Subtitles for

[𝟐𝟑𝐟𝐩𝐬 𝟐:𝟐𝟗:𝟑𝟏] - [𝟐𝟒𝐟𝐩𝐬 𝟐:𝟐𝟗:𝟐𝟐] | 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 ترجمة أصلية 

[𝟐𝟑𝐟𝐩𝐬 𝟐:𝟐𝟗:𝟑𝟏] - [𝟐𝟒𝐟𝐩𝐬 𝟐:𝟐𝟗:𝟐𝟐] | 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 ترجمة أصلية 

[𝟐𝟑𝐟𝐩𝐬 𝟐:𝟐𝟗:𝟑𝟏] - [𝟐𝟒𝐟𝐩𝐬 𝟐:𝟐𝟗:𝟐𝟐] | 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 ترجمة أصلية 

[𝟐𝟑𝐟𝐩𝐬 𝟐:𝟐𝟗:𝟑𝟏] - [𝟐𝟒𝐟𝐩𝐬 𝟐:𝟐𝟗:𝟐𝟐] | 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 ترجمة أصلية 

تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

SRT ترجمة أصلية من نيتفلكس بصيغة  

💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  

تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  

💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  

تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  

تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  

تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

[𝟐𝟑𝐟𝐩𝐬 𝟐:𝟐𝟗:𝟑𝟏] - [𝟐𝟒𝐟𝐩𝐬 𝟐:𝟐𝟗:𝟐𝟐] | 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 ترجمة أصلية 

[𝟐𝟑𝐟𝐩𝐬 𝟐:𝟐𝟗:𝟑𝟏] - [𝟐𝟒𝐟𝐩𝐬 𝟐:𝟐𝟗:𝟐𝟐] | 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 ترجمة أصلية 

SRT ترجمة أصلية من نيتفلكس بصيغة  

تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 💢  

💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  

💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 💢  

💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  

تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  

تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

 

💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢  

تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي  

[𝟐𝟑𝐟𝐩𝐬 𝟐:𝟐𝟗:𝟑𝟏] - [𝟐𝟒𝐟𝐩𝐬 𝟐:𝟐𝟗:𝟐𝟐] | 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 ترجمة أصلية 

[𝟐𝟑𝐟𝐩𝐬 𝟐:𝟐𝟗:𝟑𝟏] - [𝟐𝟒𝐟𝐩𝐬 𝟐:𝟐𝟗:𝟐𝟐] | 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 ترجمة أصلية 

 

 

تعديل التوقيت فقط،، شكرا للمترجم ألأصلي 

💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 💢  

💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 💢  

💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 💢  

💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 💢  

💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 💢  

💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 💢  

تعديل التوقيت فقط ليتناسب مع النسخة 

 

The.Pianist.2002.BluRay.iPad.720p.AAC.x264-CHDPADنسخة معدلة التوقيت ـ شكرا لصاحب الترجمة الأصلية 

لقد قمت بتعديل التوقيت فقط مع الشكر للمترجم الاصلى  

ضبط الوقت مع خالص التحية للمترجم الاصلى  

 

متوافقة ايضا مع نسخة The.Pianist.2002.BDRip.XviD.AC3-CaLLiOpeD تحياتى للجميع اخوكم خالد ؛؛؛ 

THE BEST OF THE BEST SUBTITLES  

Smadi 

Synced By : MeDox 

قمت بتعديل التوقيت فقط  

Der.Pianist.-.DVDRip.DivX.German.AC3.GGC 

By: أبو ثامر 

The.Pianist.2002.DVDRip.XviD.AC3.INTERNAL-TDF  

The Pianist.rar 

 

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় একজন পোলিশ পিয়ানোবাদকের জীবনের উপর সত্য ঘটনা অবলম্বে নির্মিত চমৎকার হৃদয় স্পর্শকারী একটি মুভি. 

