic The Notebook 2004 720p BRRIP Xvid 1   Zezo - Egypt
The Best Sub. For This Copy <EnJoY> 
Arabic The Notebook 2004 [ENG] [DVDrip] 1   zoof
 
Arabic the notebook 1   mtkmtkmtk
 
Arabic The Notebook 1   shayar mz
ترجمة Shayar المترجمة الأصلية لأغلب هذه الترجمات  
Bengali The.Notebook.2004.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool 1   Rasheduzzaman Rashed
চমৎকার লাভ স্টোরি মুভি. সুন্দরকরে সাবটাইটেল তৈরির চেষ্টা করেছি. আশাকরি আপনাদের ভাল লাগবে. 
Bengali The.Notebook.2004.720p.BRRip.XviD.AC3.ViSiON 1   Rasheduzzaman Rashed
চমৎকার লাভ স্টোরি মুভি. সুন্দরকরে সাবটাইটেল তৈরির চেষ্টা করেছি. আশাকরি আপনাদের ভাল লাগবে. 
Bengali The.Notebook.2004.720p.BRRip.x264.AC3.MiLLENiUM 1   Rasheduzzaman Rashed
চমৎকার লাভ স্টোরি মুভি. সুন্দরকরে সাবটাইটেল তৈরির চেষ্টা করেছি. আশাকরি আপনাদের ভাল লাগবে. 
Bengali The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Rasheduzzaman Rashed
চমৎকার লাভ স্টোরি মুভি. সুন্দরকরে সাবটাইটেল তৈরির চেষ্টা করেছি. আশাকরি আপনাদের ভাল লাগবে. 
Bengali The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264.CtrlHD 1   Rasheduzzaman Rashed
চমৎকার লাভ স্টোরি মুভি. সুন্দরকরে সাবটাইটেল তৈরির চেষ্টা করেছি. আশাকরি আপনাদের ভাল লাগবে. 
Bengali The.Notebook.2004.720p.BluRay.DD5.1.x264.HiDt 1   Rasheduzzaman Rashed
চমৎকার লাভ স্টোরি মুভি. সুন্দরকরে সাবটাইটেল তৈরির চেষ্টা করেছি. আশাকরি আপনাদের ভাল লাগবে. 
Bengali The.Notebook.2004.720p.BDRip.AC3.x264.dxva.HDLiTE 1   Rasheduzzaman Rashed
চমৎকার লাভ স্টোরি মুভি. সুন্দরকরে সাবটাইটেল তৈরির চেষ্টা করেছি. আশাকরি আপনাদের ভাল লাগবে. 
Bengali The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Rasheduzzaman Rashed
চমৎকার লাভ স্টোরি মুভি. সুন্দরকরে সাবটাইটেল তৈরির চেষ্টা করেছি. আশাকরি আপনাদের ভাল লাগবে. 
Bengali The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264.CiNEFiLE 1   Rasheduzzaman Rashed
চমৎকার লাভ স্টোরি মুভি. সুন্দরকরে সাবটাইটেল তৈরির চেষ্টা করেছি. আশাকরি আপনাদের ভাল লাগবে. 
Bengali The Notebook 2004 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem 1   Rasheduzzaman Rashed
চমৎকার লাভ স্টোরি মুভি. সুন্দরকরে সাবটাইটেল তৈরির চেষ্টা করেছি. আশাকরি আপনাদের ভাল লাগবে. 
Big 5 code The_Notebook_2004_720p_BrRip_x264   MSonesubs
Visit www.malayalamsubtitles.org for more 
Big 5 code DVDR 1   reklame
恋恋记事本 / 恋恋笔记本 
Brazillian Portuguese The.Notebook.2004.Unrated.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Notebook.2004.Unrated.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Notebook.2004.Unrated.720p.BRRip.x264.AC3-PTpOWeR 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Notebook.2004.Unrated.720p.BluRay.x264-SPARKS 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Notebook.2004.Unrated.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Notebook.2004.Unrated.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Notebook.2004.Unrated.1080p.BluRay.x264-SPARKS 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Notebook.2004.Unrated.1080p.BluRay.DTS.x264-HDWinG 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Notebook.2004.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   ProTonS
The.Notebook.2004.DVDRip.XviD-DiAMOND 
Brazillian Portuguese The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Sync, corregida por Ivandrofly 
Brazillian Portuguese The Notebook 1   Anonymous
 
