Subtitles for

Poster

The Nun's Story Imdb Flag

  • Year: 1959
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Nuns.Story.1959.iNTERNAL.HDTV.x264-REGRET   medohad
هى صاحبة الترجمة وقمت فقط بمزامنتها لهذ النسخةHindAlahmari 
Arabic The.Nun's.Story.1959.720p.HDTV.DD2.0.x264-CltrHD   Anonymous
تعديل التوقيت 
Arabic The nun's story (1959) Audrey Hepburn Eng 1   iH1ND
الترجمة مطابقة لهذه النسخة : http://thepiratebay.sx/torrent/4954334/The_nun_s_story_(1959)_Audrey_Hepburn_Eng 
Catalan The Nun's Story   Projecte_Transmate
 
Chinese BG code The Nuns Story 1959 1   foofoohightech
 
Croatian The nuns story 1 1   jenrog
 
Danish The.Nuns.Story.1959.1080p.AMZN.WEBRip.DD2.0.x264-SbR   TheFlamboyant
Credits to "OldDane". Re-synced to this edition line by line. Fixed OCR (if any). Fixed some translations to a more coherent/correct Danish (lines 126, 407, 408, 420, 688, 689, 892). Added italics according to the English subtitle. 
Danish The Nun's Story 25.000 FPS   OldDane
 
Dutch The.Nuns.Story.1959.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   Theob
 
English The.Nuns.Story.1959.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].en   viper81ro
The.Nuns.Story.1959.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] 
English the.nuns.story.1959.720p.hdtv.x264-regret   rowri
No caps. Only for this release 
English The.Nuns.Story.1959.1080p.WEBRip.x264-RARBG   jaac
nontonmulu 
English The.Nuns.Story.1959.1080p.AMZN.WEBRip.DD2.0.x264-SbR   TheFlamboyant
Extracted from source. Fixed OCR. 
English The.Nun's.Story.1959.720p.HDTV.DD2.0.x264-CltrHD 1   loi1763
 
English The Nuns Story 1959 Audrey Hepburn Eng 1   foofoohightech
 
English The.Nuns.Story.1959.DVDRip.XviD.SAiNTS.Eng 2   foofoohightech
 
Farsi/Persian The.Nuns.Story.1959.1080p.WEB-DL.30NAMA   AMIR_HOSSEIN7
تا جایی که توانستم هماهنگ کردم ،هماهنگ سازی بسیار بسیار زمان برد t.me/amirhossein_monsefi 
Farsi/Persian The.Nuns.Story.1959   soldier.big.boy
من فقط تنظیم مجدد کردم 
Farsi/Persian the nun's story1959   dave30
داود-ر 
Farsi/Persian The Nun's Story 1959 1080p WEBRip x265-RARBG   RezaMahdavian
ویرايش و هماهنگی نهايي از رضا مهدويان 1401.03.11 WEBRip RARBG 
Farsi/Persian The Nun's Story (1959) 720p HDTV   H a M e D
ترجمه مجدد توسط حامد و صادق www.cinemadiary.ir 
Korean The.Nuns.Story.1959.1080p.WEBRip.x265-RARBG   ajrsmsrpskr
DVDRip -> WEBRip.x265 fps변환및 싱크전면재편집 : 먹는게낙 - 원제작자님 감사드립니다 
Romanian The.Nuns.Story.1959.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   viper81ro
The.Nuns.Story.1959.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] 
Romanian The Nuns Story 1959 1   foofoohightech
 
Spanish The.Nuns.Story.1959.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   Theob
 
Vietnamese The.Nun's.Story.1959.720p.HDTVRip.AVC   dtsinhbig
Syn cho bản HDTV thời gian 02:24:44 
Vietnamese The Nun's Story   haico1992