Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| The.Pawnbroker.1964.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | ZaidNadhim |
ترجمة
Mohammed Al-Tememi & Zaid Nadhim
|
||
| The.Pawnbroker.1964.576p.BDRip.x264-HANDJOB | Anonymous |
|
||
| The.Pawnbroker.1964.1080p.Remux.Bluray.FLAC.h264-LAA | burnt.pancake |
Retail subtitles from the 2021 BFI Bluray.
|
||
| The.Pawnbroker.1964.1080p.GBR.Blu-ray.AVC.LPCM.2.0-KRUPPE | nonymous11 |
GBR Blu-Ray OCR, spellchecked, HI removed
|
||
| The.Pawnbroker.1964.1080p.GBR.Blu-ray.AVC.LPCM.2.0-KRUPPE | nonymous11 |
GBR Blu-Ray OCR, spellchecked
|
||
| The.Pawnbroker.1964.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | nonymous11 |
GBR Blu-Ray OCR, spellchecked, HI removed, resynced for the USA Blu-ray
|
||
| The.Pawnbroker.1964.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | nonymous11 |
GBR Blu-Ray OCR, spellchecked, resynced for the USA Blu-ray
|
||
| The.Pawnbroker.1964.1080p.BluRay.HEVC.AAC-SARTRE | Sartre |
|
||
| The Pawnbroker 1964 1080p Remux AVC FLAC 2.0-playBD | ivy68 |
Sync time
|
||
| The Pawnbroker (1964) | Vulcan27 |
YTS spanish translate from Google
|
||
| The.Pawnbroker.1964.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW | 1 | Luis-subs |
I adjusted some timecodes manually.
|
|
| The.Pawnbroker.1964.720p.BluRay.x264-YIFY | 1 | Luis-subs |
I adjusted some timecodes manually.
|
|
| The.Pawnbroker.1964.720p.BluRay.x264-SiNNERS [PublicHD | 1 | oxymore |
|
|
| The.Pawnbroker.1964.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 1 | Luis-subs |
I adjusted some timecodes manually.
|
|
| The Pawnbroker | 1 | dead_poet |
899mb file
|
|
| The.Pawnbroker.1964.DVDRip.XviD-FiNaLe | 2 | Hideaway |
The.Pawnbroker.1964.DVDRip.XviD-FiNaLe
|
|
| The pawnbroker 1964 persian | Mosy-beygi |
پیشگام/Pishgum@Gmail.Com
|
||
| The Pawnbroker 1964- 720bluray | Armia Hojati |
|
||
| The.Pawnbroker.1964.720p.BluRay.x264-SiNNERS | 55Rl60 |
|
||
| The.Pawnbroker.1964.1080p.BluRay.x265-RARBG | club706 |
홍와 (2005.11) | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어, 누락, 싱크 새로/자막 분할/병합 || 1. 여성 상반신 누드를 보여주는 최초의 미국 영화, 델마 올리버는 자신의 누드가 스크린 상에 보여질 거라는 걸 모르는 상태로 촬영해, 몹시 화를 냈지만, 가슴을 드러내는 데 동의해 새로운 역사를 만들었다고, 2. 알랭 레네의 '히로시마 내 사랑', '밤과 안개'에 깊은 영감을 받았다고, 3. 먼저 감독 제의를 받은 큐브릭은 흥미롭지 않다고, 막 영화에 뛰어들려던 프란코 체피렐리는 소재가 너무 어둡다고, 카렐 라이스는 홀로코스트에서 부모를 잃은 자신의 경험과 너무 맞닿아 있어서 거절했다고, 4. 퀸시 존스의 첫번째 영화 음악 작업, 5. 모건 프리먼의 영화 데뷔작(1:53:15?), 5. '양 도살자'의 찰스 버넷은 장 르누아르와 사티야지트 레이, 시드니 루멧의 이 영화에 큰 영향을 받았다고
|
||
| The.Pawnbroker.1964.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | Commotion7 |
Sincro YIFI, SINNERS
|
|
| The.Pawnbroker.1964.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | 1 | Commotion7 |
Sincro YIFI, SINNERS
|
|
| The Pawnbroker 1964 720p BluRay x264-SiNNERS | 1 | Commotion7 |
Sincro YIFI, SINNERS
|
|
| The Pawnbroker (1964) BluRay 720p 800MB Ganool | 1 | Commotion7 |
Sincro YIFI, SINNERS
|
|