Subtitles for

17.05.2020 

𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 الرسمية. تريد أن تكون أول من يتلقى الفيديو / ترجمات؟ 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮 

ترجمة: ريّان 

◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  

ترجمة: ريّان 

ترجمة: ريّان 

◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  

ترجمة: ريّان 

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ। ১১ বছরের বালককে অপেক্ষাকৃত যুদ্ধ থেকে শান্ত এলাকায় খালার কাছে পাঠায় বাবা-মা। কিন্তু হঠাৎ খালা মারা গেলে একাই বাবা মায়ের কাছে ফেরার উদ্দেশ্যে বেরিয়ে পড়ে যুদ্ধসংকুল পথ পাড়ি দিয়ে। পথে ঘটতে থাকে একের পর এক বিপদ। যুদ্ধে জার্মান আর রাশিয়ান বাহিনীর ধ্বংসযজ্ঞ তো বটেই, নানান বিচিত্র মানুষ আর তাদের নৃশংসতা প্রত্যক্ষ করতে থাকে। এত বন্ধুর পথ পাড়ি দিয়ে সে বাড়ি পৌঁছাতে পারবে তো? টরেন্ট লিংক- https://bit.ly/2M5O6TN ডিরেক্ট- https://bit.ly/2XFMuW6 

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ। ১১ বছরের বালককে অপেক্ষাকৃত যুদ্ধ থেকে শান্ত এলাকায় খালার কাছে পাঠায় বাবা-মা। কিন্তু হঠাৎ খালা মারা গেলে একাই বাবা মায়ের কাছে ফেরার উদ্দেশ্যে বেরিয়ে পড়ে যুদ্ধসংকুল পথ পাড়ি দিয়ে। পথে ঘটতে থাকে একের পর এক বিপদ। যুদ্ধে জার্মান আর রাশিয়ান বাহিনীর ধ্বংসযজ্ঞ তো বটেই, নানান বিচিত্র মানুষ আর তাদের নৃশংসতা প্রত্যক্ষ করতে থাকে। এত বন্ধুর পথ পাড়ি দিয়ে সে বাড়ি পৌঁছাতে পারবে তো? টরেন্ট লিংক- https://bit.ly/2M5O6TN ডিরেক্ট- https://bit.ly/2XFMuW6 

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ। ১১ বছরের বালককে অপেক্ষাকৃত যুদ্ধ থেকে শান্ত এলাকায় খালার কাছে পাঠায় বাবা-মা। কিন্তু হঠাৎ খালা মারা গেলে একাই বাবা মায়ের কাছে ফেরার উদ্দেশ্যে বেরিয়ে পড়ে যুদ্ধসংকুল পথ পাড়ি দিয়ে। পথে ঘটতে থাকে একের পর এক বিপদ। যুদ্ধে জার্মান আর রাশিয়ান বাহিনীর ধ্বংসযজ্ঞ তো বটেই, নানান বিচিত্র মানুষ আর তাদের নৃশংসতা প্রত্যক্ষ করতে থাকে। এত বন্ধুর পথ পাড়ি দিয়ে সে বাড়ি পৌঁছাতে পারবে তো? টরেন্ট লিংক- https://bit.ly/2M5O6TN ডিরেক্ট- https://bit.ly/2XFMuW6 

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ। ১১ বছরের বালককে অপেক্ষাকৃত যুদ্ধ থেকে শান্ত এলাকায় খালার কাছে পাঠায় বাবা-মা। কিন্তু হঠাৎ খালা মারা গেলে একাই বাবা মায়ের কাছে ফেরার উদ্দেশ্যে বেরিয়ে পড়ে যুদ্ধসংকুল পথ পাড়ি দিয়ে। পথে ঘটতে থাকে একের পর এক বিপদ। যুদ্ধে জার্মান আর রাশিয়ান বাহিনীর ধ্বংসযজ্ঞ তো বটেই, নানান বিচিত্র মানুষ আর তাদের নৃশংসতা প্রত্যক্ষ করতে থাকে। এত বন্ধুর পথ পাড়ি দিয়ে সে বাড়ি পৌঁছাতে পারবে তো? টরেন্ট লিংক- https://bit.ly/2M5O6TN ডিরেক্ট- https://bit.ly/2XFMuW6 