Bulgarian The.Notebook.2004.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Ludoto
 
Bulgarian NotebookThe2004-Bulgarian[Xsubt.com][0329311011] 2cd 2   Cleon
 
Burmese The.Notebook.2004.1080p.BluRayMyaS   myomin
 
Burmese The Notebook (2004).Myanmar(Zawgyi)   kikywebsite
 
Burmese The Notebook (2004).Myanmar   kikywebsite
 
Cambodian/Khmer The Notebook (2004).Khmer   kikywebsite
 
Chinese BG code The.Notebook.2004.720p.BrRip.x264.YIFY   lweka
This is the correct Chinese sub for the said release ; i.e The.Notebook.2004.720p.BrRip.x264.YIFY = 448 MB resynced second half +1.0 sec. Credit goes to YIFY ( sub source ) 
Chinese BG code The Notebook (2004).Mandarin(Simplified)   kikywebsite
 
Chinese BG code Traditional Chinese Mandarin Character 1   nyc3650
Traditional Chinese Mandarin Character 
Chinese BG code DVDR 1   reklame
恋恋记事本 / 恋恋笔记本 
Croatian The Notebook 2004 Sr 1   Cleon
 
Czech NotebookThe2004-Czech[Xsubt.com][6262420211] 2cd 2   Cleon
 
Danish The.Notebook.2004.TrueHD.AC3.MULTISUBS.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD.da   CtrlAltDel
sub/idx til srt - 23.976 fps 
Danish The Notebook 25.000 FPS DVD   PlutoNash
Sync'ed til retail PAL DVD. Tak til CappeDK for oprindelig fil. 
Danish The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS Retail rip 1   2670
 
Danish The Notebook KLAXXON DVDRIP 1   ellert
Kun tilpasset 
Danish Passer til: The.Notebook.2004.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   CappeDK
Passer til: The.Notebook.2004.DVDRip.XviD-DiAMOND 
Danish DVDR 1   reklame
 
Danish The Notebook 23.976 FPS 1   alialali77
 
Dutch The Notebook 1   ELSHAKY
 
Dutch The Notebook 1   vezga
 
Dutch The Notebook 23.976 FPS 2   hoho3
 
English The.Notebook.DVDRip   Vineet50
 
English The.Notebook.BRRIP.MP4.x264.720p.HR   lhadyjana
COLORED HI Enjoy! 
English The.Notebook.2004.TrueHD.AC3.MULTISUBS.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD.eng   CtrlAltDel
sub/idx til srt - 23.976 fps 
English The.Notebook.2004.BRRip.720p.x264.MitZep   lhadyjana
COLORED HI Enjoy! 
English The.Notebook.2004.Bluray.1080p.ReMuX.DTS-HD.MA.5.1.VC-1-NoHaTE   portydert
BluRay SUP to SRT 
English The.Notebook.2004.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   Cmajid
 
English The.Notebook.2004.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   lhadyjana
COLORED HI Enjoy! 
English The.Notebook.2004.720p.BRRip.XviD.AC3.ViSiON   lhadyjana
COLORED HI Enjoy! 
English The.Notebook.2004.720p.BRRip.x264.AC3.MiLLENiUM   lhadyjana
COLORED HI Enjoy! 
English The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264.YIFY   Cmajid
 
English The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264.CtrlHD   Cmajid
 
English The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264.CtrlHD   lhadyjana
COLORED HI Enjoy! 
English The.Notebook.2004.720p.Bluray.x264.anoXmous   Cmajid
 
