|
|
Arabic
The.Office.US.S02E22.720p.5.1Ch.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
|
|
|
Yasser Alsaidi
|
متوافقة مع النسخة المذكورة
|
|
Arabic
The.Office.US.S02E19.720p.5.1Ch.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
|
|
|
Yasser Alsaidi
|
متوافقة مع النسخة المذكورة
|
|
Arabic
The.Office.US.S02.1080p.BluRay.x264-BTN[rartv]
|
|
|
sameer2019
|
(ترجمة Lupin)
فقط قمت بتعديل التوقيت لتناسب هذه النسخة
|
|
Arabic
The.Office.US.S02.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-AJP69
|
|
|
ayoub_gouahii
|
|
|
Arabic
The.Office.US.S02
|
|
|
Anonymous |
الأصلية بدون تعديل OSN ترجمة
|
|
|
|
Arabic
The.Office.S02.720p.BluRay.x265-HETeam
|
|
|
mehmtawadII
|
NOT MINE
|
|
Arabic
The Office US (2005) Season 2 S02 (1080p AMZN WEB-DL x265 HEVC 10bit AAC 5.1 LION)
|
|
|
MD.EK
|
||MD.EK|| تعديل التوقيت لتُناسب النسخة
|
|
Arabic
The Office S02 WEB-HD 720p x264 [Pahe.in]
|
|
|
eliea19946
|
توقيت فقط
|
|
Arabic
the office all WEB DL - season 2
|
|
|
Anonymous |
ترجمه امازون الاصلية للموسم كاملاّ |بواسطه برايت
|
|
Arabic
The Office [2.04] The Fire
|
|
|
MANAR
|
The Office [2.04] The Fire
|
|
Arabic
The-Office-S02E01-The-Dundies-720p-h264-CtrlHD
|
22
|
|
na9er_vip
|
Lupin
|
|
Arabic
The.Office.US.S02.DVDRip.XviD-TOPAZ
|
22
|
|
AlTiMa2005
|
Translated by : J_R_Lupin
|
|
Arabic
The Office (US Version) - Second Season
|
22
|
|
Triblex
|
|
|
|
Danish
The.Office.S02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264
|
|
|
8YUVO9otfTb_
|
Retail!
|
|
Danish
The Office Season 2 x265
|
|
|
Jonner
|
Tilpasset: The-Office-US-2005-Season-1-9-S01-S09-Extras-1080p-Mixed-x265-HEVC-10bit-AAC-5-1-LION-REPACK-QxR
|
|
Danish
The Office Season 2 HBO
|
|
|
Jonner
|
Ripped from HBO
|
|
|
Dutch
The.Office.US.S02 Complete DVDrip
|
22
|
|
Azeri-Master
|
23,976 fps DVDrip
|
|
|
English
The.Office.US.S02.Season.2.REAL.1080p.AMZN.WEB.x264-maximersk [mrsktv]
|
|
|
maximersk
|
Works ONLY with MRSK Releases
|
|
English
The.Office.US.S02.EXTENDED.PCOK.WEBRip.DDP5.1.x264-TEPES
|
|
|
tedi
|
Retail PCOK
|
|
English
The.Office.US.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
|
|
|
Kosire
|
Retail. Removed HI.
|
|
English
The.Office.US.S02.720p.BluRay.x264-BORDURE
|
|
|
fxOCR
|
OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the BORDURE BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version of the 22 episodes.
|
|
English
The.Office.US.S02.720p.BluRay.x264-BORDURE
|
|
|
fxOCR
|
OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the BORDURE BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the SDH version of the 22 episodes.
|
|
English
The.Office.US.S02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-XEON
|
|
|
Kosire
|
Retail. Removed HI.
|
|
English
The.Office.US.S02.1080p.REPACK.AMZN.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69
|
|
|
MrRonald2796
|
Ripped from release with corrections.
|
|
English
The.Office.US.S02.1080p.BluRay.x264-BORDURE
|
|
|
fxOCR
|
OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the BORDURE BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version of the 22 episodes.
|
|
|
|
English
The.Office.US.S02.1080p.BluRay.x264-BORDURE
|
|
|
fxOCR
|
OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the BORDURE BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the SDH version of the 22 episodes.