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় একজন পোলিশ পিয়ানোবাদকের জীবনের উপর সত্য ঘটনা অবলম্বে নির্মিত চমৎকার হৃদয় স্পর্শকারী একটি মুভি. 

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় একজন পোলিশ পিয়ানোবাদকের জীবনের উপর সত্য ঘটনা অবলম্বে নির্মিত চমৎকার হৃদয় স্পর্শকারী একটি মুভি. 

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় একজন পোলিশ পিয়ানোবাদকের জীবনের উপর সত্য ঘটনা অবলম্বে নির্মিত চমৎকার হৃদয় স্পর্শকারী একটি মুভি. 

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় একজন পোলিশ পিয়ানোবাদকের জীবনের উপর সত্য ঘটনা অবলম্বে নির্মিত চমৎকার হৃদয় স্পর্শকারী একটি মুভি. 

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় একজন পোলিশ পিয়ানোবাদকের জীবনের উপর সত্য ঘটনা অবলম্বে নির্মিত চমৎকার হৃদয় স্পর্শকারী একটি মুভি. 

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় একজন পোলিশ পিয়ানোবাদকের জীবনের উপর সত্য ঘটনা অবলম্বে নির্মিত চমৎকার হৃদয় স্পর্শকারী একটি মুভি. 

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় একজন পোলিশ পিয়ানোবাদকের জীবনের উপর সত্য ঘটনা অবলম্বে নির্মিত চমৎকার হৃদয় স্পর্শকারী একটি মুভি. 

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় একজন পোলিশ পিয়ানোবাদকের জীবনের উপর সত্য ঘটনা অবলম্বে নির্মিত চমৎকার হৃদয় স্পর্শকারী একটি মুভি. 

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় একজন পোলিশ পিয়ানোবাদকের জীবনের উপর সত্য ঘটনা অবলম্বে নির্মিত চমৎকার হৃদয় স্পর্শকারী একটি মুভি. 

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় একজন পোলিশ পিয়ানোবাদকের জীবনের উপর সত্য ঘটনা অবলম্বে নির্মিত চমৎকার হৃদয় স্পর্শকারী একটি মুভি. 

GER BD _ Length 2:28:44 (24 fps) 

GER BD _ Length 2:28:44 (24 fps) 

 

 

GER BD _ Length 2:28:44 (24 fps) 

The Pianist (2002) 戰地琴人 

 

GER BD _ Length 2:28:44 (24 fps) 

 

GER BD _ Length 2:28:44 (24 fps) 

 

SRT dannet fra indlejret PGS. Med kursiv. 

Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  

Synced with the Japanese BluRay version (2:28:55). Subtitle credits: DKsubs 

Retail - tilpasset til denne version (02:28:46 @23.976fps). 

retail. 

Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  

 

 

 

 

 

passer til den tyske udgave af bluray. 

Tilpasset til tilfældig webdl som jeg fandt. Tak til DKSubs for opr. fil. 

 

Retail 

GER BD _ Length 2:28:44 (24 fps) 

moviesbyrizzo 720p version Xvid HD  

(bluray compatible version) 

720p and 1080p HD moviesbyrizzo bluray to divX converts 

 

Made By Derik!! 

 

 

 

 

GER BD _ Length 2:28:44 (24 fps) 

moviesbyrizzo 720p version Xvid HD  

Ned.DVD 

(bluray compatible version) 

720p and 1080p HD moviesbyrizzo bluray to divX converts 

 

 

 

 

 

 

 

 

4K BluRay Versions ; Runtime: 02:29:31 . 

4K BluRay Versions ; Runtime: 02:29:31 . 

German Studio Canal 2:29:01 Forced subs included 

Retail Lionsgate | 2h 29m Resync for REMASTERED BluRay 

bird-hd.info 

 

4K BluRay Versions ; Runtime: 02:29:31 . 

Improved! 

4K BluRay Versions ; Runtime: 02:29:31 . 

4K BluRay Versions ; Runtime: 02:29:31 . 