English The.Notebook.2004.720p.BluRay.DD5.1.x264.HiDt   lhadyjana
COLORED HI Enjoy! 
English The.Notebook.2004.720p.BDRip.AC3.x264.dxva.HDLiTE   lhadyjana
COLORED HI Enjoy! 
English The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY   Cmajid
 
English The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY   lhadyjana
COLORED HI Enjoy! 
English The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264.CtrlHD   Cmajid
 
English The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264.CiNEFiLE   Cmajid
 
English The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264.CiNEFiLE   lhadyjana
COLORED HI Enjoy! 
English The.Notebook.2004.1080p.Bluray.x264.anoXmous_eng   Art_of_Winning
 
English The.Notebook.2004.1080p.Bluray.x264.anoXmous   Cmajid
 
English The.Notebook.2004.1080p.BluRay.6CH.x265.HEVC-MaD   Cmajid
 
English The Notebook (2004) [ENG] [DVDrip]   vkman1212
srt files for dvdrip 
English The_Notebook_(2004) ,BR_MKV_H264_AC3[5.1](NewLineCinema,Eng) 1280x544 1   RINNL2
23.976 FPS 
English The.Notebook.x264.720p-iLL.eng 1   Napo
perfect sync in millisecond, uploaded by Napo@zing.vn 
English The.Notebook.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   crk
The.Notebook.DVDRip.XviD-DiAMOND 
English The.Notebook.BRRIP.MP4.x264.720p.HR 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.BRRIP.MP4.x264.720p.HR 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.BRRIP.MP4.x264.720p.HR 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in durations,_ Lines balances, Tags, Names, OCR, Overlapping, Shot display-time, Missing quote(""), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.BRRip.XviD.AC3-DEViSE 1   kmmt123
 
English The.Notebook.2004.BRRip.720p.x264.MitZep 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.BRRip.720p.x264.MitZep 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.BRRip.720p.x264.MitZep 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in durations,_ Lines balances, Tags, Names, OCR, Overlapping, Shot display-time, Missing quote(""), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in durations,_ Lines balances, Tags, Names, OCR, Overlapping, Shot display-time, Missing quote(""), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.m-HD.AAC-Roboris 1   mokhtarovich
Re-Sync  
English The.Notebook.2004.720p.BRRip.XviD.AC3.ViSiON 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BRRip.XviD.AC3.ViSiON 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BRRip.XviD.AC3.ViSiON 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in durations,_ Lines balances, Tags, Names, OCR, Overlapping, Shot display-time, Missing quote(""), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BrRip.x264.YIFY 1   aji4u4ever
 
English The.Notebook.2004.720p.BRRip.x264.AC3.MiLLENiUM 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BRRip.x264.AC3.MiLLENiUM 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BRRip.x264.AC3.MiLLENiUM 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in durations,_ Lines balances, Tags, Names, OCR, Overlapping, Shot display-time, Missing quote(""), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   santi218
 
English The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in durations,_ Lines balances, Tags, Names, OCR, Overlapping, Shot display-time, Missing quote(""), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264.CtrlHD 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264.CtrlHD 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264.CtrlHD 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in durations,_ Lines balances, Tags, Names, OCR, Overlapping, Shot display-time, Missing quote(""), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BluRay.DD5.1.x264.HiDt 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BluRay.DD5.1.x264.HiDt 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BluRay.DD5.1.x264.HiDt 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in durations,_ Lines balances, Tags, Names, OCR, Overlapping, Shot display-time, Missing quote(""), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BDRip.AC3.x264.dxva.HDLiTE 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BDRip.AC3.x264.dxva.HDLiTE 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.720p.BDRip.AC3.x264.dxva.HDLiTE 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in durations,_ Lines balances, Tags, Names, OCR, Overlapping, Shot display-time, Missing quote(""), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264-HiDt.ENG 1   m j m
 