|
|
English
The.Office.S02.576p.WEB.DL.nSD.x264-NhaNc3
|
|
|
Blues
|
|
|
English
The Office US S02 1080p BluRay Remux DTS-HD MA 5.1 H.264-BTN
|
|
|
Dudeski69420
|
|
|
English
The_Office_U S.VO.213.hdtv-loki
|
1
|
|
alexkrycek
|
The_Office_U S.VO.213.hdtv-loki
|
|
English
The_Office_U S.VO.212.hdtv.lol
|
1
|
|
alexkrycek
|
The_Office_U S.VO.212.hdtv.lol
|
|
English
The.Office.S02E20.HDTV.XviD-LOL
|
1
|
|
alexkrycek
|
The.Office.S02E20.HDTV.XviD-LOL
|
|
English
The.Office.S02E19.HDTV.XviD-LOL
|
1
|
|
alexkrycek
|
The.Office.S02E19.HDTV.XviD-LOL
|
|
English
The.Office.S02E18.HDTV.XviD-LOL
|
1
|
|
alexkrycek
|
The.Office.S02E18.HDTV.XviD-LOL
|
|
English
The.Office.S02E17.HDTV.XviD-LOL
|
1
|
|
alexkrycek
|
The.Office.S02E17.HDTV.XviD-LOL
|
|
English
The.Office.S02E16.HDTV.XviD-LOL
|
1
|
|
alexkrycek
|
The.Office.S02E16.HDTV.XviD-LOL
|
|
English
The.Office.S02E15.HDTV.XviD-LOL
|
1
|
|
alexkrycek
|
The.Office.S02E15.HDTV.XviD-LOL
|
|
English
The.Office.S02E14.HDTV.XviD-LOL
|
1
|
|
alexkrycek
|
The.Office.S02E14.HDTV.XviD-LOL
|
|
English
The.Office.S02E10.HDTV.XviD-LOL
|
1
|
|
alexkrycek
|
The.Office.S02E10.HDTV.XviD-LOL
|
|
English
The.Office.S02E09.HDTV.XviD-LOL
|
1
|
|
alexkrycek
|
The.Office.S02E09.HDTV.XviD-LOL
|
|
English
The.Office.S02E08.HDTV.XviD-LOL
|
1
|
|
alexkrycek
|
The.Office.S02E08.HDTV.XviD-LOL
|
|
English
The.Office.S02E07.HDTV.XviD-LOL
|
1
|
|
alexkrycek
|
The.Office.S02E07.HDTV.XviD-LOL
|
|
English
The.Office.S02E06.HDTV.XviD-LOL
|
1
|
|
alexkrycek
|
The.Office.S02E06.HDTV.XviD-LOL
|
|
English
The.Office.S02E05.HDTV.XviD-LOL
|
1
|
|
alexkrycek
|
The.Office.S02E05.HDTV.XviD-LOL
|
|
English
The.Office.S02E04-TCM
|
1
|
|
alexkrycek
|
The.Office.S02E04-TCM
|
|
English
The.Office.S02E03.HDTV.XviD-LOL
|
1
|
|
alexkrycek
|
The.Office.S02E03.HDTV.XviD-LOL
|
|
English
The.Office.S02E02.HDTV.XviD-LOL
|
1
|
|
alexkrycek
|
The.Office.S02E02.HDTV.XviD-LOL
|
|
English
The.Office.S02E01.HDTV.XviD-LOL
|
1
|
|
alexkrycek
|
The.Office.S02E01.HDTV.XviD-LOL
|
|
English
The.Office.S02
|
1
|
|
rcphq
|
complete season subs
|
|
English
The Office Us s02e11 Booze Cruise Hdtv Xvid-Lol
|
1
|
|
alexkrycek
|
The Office Us s02e11 Booze Cruise Hdtv Xvid-Lol
|
|
English
The Office - 222
|
1
|
|
aico2
|
The Office - 222.srt
|
|
English
The Office - 221
|
1
|
|
aico2
|
The Office - 221.srt
|
|
English
TheOfficeSeason2DvDripMcTav
|
22
|
|
subsred
|
For The Office Season 2 DvDrip McTav [3.83GB]
|
|
English
The.Office.US.S02.720p.WEB-DL.AAC2.0.AVC-CtrlHD
|
22
|
|
vl4d
|
synched from dvdrip subs
|
|
|
Farsi/Persian
The.Office.US.Season2.All Episodes.720p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69
|
|
|
hamed_immortal
|
زیرنویس کامل فصل دوم سریال آفیس-هماهنگی دقیق با نسخه وب آمازون
|
|
Farsi/Persian
The.Office.US.Season2.All Episodes.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-AJP69
|
|
|
hamed_immortal
|
زیرنویس کامل فصل دوم سریال آفیس-هماهنگی دقیق با نسخه وب آمازون
|
|
Farsi/Persian
The.Office.US.S02E01-E03
|
|
|
Ruhollah_Kuhsar
|
ترجمه قسمت های اول، دوم و سوم از فصل دوم
|
|
Farsi/Persian
The.Office.S02 BluRay and Web
|
|
|
Mamed.Editor
|
لذت ببرید رفقا ... من فقط ترجمه رو اصلاح کردم ... ترجمه از من نیست...
