Subtitles for

Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworld.team/p/27631 

Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworld.team/p/27631 

Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworld.team/p/27631 

Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworld.team/p/27631 

Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworld.team/p/27631 

Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworld.team/p/27631 

Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworld.team/p/27631 

Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworld.team/p/27631 

Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworld.team/p/27631 

⛔মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০২২ সালের এই কোরিয়ান মুভিটি। 🍀আমার ফেসবুক আইডিঃ https://m.me/pi.yashsuji ✅এটি আমার করা ৭০তম সাবটাইটেল প্রজেক্ট। দুটো সাব আছে একটা না মিললে আরেকটা ট্রাই করবেন। 

⛔মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০২২ সালের এই কোরিয়ান মুভিটি। 🍀আমার ফেসবুক আইডিঃ https://m.me/pi.yashsuji ✅এটি আমার করা ৭০তম সাবটাইটেল প্রজেক্ট। দুটো সাব আছে একটা না মিললে আরেকটা ট্রাই করবেন। 

⛔মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০২২ সালের এই কোরিয়ান মুভিটি। 🍀আমার ফেসবুক আইডিঃ https://m.me/pi.yashsuji ✅এটি আমার করা ৭০তম সাবটাইটেল প্রজেক্ট। দুটো সাব আছে একটা না মিললে আরেকটা ট্রাই করবেন। 

⛔মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০২২ সালের এই কোরিয়ান মুভিটি। 🍀আমার ফেসবুক আইডিঃ https://m.me/pi.yashsuji ✅এটি আমার করা ৭০তম সাবটাইটেল প্রজেক্ট। দুটো সাব আছে একটা না মিললে আরেকটা ট্রাই করবেন। 

⛔মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০২২ সালের এই কোরিয়ান মুভিটি। 🍀আমার ফেসবুক আইডিঃ https://m.me/pi.yashsuji ✅এটি আমার করা ৭০তম সাবটাইটেল প্রজেক্ট। দুটো সাব আছে একটা না মিললে আরেকটা ট্রাই করবেন। 

⛔মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০২২ সালের এই কোরিয়ান মুভিটি। 🍀আমার ফেসবুক আইডিঃ https://m.me/pi.yashsuji ✅এটি আমার করা ৭০তম সাবটাইটেল প্রজেক্ট। দুটো সাব আছে একটা না মিললে আরেকটা ট্রাই করবেন। 

⛔মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০২২ সালের এই কোরিয়ান মুভিটি। 🍀আমার ফেসবুক আইডিঃ https://m.me/pi.yashsuji ✅এটি আমার করা ৭০তম সাবটাইটেল প্রজেক্ট। দুটো সাব আছে একটা না মিললে আরেকটা ট্রাই করবেন। 

⛔মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০২২ সালের এই কোরিয়ান মুভিটি। 🍀আমার ফেসবুক আইডিঃ https://m.me/pi.yashsuji ✅এটি আমার করা ৭০তম সাবটাইটেল প্রজেক্ট। দুটো সাব আছে একটা না মিললে আরেকটা ট্রাই করবেন। 

⛔মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০২২ সালের এই কোরিয়ান মুভিটি। 🍀আমার ফেসবুক আইডিঃ https://m.me/pi.yashsuji ✅এটি আমার করা ৭০তম সাবটাইটেল প্রজেক্ট। দুটো সাব আছে একটা না মিললে আরেকটা ট্রাই করবেন। 

⛔মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০২২ সালের এই কোরিয়ান মুভিটি। 🍀আমার ফেসবুক আইডিঃ https://m.me/pi.yashsuji ✅এটি আমার করা ৭০তম সাবটাইটেল প্রজেক্ট। দুটো সাব আছে একটা না মিললে আরেকটা ট্রাই করবেন। 

🌈 অস্কারজয়ী মুভি Parasite এর অভিনেতা চোই উক শিক এবং জু জিন উং অভিনীত অ্যাকশন, ক্রাইম, মিস্ট্রেরি জনরার মুভি The Policeman's Lineage উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে। 

🌈 অস্কারজয়ী মুভি Parasite এর অভিনেতা চোই উক শিক এবং জু জিন উং অভিনীত অ্যাকশন, ক্রাইম, মিস্ট্রেরি জনরার মুভি The Policeman's Lineage উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে। 

🌈 অস্কারজয়ী মুভি Parasite এর অভিনেতা চোই উক শিক এবং জু জিন উং অভিনীত অ্যাকশন, ক্রাইম, মিস্ট্রেরি জনরার মুভি The Policeman's Lineage উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে। 