English The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264.CiNEFiLE 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264.CiNEFiLE 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264.CiNEFiLE 1   Ivandrofly
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in durations,_ Lines balances, Tags, Names, OCR, Overlapping, Shot display-time, Missing quote(""), Missing period at end of lines. etc... 
English The notebook trailer-just for my friends 1   a saleh
 
English The Notebook KLAXXON DVDRIP [Corrected] 1   Niri
The previous KLAXXON subtitles were not working. Corrected the time interval to make it work. Enjoy maaDi! :) 
English The Notebook KLAXXON DVDRIP 1   crushonyou
 
English The notebook English audio portuguese subs 1   Davduerable
 
English The Notebook DVDRip Occor 1   zia_ngmc
Plz Comment. I am a new uploader. 
English The Notebook Blu-Ray 1080p SDH Subtitles 1   LastRideOut
For deaf and hard of hearing folks 
English The Notebook 2004 BRRip [A Release-Lounge H264] 1   playboy6006
 
English The Notebook 2004 BRRip 1   Akil
Work Perfectly 
English The Notebook 2004 BluRay YIFY 1   Akil
Work Perfectly 
English The Notebook 2004 BluRay 1   Akil
Work Perfectly 
English The Notebook 2004 720p BluRay YIFY 1   Akil
Work Perfectly 
English The Notebook 2004 480p BluRay YIFY 1   Akil
Work Perfectly 
English The Notebook 2004 1080p BluRay YIFY 1   Akil
Work Perfectly 
English The Notebook 2004 1080p BluRay x264-HiDt 1   KkFalse
"m j m" subs, converted to UTF8, italic+musical symbols, merged short lines. 
English The Notebook 2004 [ENG] [DVDrip] 1   muviepsycho
no rar 
English The Notebook 2004 [ENG] [DVDrip] 1   anehajain
Perfect match Enjoy ! ! ! ! ! 
English The Notebook 2004 1   babeldinesh1990
 
English The Notebook [2004] 720p Brrip 1   babeldinesh1990
 
English The Notebook .DVD Rip .Xvid By Mmsh 1   mmsh
The Notebook .DVD Rip .Xvid By Mmsh 
English The Notebook (2004) BR 720 1   PhilSpace
Runtime = 2h03m48s 
English The Notebook 1   moviemaniac
23 FPS - READ MY BIO - SPELL CHECKED (MY FILE) 
English DVDR 1   reklame
 
English Anna.Karenina.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 1   bgamez23
Perfect sync. please rate thanks. 
English The Notebook 23.976 FPS 1   iraqipirate
 
English The Notebook 1   lyliakar
 
English The.Notebook.2004.iNTERNAL.DVDRip.XVID-vRs 2   spaniel
The.Notebook.2004.iNTERNAL.DVDRip.XVID-vRs 
Estonian The NotebookEst23976fps2004DiAMOND 1   Cleon
 