|
|
Farsi/Persian
The Office US (Season 2 Complete) (@TheOffice.Persian)
|
|
|
3PehrNk
|
ارائه شده از پیج طرفداران سریال آفیس هماهنگ ترین و کامل ترین زیرنویس فصل دوم Instagram.Com/TheOffice.Persian __________ Telegram.Me/TheOfficePersian این زیرنویس جدید است و با زیرنویس های قدیمی سریال آفیس متفاوت است _________________ 720هماهنگ شده با ، باکیفیت ترین نسخه ممکن یعنیp.HDTV.x265
|
|
Farsi/Persian
the office season 2
|
|
|
MASOUD.K
|
هماهنگ شده با نسخه وب توسط مسعود کریمی
|
|
Farsi/Persian
The Office (US Version) - All 22 Episodes / 30nama encode
|
|
|
Hamid27
|
من فقط هماهنگ کردم با نسخه انکود 30nama - 22 قسمت
|
|
Farsi/Persian
The Office S2 Ep 1 - 22
|
22
|
|
Thomas_Habib
|
|
|
|
French
The_Office_US.VF.2.hdtv-lol
|
|
|
copieur
|
|
|
French
The.Office.US.Season.2.WEB-DL.DD5.1.H.264
|
|
|
khirin
|
Clean & Resynchro pour la version WEB-DL.
|
|
French
The.Office.US.S02.Season.2.REAL.1080p.AMZN.WEB.x264-maximersk [mrsktv]
|
|
|
maximersk
|
Works for MRSK Releases
|
|
French
The.Office.US.S02
|
|
|
copieur
|
|
|
French
The.Office.US.S02.DVDRip.XviD-TOPAZ
|
22
|
|
Dampe
|
|
|
|
Greek
The.Office.US.S02E01.The.Dundies.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
|
|
|
ohyeah
|
منقوله و معدله
|
|
|
Indonesian
The.Office.US.S02E22.Casino.Night.PROPER.720p.WEB-HD.x264.200MB-Pahe.in
|
|
|
aventriloquism
|
Manually translated. Original subtitle diextract dari file versi pahe (by captionmax). Jadi cocok untuk WEB-HDnya pahe. Don't forget to rate and comment!
Untuk season 3, lagi on process.
|
|
Indonesian
The.Office.US.S02E21.Conflict.Resolution.PROPER.720p.WEB-HD.x264.150MB-Pahe.in
|
|
|
aventriloquism
|
Manually translated. Original subtitle diextract dari file versi pahe (by captionmax). Jadi cocok untuk WEB-HDnya pahe. Don't forget to rate and comment!
|
|
Indonesian
The.Office.US.S02E20.Drug.Testing.PROPER.720p.WEB-HD.x264.150MB-Pahe.in
|
|
|
aventriloquism
|
Manually translated. Original subtitle diextract dari file versi pahe. Jadi cocok untuk WEB-HDnya pahe.
Don't forget to rate and comment!
|
|
Indonesian
The.Office.US.S02E19.Michaels.Birthday.PROPER.720p.WEB-HD.x264.150MB-Pahe.in
|
|
|
aventriloquism
|
Manually translated. Original subtitle by Kosire.
Cocok untuk versi WEB-HDnya pahe.
|
|
Indonesian
The.Office.US.S02E18.Take.Your.Daughter.to.Work.Day.PROPER.720p.WEB-HD.x264.150MB-Pahe.in
|
|
|
aventriloquism
|
Manually translated. Original subtitle by Kosire.
Cocok untuk versi WEB-HDnya pahe.
|
|
Indonesian
The.Office.US.S02E17.Dwights.Speech.PROPER.720p.WEB-HD.x264.150MB-Pahe.in
|
|
|
aventriloquism
|
Manually translated. Original subtitle by Kosire.
Cocok untuk versi WEB-HDnya pahe.
|
|
Indonesian
The.Office.US.S02E16.Valentines.Day.PROPER.720p.WEB-HD.x264.150MB-Pahe.in
|
|
|
aventriloquism
|
Manually translated. Original subtitle by Kosire.