🌈 অস্কারজয়ী মুভি Parasite এর অভিনেতা চোই উক শিক এবং জু জিন উং অভিনীত অ্যাকশন, ক্রাইম, মিস্ট্রেরি জনরার মুভি The Policeman's Lineage উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে। 

🌈 অস্কারজয়ী মুভি Parasite এর অভিনেতা চোই উক শিক এবং জু জিন উং অভিনীত অ্যাকশন, ক্রাইম, মিস্ট্রেরি জনরার মুভি The Policeman's Lineage উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে। 

🌈 অস্কারজয়ী মুভি Parasite এর অভিনেতা চোই উক শিক এবং জু জিন উং অভিনীত অ্যাকশন, ক্রাইম, মিস্ট্রেরি জনরার মুভি The Policeman's Lineage উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে। 

🌈 অস্কারজয়ী মুভি Parasite এর অভিনেতা চোই উক শিক এবং জু জিন উং অভিনীত অ্যাকশন, ক্রাইম, মিস্ট্রেরি জনরার মুভি The Policeman's Lineage উপভোগ করুন বাংলা সাবটাইটেল দিয়ে। 

 

𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟷𝚑 𝟻𝟺𝚖 𝟺𝟼𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚛𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙷𝙸 𝚁𝚎𝚖𝚘𝚟𝚎𝚍 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙑𝙄𝙐)  

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟱𝟵𝗺 || 𝗕𝗹𝘂𝗿𝗮𝘆, 𝗕𝗥𝗥𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘  

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟱𝟵𝗺 || 𝗕𝗹𝘂𝗿𝗮𝘆, 𝗕𝗥𝗥𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘  

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟱𝟵𝗺 || 𝗕𝗹𝘂𝗿𝗮𝘆, 𝗕𝗥𝗥𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘  

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟱𝟵𝗺 || 𝗕𝗹𝘂𝗿𝗮𝘆, 𝗕𝗥𝗥𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘  

𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟱𝟵𝗺 || 𝗕𝗹𝘂𝗿𝗮𝘆, 𝗕𝗥𝗥𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘  

Just improved it to my liking 

🎀 RETAIL. Re-sync for WEB-Rip (1:59:34). Fix common errors, merge short lines, italicized needed words, etc. Don't forget to rate pls! 🎀  

PROPER subtitles with correct sync line by line, Break/Split long lines, Italic tags retained | Works with all WEBRip versions | Runtime 01:59:34 | Enjoy it! 

🎀 RETAIL. Re-sync for WEB-Rip (1:59:34). Fix common errors, merge short lines, italicized needed words, etc. Don't forget to rate pls! 🎀  

PROPER subtitles with correct sync line by line, Break/Split long lines, Italic tags retained | Works with all WEBRip versions | Runtime 01:59:34 | Enjoy it! 

PROPER subtitles with correct sync line by line, Break/Split long lines, Italic tags retained | Works with all WEBRip versions | Runtime 01:59:34 | Enjoy it! 

Modify by Blue-Bird™ 

PROPER subtitles with correct sync line by line, Break/Split long lines, Italic tags retained | Works with all WEBRip versions | Runtime 01:59:34 | Enjoy it! 

PROPER subtitles with correct sync line by line, Break/Split long lines, Italic tags retained | Works with all WEBRip versions | Runtime 01:59:34 | Enjoy it! 

PROPER subtitles with correct sync line by line, Break/Split long lines, Italic tags retained | Works with all WEBRip versions | Runtime 01:59:34 | Enjoy it! 

🎀 RETAIL. Re-sync for WEB-Rip (1:59:34). Fix common errors, merge short lines, italicized needed words, etc. Don't forget to rate pls! 🎀  

PROPER subtitles with correct sync line by line, Break/Split long lines, Italic tags retained | Works with all WEBRip versions | Runtime 01:59:34 | Enjoy it! 

🎀 RETAIL. Re-sync for WEB-Rip (1:59:34). Fix common errors, merge short lines, italicized needed words, etc. Don't forget to rate pls! 🎀  

PROPER subtitles with correct sync line by line, Break/Split long lines, Italic tags retained | Works with all WEBRip versions | Runtime 01:59:34 | Enjoy it! 

visit Hqcinemas.com 

 

PROPER subtitles with correct sync line by line, Break/Split long lines, Italic tags retained | Works with all WEBRip versions | Runtime 01:59:34 | Enjoy it! 

