Subtitle preview:
1
00:00:49,799 --> 00:00:53,261
Je m'appelle Carson Phillips,
je suis d�tective priv�.
2
00:00:54,888 --> 00:00:59,184
J'aime boire, j'aime fumer,
j'aime parier.
3
00:01:05,940 --> 00:01:08,026
Parfois un peu trop.
4
00:01:08,902 --> 00:01:10,445
Comme on dit :
5
00:01:10,695 --> 00:01:12,489
tout avec mod�ration,
6
00:01:12,989 --> 00:01:14,491