Cocok untuk versi WEB-HD nya pahe
|
|
Indonesian
The.Office.US.S02E15.Boys.and.Girls.WEB-DL.Pahe.in
|
|
|
Yorixu
|
Manual Translate. Please Comment and Rate
|
|
Indonesian
The.Office.US.S02E14.The.Carpet.WEB-DL.Pahe.in
|
|
|
Yorixu
|
Manual Translate. Please Comment and Rate
|
|
Indonesian
The.Office.US.S02E13.The.Secret.WEB-HD.Pahe.in
|
|
|
Yorixu
|
Manual Translate. Please Comment and Rate.
|
|
Indonesian
The.Office.US.S02E12.The.Injury.WEB-HD.Pahe.in
|
|
|
Yorixu
|
Manual Translate. Please Comment and Rate
|
|
Indonesian
The.Office.US.S02E11.Booze.Cruise.WEB-HD.Pahe.in
|
|
|
Yorixu
|
Manual Translate. Please Comment and Rate
|
|
Indonesian
The.Office.US.S02E10.Christmas.Party.WEB-HD.Pahe.in
|
|
|
Yorixu
|
Manual Translate. Please Comment and Rate
|
|
Indonesian
The.Office.US.S02E09.E-mail.Surveillance.WEB-HD.Pahe.in
|
|
|
Yorixu
|
Manual Translate. Please Comment and Rate.
|
|
Indonesian
The.Office.US.S02E08.Performance.Review.WEB-HD.Pahe.in
|
|
|
Yorixu
|
Manual Translate. Please Comment and Rate.
|
|
Indonesian
The.Office.US.S02E07.The.Client.WEB-HD.Pahe.in
|
|
|
Yorixu
|
Manual Translate. Please Comment and Rate
|
|
Indonesian
The.Office.US.S02E06.The.Fight.WEB-HD.Pahe.in
|
|
|
Yorixu
|
Manual Translate. Please Comment and Rate
|
|
Indonesian
The.Office.US.S02E05.Halloween.WEB-HD.Pahe.in
|
|
|
Yorixu
|
Manual Translate. Please Comment and Rate
|
|
Indonesian
The.Office.US.S02E04.The.Fire.WEB-HD.Pahe.in
|
|
|
Yorixu
|
Manual Translate. Please Comment and Rate
|
|
Indonesian
The.Office.US.S02E03.Office.Olympics.WEB-HD.Pahe.in
|
|
|
Yorixu
|
Manual Translate. Please Comment and Rate.
|
|
Indonesian
The.Office.US.S02E02.Sexual.Harassment.WEB-HD.Pahe.in
|
|
|
Yorixu
|
Manual Translate.
Please Comment and Rate.
|
|
Indonesian
The.Office.US.S02E01.The.Dundies.WEB-HD.Pahe.in
|
|
|
Yorixu
|
Manual Translate.
Please Comment and Rate
|
|
Indonesian
The.Office.US.S02.1080p.REPACK.AMZN.WEB-DL
|
|
|
SurgerySquad
|
Resync scene by scene from Pahe.in retail subtitles. Vote good please.
|
|
Indonesian
The.Office.S02.WEB.HD.Pahe.in.Complete
|
|
|
ChoBot
|
Pahe.in Retail
|
|
Indonesian
The Office S2.E01 HDTV
|
|
|
ganange
|
Jangan lupa di rate. --- Manual translate.
|
|
Indonesian
The Office (Second Season) WEB-HD Completed
|
|
|
Chesapeake_Ripper
|
Extract dari The Office versi WEB-HD rilisan Pahe dan belum di re-sync ke versi apapun.
Credit to Pahe.in.
Enjoy the Subs.........
|
|
|
Korean
The.Office.US.S02.HDTV.XviD
|
|
|
joogunking
|
|
|
|
Norwegian
The.Office.US.S02.NORDIC.720p.WEB-DL.H.264-WEEDPOT
|
|
|
Bernie Lomax
|
Retail
|
|
|
Swedish
The.Office.US.S02.1080p.REPACK.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.x264-AJP69
|
|
|
Geson
|
|
|
|
Thai
The.Office.S02.WEBRip.Amazon.th-th
|
|
|
Ferdi125
|
|
|
Thai
The.Office.S02.WEB-DL.Amazon.th-th
|
|
|
Ferdi125
|
|
|
|
Turkish
The.Office.US.S02.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
|
|
|
umfuk55
|
Amazon Altyazı
|
|
Turkish
The.Office.US.S02.1080p.REPACK.AMZN.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69
|
|
|
umfuk55
|
Amazon Altyazı
|
|
Vietnamese
The.Office.US.S02E22.Casino.Night.1080p.REPACK.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.x264-AJP69
|
|
|
khoinguyen1407
|
resync lại sub của DunderSub và dịch thêm vài đoạn tiếng Anh chưa dịch. Cảm thấy tự dịch chưa hay lắm, chỉ là muốn up để lưu trữ, các bác ném gạch nhẹ tay ạ.