4K BluRay Versions ; Runtime: 02:29:31 . 

4K BluRay Versions ; Runtime: 02:29:31 . 

4K BluRay Versions ; Runtime: 02:29:31 . 

4K BluRay Versions ; Runtime: 02:29:31 . 

 

 

 

 

Improved by @Ivandrofly 

Perfectly synched for the Rarbg AAC BluRay full disc release with all foreign parts (Russian/Polish/German etc.) translated into English too. Spellchecked and all errors fixed. 

Both HI & Non-Hi...fixed  

The best one so far... 

4K BluRay Versions ; Runtime: 02:29:31 . 

Translation of German to English only 

Non-English Translations Only. 24fps 

it's just extracted subtitle, blame the OCR software when it go wrong!  

 

The grammar on this was horrible. I corrected it. The first line was incorrect. I corrected that as well. Enjoy! 

4K Remastered. Runtime 02:29:22. OCR and spell checked. 

Pahe version. Fixed some mistakes, and edits to my preferences. MAY not be perfectly synced with other versions.  

 

 

 

 

 

4K Remastered. Runtime 02:29:22. OCR and spell checked. 

 

Foreign parts only - Corrected added the one missing line 

 

 

 

CaLLioPE_MoNTEDiaZ 

 

Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... === FIXED FROM: @Aakiful Islam his sub === 

Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... === FIXED FROM: @Aakiful Islam his sub === 

Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... === FIXED FROM: @Aakiful Islam his sub === 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... === FIXED FROM: @Aakiful Islam his sub === 

Movie Size : 2,925,579 KB 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... === FIXED FROM: @Aakiful Islam his sub === 

Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... === FIXED FROM: @Aakiful Islam his sub === 

Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... === FIXED FROM: @Aakiful Islam his sub === 

Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  

 

 

sync improved 

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... === FIXED FROM: @Aakiful Islam his sub === 

Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... === FIXED FROM: @Aakiful Islam his sub === 

Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  

Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... === FIXED FROM: @Aakiful Islam his sub === 

Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  

Perfectly synced with all BluRay releases. Just Download & enjoy.Don't forget to rate..  

no rar 

This is English subs for NON-ENGLISH PARTS ONLY.  

Plz Comment. I am a new uploader. 

Plz Comment. I am a new uploader. 

The Pianist[2002]DvDrip AC3[Eng] 

The.Pianist.720p.BrRip.x264.YIFY - English Subs. Enjoy! 

 

The Pianist 2002 DVDRip 698 MB Edited by yunoyula 

GER BD __ Foreign Parts only __ Length 2:28:44 (24 fps) 

GER BD _ Length 2:28:44 (24 fps) 

moviesbyrizzo 720p version Xvid HD  

Custom-Made and fully complete Subs for Region 'A' (USA & Canada) Blu-ray Media and 720p 'Professional' Release Group Rips. Original BD Disk only contains a basic German-to-English Translation. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. 

Newer subtitle for the German-spoken parts working with the kickass rip. 

German only lines for The.Pianist.2002.BD.RE.x264.720.DTS.DualAudio.MySilu.mkv 

 

 

 

Matched With " Downloads.ir " DVDrip 

2 cds joined 

English subs for german parts of the movie 

English subs for german parts of the movie 

 

(bluray compatible version) 

720p and 1080p HD moviesbyrizzo bluray to divX converts 

sync improved 

The.Pianist.DVDRIP.XviD-EViLISO 

The.Pianist.DVDRip.SCREENER.XviD-QiX 

 

The.Pianist.2002.DVDRip.XviD.AC3.INTERNAL-TDF 

 

For Splitme 2 CD English Subtitle 

 

 

 

Custom-Made fully complete Subs for Region 'A' (USA & Canada) Blu-ray Media and 720p Release Group Rips. Original BD Disk only contains a basic German-to-English Translation. All English Dialog = English Subs in (White), All German Dialog = German Subs in (Light-Blue). If you cannot read both English and German, these Subs are of no use to you. These Subs reflect exactly what is spoken, not the inaccurate "Quickhand" Interpretations from DVD. Ideal for educational Purposes. 