Farsi/Persian The.Notebook.2004.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   Ehsan.Fakhire
زیرنویس فارسی جدید و کامل 
Farsi/Persian The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264.YIFY   Ehsan.Fakhire
زیرنویس فارسی جدید و کامل 
Farsi/Persian The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264.CtrlHD   Ehsan.Fakhire
زیرنویس فارسی جدید و کامل 
Farsi/Persian The.Notebook.2004.720p.Bluray.x264.anoXmous   Ehsan.Fakhire
زیرنویس فارسی جدید و کامل 
Farsi/Persian The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY   Ehsan.Fakhire
زیرنویس فارسی جدید و کامل 
Farsi/Persian The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264.CtrlHD   Ehsan.Fakhire
زیرنویس فارسی جدید و کامل 
Farsi/Persian The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264.CiNEFiLE   Ehsan.Fakhire
زیرنویس فارسی جدید و کامل 
Farsi/Persian The.Notebook.2004.1080p.Bluray.x264.anoXmous   Ehsan.Fakhire
زیرنویس فارسی جدید و کامل 
Farsi/Persian The.Notebook.2004.1080p.BluRay.6CH.x265.HEVC-MaD   Ehsan.Fakhire
زیرنویس فارسی جدید و کامل 
Farsi/Persian The.Notebook.2004.1080p.Bluray   Ehsan.Fakhire
زیرنویس فارسی جدید و کامل 
Farsi/Persian The.Notebook.2004.BluRay.720p.x264.Ganool   Mohammad15
ویرایش شده و کاملا هماهنگ با نسخه های بلوری 
Farsi/Persian The.Notebook.2004.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   Mohammad15
ویرایش شده و کاملا هماهنگ با نسخه های بلوری 
Farsi/Persian ThNtbk.2004.BRRip-urgrove.com 1   armintsn
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The Notebook2004 1   rahnemoun
من فقط تصحیح و هماهنگش کردم 
Farsi/Persian The Notebook 2004 For 720p 1   elishacuthbert
تنظیم و ویرایش کاملا منطبق با ورژن بلوری - خرداد 1392  
Farsi/Persian the Notebook 2004 1   m-khoshneshin
محمدخوش نشین 
Farsi/Persian notebook 1   siamak mobarhan
persian and complete with songs 
Farsi/Persian 720P 1   Bahramsony2006
 
Finnish The.Notebook.2004.TrueHD.AC3.MULTISUBS.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD.fi   CtrlAltDel
sub/idx til srt - 23.976 fps 
Finnish The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS Retail rip 1   2670
 
Finnish The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   mindfukker
The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS 
Finnish NotebookThe2004-Finnish[Xsubt.com][3876758011] 1   Cleon
 
Finnish DVDR 1   reklame
 
French The.Notebook.2004.MULTi.TRUEFRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDELiO   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French The.Notebook.2004.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   Cmajid
 
French The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264.YIFY   Cmajid
 
French The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264.CtrlHD   Cmajid
 
French The.Notebook.2004.720p.Bluray.x264.anoXmous   Cmajid
 
French The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY   Cmajid
 
French The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264.CtrlHD   Cmajid
 
French The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264.CiNEFiLE   Cmajid
 
French The.Notebook.2004.1080p.Bluray.x264.anoXmous   Cmajid
 
French The.Notebook.2004.1080p.BluRay.6CH.x265.HEVC-MaD   Cmajid
 
French The.Notebook.DVDRip.XviD-DiAMOND.FR 1   Purpleyes
 
French The.Notebook.DVDRip.XviD-DiAMOND.FR 1   Cleon
 
French The.Notebook.BRRIP.MP4.x264.720p.HR 1   bisounours
 
French The.Notebook.2004.BRRip.720p.x264.MitZep 1   bisounours
 
French The.Notebook.2004.BluRay.720p.850MB-Ganool 1   bisounours
 
French The.Notebook.2004.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool 1   bisounours
 
French The.Notebook.2004.720p.BRRip.XviD.AC3.ViSiON 1   bisounours
 
French The.Notebook.2004.720p.BRRip.x264.AC3.MiLLENiUM 1   bisounours
 
French The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264.YIFY 1   bisounours
 
French The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264.CtrlHD 1   bisounours
 
French The.Notebook.2004.720p.BluRay.DD5.1.x264.HiDt 1   bisounours
 
French The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264.CiNEFiLE 1   bisounours
 
French The Notebook 2004 1080p BluRay x264-HiDt 1   KkFalse
"Cleon" subs resync, merged short lines. 
Greek The.Notebook.2004.1080p.BluRay 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek The Notebook DVDRip Occor GRE 1   Cleon
 
Hebrew The.Notebook.2004.DVDRip.XviD-DiAMOND.Osloskop.net 1   Cleon
 
Hindi The Notebook (2004).Hindi   kikywebsite
Duration 02:03:03 
Hungarian The.Notebook.DVDRip.XviD-DiAMOND-hu 1   Cleon
 