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ। ১১ বছরের বালককে অপেক্ষাকৃত যুদ্ধ থেকে শান্ত এলাকায় খালার কাছে পাঠায় বাবা-মা। কিন্তু হঠাৎ খালা মারা গেলে একাই বাবা মায়ের কাছে ফেরার উদ্দেশ্যে বেরিয়ে পড়ে যুদ্ধসংকুল পথ পাড়ি দিয়ে। পথে ঘটতে থাকে একের পর এক বিপদ। যুদ্ধে জার্মান আর রাশিয়ান বাহিনীর ধ্বংসযজ্ঞ তো বটেই, নানান বিচিত্র মানুষ আর তাদের নৃশংসতা প্রত্যক্ষ করতে থাকে। এত বন্ধুর পথ পাড়ি দিয়ে সে বাড়ি পৌঁছাতে পারবে তো? টরেন্ট লিংক- https://bit.ly/2M5O6TN ডিরেক্ট- https://bit.ly/2XFMuW6 

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ। ১১ বছরের বালককে অপেক্ষাকৃত যুদ্ধ থেকে শান্ত এলাকায় খালার কাছে পাঠায় বাবা-মা। কিন্তু হঠাৎ খালা মারা গেলে একাই বাবা মায়ের কাছে ফেরার উদ্দেশ্যে বেরিয়ে পড়ে যুদ্ধসংকুল পথ পাড়ি দিয়ে। পথে ঘটতে থাকে একের পর এক বিপদ। যুদ্ধে জার্মান আর রাশিয়ান বাহিনীর ধ্বংসযজ্ঞ তো বটেই, নানান বিচিত্র মানুষ আর তাদের নৃশংসতা প্রত্যক্ষ করতে থাকে। এত বন্ধুর পথ পাড়ি দিয়ে সে বাড়ি পৌঁছাতে পারবে তো? টরেন্ট লিংক- https://bit.ly/2M5O6TN ডিরেক্ট- https://bit.ly/2XFMuW6 

 

 

retail from RAPiDCOWS 

Frit oversat af mig.... :) - 2. udgave - rettet lidt hist og pist... 

Frit oversat af mig.... :) - 2. udgave - rettet lidt hist og pist... 

ripped from sub/idx. fixed OCR errors/missing spaces ect 

https://mkvking.com/the-painted-bird-2019/ 

ripped from sub/idx. fixed OCR errors/missing spaces ect 

https://mkvking.com/the-painted-bird-2019/ 

(USURY) RARBG,XViD,ION10 | 02:49:22 

https://mkvking.com/the-painted-bird-2019/ 

https://mkvking.com/the-painted-bird-2019/ 

ripped from sub/idx. fixed OCR errors/missing spaces ect 

 

 

 

میتونید همین حالا این فیلم رو از کانال تلگرام دانلود کنید @The_lost_movies  

ارائه ای از جلال | Show-Time.Top | هر گونه استفاده تجاری از این زیرنویس بدون کسب اجازه ناشراثر مجاز نیست 

کاری از کانال تلگرامی @YisMovie دقیقترین ترجمه 

retail from RAPiDCOWS 

Rip Blu-ray zone B 

Rip Blu-ray zone B 

(USURY) RARBG,XViD,ION10 | 02:49:22 

Rip Blu-ray zone B 

(USURY) RARBG,XViD,ION10 | 02:49:22 

 

IDFL™ SubsCrew 

IDFL™ SubsCrew | Perbaikan terjemahan + resync 

(Retail) Subtitle by KLIKFILM. Works with 480p, 720p, and 1080p Pahe.in release. 

Sottotitoli di "BUIO IN SALA Sub Project" adattati per 23.976 FPS 

.smi / Runtime: 02:49:22 

cl | 정수연 님 | 수정: 맞춤법, 줄 바꿈, 문장부호 정리/줄임표 제거, 줄임말 풀어쓰기 || 1. 코진스키의 원작은 여섯 살때 부모에게 버림받고 본인이 직접 겪은 자전적 경험에 바탕을 둔 것으로, 홀로코스트 문학의 주요 작품으로 여겨졌으나, 나중에 전쟁 기간 부모와 작가 자신 모두 깊은 신앙심을 가진 폴란드 사람들의 보호를 받아 작가 본인의 경험이 아닌 것으로 밝혀졌다고, 2. 가브릴라 역의 알렉세이 크라브첸코는 '컴 앤 씨'(85)의 그 소년 

 

retail from RAPiDCOWS 

Z polskimi znakami. 

Works with listed versions of BluRay. Funciona con las versiones indicadas de BluRay. 

Works with listed versions of BluRay. Funciona con las versiones indicadas de BluRay. 

Works with listed versions of BluRay. Funciona con las versiones indicadas de BluRay. 

Works with listed versions of BluRay. Funciona con las versiones indicadas de BluRay. 

retail from RAPiDCOWS 

 

 

https://drive.google.com/drive/folders/1wbKOtHREF6AgMUbVh-T_GO4b7D_As6Bo?usp=sharing 

被涂污的鸟.Nabarvené.ptáče.2019.HD1080P.X264.AAC.Czech.CHS 

For Bluray