 

ویرایش و تنظیم زیرنویس:خسرو ناجی 

⚫️🔴 مترجمین: حسین رضایی و آرین دراما 

من فقط هماهنگ کردم 

⚫️🔴 مترجمین: حسین رضایی و آرین دراما 

⚫️🔴 مترجمین: حسین رضایی و آرین دراما 

⚫️🔴 مترجمین: حسین رضایی و آرین دراما 

من فقط با نسخه فورکی هماهنگ کردم. زیرنویس از خسرو ناجی 

⚫️🔴 مترجمین: حسین رضایی و آرین دراما 

⚫️🔴 مترجمین: حسین رضایی و آرین دراما 

🔷زیرنویس از Payampop هماهنگ سازی nimaydp 

زیرنویس از پيام ايناللو سینک با این نسخه از شروین نوروزی 

⚫️🔴 مترجمین: حسین رضایی و آرین دراما 

زحمت زیرنویس رو خسرو ناجی کشیده من فقط هماهنگش کردم --- 2:28:44 

⚫️🔴 مترجمین: حسین رضایی و آرین دراما 

زحمت زیرنویس رو خسرو ناجی کشیده من فقط هماهنگش کردم --- 2:28:44 

⚫️🔴 مترجمین: حسین رضایی و آرین دراما 

زحمت زیرنویس رو خسرو ناجی کشیده من فقط هماهنگش کردم --- 2:28:44 

زحمت زیرنویس رو خسرو ناجی کشیده من فقط هماهنگش کردم --- 2:28:44 

⚫️🔴 مترجمین: حسین رضایی و آرین دراما 

ترجمه از پيام ايناللو - هماهنگ با نسخه‌های بلوری 

هماهنگ شده با نسخه بلوری HiFI 

ترجمه از پيام ايناللو - هماهنگ با نسخه‌های بلوری 

 

ترجمه و تنظیم : پیام ایناللو / دقیق ترین، کامل ترین و بهترین زیرنویس  

ترجمه و تنظیم : پیام ایناللو / دقیق ترین، کامل ترین و بهترین زیرنویس  

 

ترجمه و تنظیم : پیام ایناللو / دقیق ترین، کامل ترین و بهترین زیرنویس  

 

بهترین نسخه ای که دیدم رو هماهنگ کردم 

فقط هماهنگ شده با تشکر از مترجم اصلی 

تنظیم شده 

مترجم مسعود جعفری هماهنگ شده با نسخه 860پی توسط empi47 

 

Matched With " Downloads.ir " DVDrip 

Translated by ZSamini@iaus.ac.ir 

info1851@yahoo.com 

تقدیم به همه ی فارسی زبانان 

Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  

retail. 

Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  

 

 

 

 

 

GER BD _ Length 2:28:44 (24 fps) 

moviesbyrizzo 720p version Xvid HD  

 

(bluray compatible version) 

720p and 1080p HD moviesbyrizzo bluray to divX converts 

Retail Z2 France resync. UTF8  

Retail Z2 France resync. UTF8  

Retail Z2 France resync. UTF8  

Retail Z2 France resync. UTF8  

Retail Z2 France resync. UTF8  

Retail Z2 France resync. UTF8  

Retail Z2 France resync. UTF8  

Retail Z2 France resync. UTF8  

Retail Z2 France resync. UTF8  

Retail Z2 France resync. UTF8  

 

 

 

ASS - correction retours ligne 

Resync 

GER BD _ Length 2:28:44 (24 fps) 

moviesbyrizzo 720p version Xvid HD  

(bluray compatible version) 

720p and 1080p HD moviesbyrizzo bluray to divX converts 

 

 

 

 

 

 

 

German Studio Canal 2:29:01 

German Studio Canal 2:29:01  

 

for German audio track 

 

CaLLioPE_MoNTEDiaZ 

GER BD _ Length 2:28:44 (24 fps) 

 

720p and 1080p HD moviesbyrizzo bluray to divX converts 

Custom-Made and fully complete Subs in the German Language for Region 'A' (USA & Canada) Blu-ray Media and should also fit most 720p Release Group Rips. Für Deutsch-Sprechende in Nord-Amerika. Da gibts keine deutsche Untertitel für USA Blu-ray Scheiben. Es ist eine speciale Maßarbeit. Made in Canada. 