|
|
Vietnamese
The.Office.US.S02E21.Conflict.Resolution.WEBRip.x264-FGT
|
|
|
DunderSub
|
Nguồn phim https://www.proxyrarbg.org/torrent/gd4o5ls
|
|
Vietnamese
The.Office.US.S02E20.Drug.Testing.WEBRip.x264-FGT
|
|
|
DunderSub
|
Facebook.com/DunderVN
Nguồn https://www.proxyrarbg.org/torrent/gd4o5ls
|
|
Vietnamese
The.Office.US.S02E19.Michaels.Birthday.WEBRip.x264-FGT
|
|
|
DunderSub
|
Đến hẹn lại lên, tiến độ: rãnh thì làm.
Nguồn phim https://www.proxyrarbg.org/torrent/gd4o5ls
|
|
Vietnamese
The.Office.US.S02E19 - Michael's Birthday.vi
|
|
|
hungngt
|
Thêm và sửa sub của DunderSub cho khớp với bản 21:07
|
|
Vietnamese
The.Office.US.S02E18.Take.Your.Daughter.to.Work.Day.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69.vi
|
|
|
cuongnq
|
|
|
Vietnamese
The.Office.US.S02E17.Dwights.Speech.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69.vi
|
|
|
cuongnq
|
|
|
Vietnamese
The.Office.US.S02E16.Valentines.Day.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69.vi
|
|
|
cuongnq
|
|
|
Vietnamese
The.Office.US.S02E15.Boys.And.Girls.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69.vi
|
|
|
cuongnq
|
|
|
Vietnamese
The.Office.US.S02E14.The.Carpet.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69.vi
|
|
|
cuongnq
|
|
|
Vietnamese
The.Office.US.S02E13.The.Secret.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69.vi
|
|
|
cuongnq
|
|
|
Vietnamese
The.Office.US.S02E12.The.Injury.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69.vi
|
|
|
cuongnq
|
Cải thiện hơn so với sub đầu tay.
|
|
Vietnamese
The.Office.US.S02E11.Booze.Cruise.WEBRip.x264-FGT
|
|
|
DunderSub
|
|
|
Vietnamese
The.Office.US.S02E11.Booze.Cruise.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69.vi
|
|
|
cuongnq
|
|
|
Vietnamese
The.Office.US.S02E10.Christmas.Party.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.x264-AJP69.vi
|
|
|
cuongnq
|
Phim hay dịch giúp 1 tay
|
|
Vietnamese
The.Office.US.S02E09.Email.Surveillance.WEBRip.x264-FGT
|
|
|
DunderSub
|
Nguồn phim: https://www.proxyrarbg.org/torrent/gd4o5ls
|
|
Vietnamese
The.Office.US.S02E08.Performance.Review.WEBRip.x264-FGT
|
|
|
DunderSub
|
|
|
Vietnamese
The.Office.US.S02E07.The.Client.WEBRip.x264-FGT
|
|
|
DunderSub
|
Nguồn phim https://www.proxyrarbg.org/torrent/gd4o5ls
|
|
Vietnamese
The.Office.US.S02E06.The.Fight.WEBRip.x264-FGT
|
|
|
DunderSub
|
Nguồn phim: https://www.proxyrarbg.org/torrent/gd4o5ls
|
|
Vietnamese
The.Office.US.S02E05.Halloween.WEBRip.x264-FGT
|
|
|
DunderSub
|
Nguồn phim: https://www.proxyrarbg.org/torrent/gd4o5ls
|
|
Vietnamese
The.Office.US.S02E04.The.Fire.WEBRip.x264-FGT
|
|
|
DunderSub
|
Có vẻ như đã bị drop nên sẽ làm tiếp vậy.
Nguồn: https://www.proxyrarbg.org/torrent/gd4o5ls
|
|
Vietnamese
The.Office.US.S02E03.Office.Olympics
|
|
|
OldBalance
|
Đang hay thì bác kia sub 2 tập rồi dừng -_-
|
|
Vietnamese
The.Office.S02E02.Sexual.Harassment.720p.WEB-DL.x264-[MULVAcoded]
|
|
|
Hidenclow
|
|
|
Vietnamese
The.Office.S02E01.The.Dundies.720p.WEB-DL.x264-[MULVAcoded]
|
|
|
Hidenclow
|
|