Icelandic The Notebook 2004 1080p BluRay x264-CiNEFiLE   rippmaster
 
Indonesian The.Notebook.2004.m720p.BluRay.x264-BiRD   Belensky
RESYNC. Diterjemahan oleh Dede Ferdinand. 
Indonesian The.Notebook.2004.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi.idn   Prison Guard
Terjemahan salah satu subber disubscene yg tdk pernah diunggah, jadi sy unggah disini utk bisa dinikmati dishare ke teman2 lainnya, semoga bermanfaat 
Indonesian The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264-PAHE.in   Sub_Ritel
Netflix Retail || Thanks to wotakiya48 
Indonesian The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   awaliyan
resync dari dede ferdinand untuk The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 
Indonesian The.Notebook.2004.1080p.Blu-ray.VC1.TrueHD.5.1-DON   Belensky
RESYNC. Diterjemahan oleh Dede Ferdinand. 
Indonesian The Notebook (2004).Indonesia   kikywebsite
 
Indonesian The Notebook (2004) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)   virghozt
FB : Kolektor Film Pontianak || www.kios-film.blogspot.com - - - - - - - - - - - - - - Visit qxr.pw forum for High Quality 1080p HEVC Movies and Series - - - - - - - - 
Indonesian BLURAY RETAIL   virghozt
FB : Kolektor Film Pontianak || www.kios-film.blogspot.com - - - - - - - - - - - - - - Visit qxr.pw forum for High Quality 1080p HEVC Movies and Series - - - - - - - - 
Indonesian The.Notebook.2004.BRRip 1   dingodilex
Perfect timing. Enjoy :) 
Indonesian The.Notebook.2004.720p.BrRip.x264.YIFY 1   kidzomnia
maap, belum sempurna... 
Indonesian The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS.XviD.AC3-DEVISE.Bluray.1080p 1   genoveva
cocok untuk versi bluray resolusi 720p dan 1080p bukan yang 480p 
Indonesian The Notebook2004 1   Idris Nur Shaleh
enjoy this movie 
Indonesian The Notebook.DVDRip.Xvid.idws 1   bublebee
 
Indonesian The Notebook sub indo by Andriawan 1   andri_ndoll
is good Indo subtitle 
Italian Le Pagine Della Nostra Vita CD1.ita 2   Cleon
 
Japanese The Notebook Web   jj693
 
Korean The.Notebook.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   korsubtitle
노트북 (2004) 정식자막 
Malay The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264-PAHE.in   ShasyaLala
HBO Retail. 
Malay The Notebook (2004) BluRay 1   Piazon
 
Malayalam The_Notebook_2004_720p_BrRip_x264   MSonesubs
Visit www.malayalamsubtitles.org for more 
Norwegian The.Notebook.2004.TrueHD.AC3.MULTISUBS.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD.no   CtrlAltDel
sub/idx til srt - 23.976 fps 
Norwegian The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS Retail rip 1   2670
 
Norwegian The NotebookNorwegian 25FPS 1   Cleon
 
Norwegian The Notebook 1   ttmin
synced with: The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS 
Norwegian DVDR 1   reklame
 
Polish the.notebook.dvdrip.xvid-diamond POL 1   Cleon
 
Portuguese quality 100% -- The.Notebook.DVDRip.XviD-DiAMOND 2   RenatoCGTB
quality 100% -- The.Notebook.DVDRip.XviD-DiAMOND 
Romanian The.Notebook.2004.720p.BDRip.Ac3.x264.dxva-HDLiTE 1   muLineZu
 
Romanian The Notebook 1   Kinga19
The Notebook.sub 
Romanian Jurnalul 1   elyii
 
Romanian The Notebook 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Serbian The.Notebook.2004.720p.BrRip.x264.YIFY 1   GigaWatt
The.Notebook.2004.720p.BrRip.x264.YIFY 
Serbian The Notebook 1   tanjapanjaa
-- 
Sinhala The Notebook (2004).Sinhalese   kikywebsite
 