For Splitme 2 CD GermanFlemish Subtitle 

 

 

moviesbyrizzo 720p version Xvid HD  

(bluray compatible version) 

720p and 1080p HD moviesbyrizzo bluray to divX converts 

 

 

 

 

 

 

GER BD _ Length 2:28:44 (24 fps) 

moviesbyrizzo 720p version Xvid HD  

(bluray compatible version) 

720p and 1080p HD moviesbyrizzo bluray to divX converts 

 

 

 

http://gdmovies.me/ - Retail - Credit to original translator. 

Retail Lionsgate | 2h 29m Resync for REMASTERED BluRay 

Durasi 2:29:31 I From Retail 

RETAIL | KUALITAS BIOSKOP | IDFL SUBSCREW 

Durasi 2:29:31 I From Retail 

Link download: https://drive.google.com/file/d/1LxSdqvm0wfwiawzah5m0iz7AYEaJP-J6/view 

Netflix Retail 

it's just extracted subtitle, blame the OCR software when it go wrong!  

Nonton filmnya secara online bisa lihat di http://jakbos.com 

terjemahan manual... versi BluRay-x264 / HDRip.x264(IDWS) 

Resync sub bro Hnrazz untuk YIFY 1080p  

Insyaallah Pas 

Very Good --- http://www.teatersahabat.co.cc/ 

 

Perbaikan subs hilang di tengah film 

dah mantap n pass timingnya.... 

GER BD _ Length 2:28:44 (24 fps)_ sub by aldhino di terjemahkan secara manual  

 

just fix 

this subtitle improve by ilham for ganool 

http://IDFL.us 

 

 

 

 

GER BD _ Length 2:28:44 (24 fps) 

moviesbyrizzo 720p version Xvid HD  

Sottotitoli in Italiano per le parti in Tedesco non doppiate e i titoli di coda in Inglese. 

(bluray compatible version) 

720p and 1080p HD moviesbyrizzo bluray to divX converts 

 

 

 

 

 

[피아니스트] The Pianist (2002)  

 

자 막 번 역 : 박 상 희 

피아니스트 (2002) 정식자막 

EBS videosub trans. 

kurdjernoos.blogfa.com 

please rate my subtitles by kurdish pirate 

 

Mengisahkan tentang seorang pemain piano Poland berketurunan yahudi yang bergelut untuk hidup semasa perang dunia kedua... ULASAN - "Salah satu faktor mempercepatkan yahudi mendapat sebuah negara haram Israel selepas perang dunia pertama adalah pembunuhan yahudi secara beramai-ramai oleh Nazi Jerman"... RATE SEBAGAI TANDA SOKONGAN...DI HARAP BERPUAS HATI. 

 

 

Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  

retail. 

Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  

 

 

 

 

 

 

Retail 

Retail ! 

GER BD _ Length 2:28:44 (24 fps) 

moviesbyrizzo 720p version Xvid HD  

Synced with: The.Pianist.2002.HD-DVDRip.DVD9.DTSHD.x264-WayNe 

(bluray compatible version) 

720p and 1080p HD moviesbyrizzo bluray to divX converts 

 

 

 

GER BD _ Length 2:28:44 (24 fps) 

moviesbyrizzo 720p version Xvid HD  

(bluray compatible version) 

720p and 1080p HD moviesbyrizzo bluray to divX converts 

 

 

 

 

moviesbyrizzo 720p version Xvid HD  

(bluray compatible version) 