 

🎀 RETAIL. Re-sync for WEB-DL (1:59:44). Fix common errors, merge short lines, italicized needed words, etc. Don't forget to rate pls! 🎀  

Modify by Blue-Bird™ 

Extracted from BluRay and converted to SRT 

RT: 01:59:44 

The.Policemans.Lineage.2022.KOREAN.1080p.WEBRip.x265-VXT The.Policemans.Lineage.2022.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXT The.Policemans.Lineage.2022.KOREAN.WEBRip.x264-VXT The.Policemans.Lineage.2022.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC5.1.x264-tG1R0 

☁️تیم ترجمه پروموویز☁️ 

I just synced! 

SUB-VIKI 

 

Maaf, salah upload sub yang kemarin dan baru tahu sekarang....ternyata sub english yang diupload sebelumnya... 

RESYNC. Terjemahan oleh AgenDealer. (Durasi 01:59:34). 

 

 

RESYNC. Terjemahan oleh AgenDealer. (Durasi 01:59:34). 

警官の血 / 公式字幕 

경관의 피 (2022) 정식자막 

1h 59m 34s 100 malaysub (saya,awak) jangan lupa rate, dan follow telegram @Mysmmalay @Sarikatazx 

Manual Translate, Bukan Yang Terbaik, Tapi boleh Faham. Rate kalau suka. 

Prevod: Marinko Tehnična obdelava: DrSi www.Partis.si 

Prevod: Marinko Tehnična obdelava: DrSi www.Partis.si 

Prevod: Marinko Tehnična obdelava: DrSi www.Partis.si 

Phụ đề chính thức từ Netflix. The Policeman's Lineage / Dòng Máu Đặc Cảnh (2022). Duration: 1h 59min. Biên dịch: Joy Ng. Nội dung: Một cảnh sát tân binh thẳng thắn được cử làm nội gián để điều tra tay đội trưởng vô đạo đức của một đội đặc nhiệm ưu tú. Nhưng không lâu sau, đạo đức của chính anh lại bị thử thách. Diễn viên: Cho Jin Woong, Choi Woo Shik, Park Hee Soon,... Enjoy!!! 

Phụ đề chính thức từ Netflix. The Policeman's Lineage / Dòng Máu Đặc Cảnh (2022). Duration: 1h 59min. Biên dịch: Joy Ng. Nội dung: Một cảnh sát tân binh thẳng thắn được cử làm nội gián để điều tra tay đội trưởng vô đạo đức của một đội đặc nhiệm ưu tú. Nhưng không lâu sau, đạo đức của chính anh lại bị thử thách. Diễn viên: Cho Jin Woong, Choi Woo Shik, Park Hee Soon,... Enjoy!!! 

Phụ đề chính thức từ Netflix. The Policeman's Lineage / Dòng Máu Đặc Cảnh (2022). Duration: 1h 59min. Biên dịch: Joy Ng. Nội dung: Một cảnh sát tân binh thẳng thắn được cử làm nội gián để điều tra tay đội trưởng vô đạo đức của một đội đặc nhiệm ưu tú. Nhưng không lâu sau, đạo đức của chính anh lại bị thử thách. Diễn viên: Cho Jin Woong, Choi Woo Shik, Park Hee Soon,... Enjoy!!! 

Phụ đề chính thức từ Netflix. The Policeman's Lineage / Dòng Máu Đặc Cảnh (2022). Duration: 1h 59min. Biên dịch: Joy Ng. Nội dung: Một cảnh sát tân binh thẳng thắn được cử làm nội gián để điều tra tay đội trưởng vô đạo đức của một đội đặc nhiệm ưu tú. Nhưng không lâu sau, đạo đức của chính anh lại bị thử thách. Diễn viên: Cho Jin Woong, Choi Woo Shik, Park Hee Soon,... Enjoy!!! 

Phụ đề chính thức từ Netflix. The Policeman's Lineage / Dòng Máu Đặc Cảnh (2022). Duration: 1h 59min. Biên dịch: Joy Ng. Nội dung: Một cảnh sát tân binh thẳng thắn được cử làm nội gián để điều tra tay đội trưởng vô đạo đức của một đội đặc nhiệm ưu tú. Nhưng không lâu sau, đạo đức của chính anh lại bị thử thách. Diễn viên: Cho Jin Woong, Choi Woo Shik, Park Hee Soon,... Enjoy!!! 

 

Phụ đề chính thức từ Netflix. The Policeman's Lineage / Dòng Máu Đặc Cảnh (2022). Duration: 1h 59min. Biên dịch: Joy Ng. Nội dung: Một cảnh sát tân binh thẳng thắn được cử làm nội gián để điều tra tay đội trưởng vô đạo đức của một đội đặc nhiệm ưu tú. Nhưng không lâu sau, đạo đức của chính anh lại bị thử thách. Diễn viên: Cho Jin Woong, Choi Woo Shik, Park Hee Soon,... Enjoy!!!