Slovenian The notebook 1   Cleon
 
Spanish The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264.YIFY   Commotion7
Sincro. 1080p WiKi, YIFI 
Spanish The Notebook (2004) BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi   Commotion7
Sincro. 1080p WiKi, YIFI 
Spanish The Notebook 2   aligator_77
 
Swedish The.Notebook.2004.TrueHD.AC3.MULTISUBS.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD.sv   CtrlAltDel
sub/idx til srt - 23.976 fps 
Swedish The.Notebook.x264.720p-iLL 1   Niclaikinz
 
Swedish The.Notebook.2004.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Niclaikinz
 
Swedish The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS Retail rip 1   2670
 
Swedish The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264-CtrlHD 1   Niclaikinz
 
Swedish The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   Niclaikinz
 
Swedish NotebookThe2004-Swedish[Xsubt.com][8632158011] 1   Cleon
 
Swedish DVDR 1   reklame
 
Tamil The.Notebook.2004.480p.BluRay.x264.450MB-[Mkvking.com]   Tamil_Subtitles
 
Thai The.Notebook.2004.BD.Rip.1080p.h264.Rus.Eng_track5_tha   pomverachai
fps 23.976, runtime 2:03:48 
Thai The.Notebook.2004.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR   tre2004
runtime 2:03:48 
Thai The Notebook (2004).Thai   kikywebsite
 
Thai The Notebook 2004 720p 1   tre2004
 
Turkish The Notebook   KalbindenPiraye
BLU TV 
Turkish The Notebook 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Ukrainian The.Notebook.2004.iT.WEB.uk   -Star-Lord-
iTunes 
Ukrainian The Notebook (2004) BDRip 1080p H.265 [UKR_ENG] [Hurtom].mkv   -Star-Lord-
Forced + full from iTunes, synced for BD. Duration: 02h03m48s 
Urdu The.Notebook.2004.720p.BrRip.x264.YIFY   saad.jan
 
Urdu The Notebook (2004).Urdu   kikywebsite
 
Vietnamese The.Notebook.2004.ViE.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese The.Notebook.2004.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese The.Notebook.2004.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264-CtrlHD   truongbinhtran
Bản dịch tốt nhất. Xem thêm tại: https://tranbinhtruong.com/ 
Vietnamese The Notebook (2004).Vietnamese   kikywebsite
 
Vietnamese Nhật Ký Tình yêu   bsletu
Sub chuẩn , không lỗi trên Splash Pro .  
Vietnamese The.Notebook.x264.720p-iLL.Vietnamese 1   Truongduclong
 
Vietnamese The.Notebook.m-HD-major 1   bb76
Timing by squallA [www.updatesofts.com] 
Vietnamese The.Notebook.2004.m-HD.720p.x264-PlC1 1   Phucnv87
 
Vietnamese The.Notebook.2004.1080p.BluRay.x264Dt.Vie 1   nhhai1969
Chỉnh sửa lại nội dung và frame rate từ bản cũ DVD. 
Vietnamese The Notebook 2004 [DVD9.NTSC.DD5.1].Vie.Syned 1   nhhai1969
Phim này hay quá, nên tự dịch. 
Vietnamese the notebook 2004 1   trungtin009
sync lại time cho hợp với bản mHD của HDmovie.vn 
Vietnamese The Notebook 2004 1   volongvn
 
Vietnamese The Notebook (2004) 720p BRRip 1GB 1   manly_boy_9x
Sub sync bởi nickytun (phudeviet.org) cho bản BRrip 720p 
Vietnamese DVDRip XviD-DiAMOND 1   lesoleil
 

Subtitles rated bad

Arabic the notebook 2004 1   a_screem2006
افضل ترجمة مع ضبط للتوقيت