720p and 1080p HD moviesbyrizzo bluray to divX converts 

 

 

 

 

 

GER BD _ Length 2:28:44 (24 fps) 

moviesbyrizzo 720p version Xvid HD  

(bluray compatible version) 

720p and 1080p HD moviesbyrizzo bluray to divX converts 

 

 

 

GER BD _ Length 2:28:44 (24 fps) 

 

 

 

 

GER BD _ Length 2:28:44 (24 fps) 

moviesbyrizzo 720p version Xvid HD  

(bluray compatible version) 

720p and 1080p HD moviesbyrizzo bluray to divX converts 

 

 

 

moviesbyrizzo 720p version Xvid HD  

(bluray compatible version) 

720p and 1080p HD moviesbyrizzo bluray to divX converts 

GER BD _ Length 2:28:44 (24 fps) 

 

 

For Dual ENG-SPANISH (El Pianista) blu-ray version 

-Forzados/////Frame rate:23.976///////Duración:2:28:53 /////The Pianist (2002) 

-Completos/////Frame rate:23.976///////Duración:2:28:53 /////The Pianist (2002)  

by AT 

Solo se que le hacen perfectamente a esta version, en donde no existen para ripeos de Bluray. 

 

GER BD _ Length 2:28:44 (24 fps) 

GER BD _ Length 2:28:44 (24 fps) 

 

 

 

 

 

Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  

retail. 

Retail subs from TWA HoundDawgs.org, Enjoy and rate  

 

 

 

 

 

GER BD _ Length 2:28:44 (24 fps) 

moviesbyrizzo 720p version Xvid HD  

(bluray compatible version) 

720p and 1080p HD moviesbyrizzo bluray to divX converts 

 

 

 

Adjustable Timing for UHD 4K [ Full Rip ] The Pianist 2002 2160p UHD Blu-ray DoVi HDR10 HEVC DTS-HD MA 5.1-SURCODE 

 

runtime 2:28:49 

Source: Google Play (SC 4K Restoration) // https://play.google.com/store/movies/details/The_Pianist?id=9lACqfUVRl0.P 

fps 23.976215, runtime 2:28:49 

 

 

CaLLioPE_MoNTEDiaZ 

Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com 

For Splitme 2 CD Turkish Subtitle 

 

 

 

 

форсовані 02:28:53 переклад MAKAPOHHIK 

форсовані 02:28:53 

повні з Netflix 02:28:53 переклад Катерина Волобуєва 

 

 

 

 

[Netflix] - Chuyển ngữ phụ đề bởi Trần Nguyễn Hưng 

Khớp với bản Bluray : http://ganool.com/the-pianist-2002-bluray-720p-x264-ganool  

[Netflix] - Chuyển ngữ phụ đề bởi Trần Nguyễn Hưng 

2:29:22 - 24 fps - Sync from Netflix's source 

2:29:22 - 24 fps - Sync from Netflix's source 

2:29:22 - 24 fps - Sync from Netflix's source 

Phụ đề từ Netflix. Sync cho bản Bluray, FPS 24 

 

dragon76 - hdvietnam.com 

 

edit từ bản sub The.Pianist.2002.720p.HDDVD.x264-ESiR của (dragon76 - hdvietnam.com) bởi drde@hdvietnam.com  

 

Dùng cho bản down bằng tor,702 Mb, 2:22:46 Dịch những đoạn tiếng anh bỏ sót 

The Pianist.Vie.rar 

sub chuẩn 

 

Sửa 1 ít lỗi chính tả, thêm 1 số đoạn trong sub cũ không có 

The Pianist 2002 DVDRip 698 MB Edited by yunoyula 

GER BD _ Length 2:28:44 (24 fps) _ subs by drde 

The Pianist {2002} 720p BRRip x264 - Mr. KickASS 

 

Phuj đề chuẩn, khớp thời gian upload từ nguồn hdmovie.vn. 

từ phụ đề của tiendc