Subtitles for


The Proposal Imdb Flag

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian The.Proposal.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   Albanozo
Albanian The Proposal_ALB-subtitles 1   Sh. Aldo
Albanian The proposal 1   Soerensen
Arabic The.Proposal.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY   m7md22
الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال 
Arabic The.Proposal.TS.XviD-Fatal 1   surprized
Translated By Tarafa Alkaddah 
Arabic The.Proposal.TS.XviD-Fatal 1   reslan
محمد رسلان من لبنان 
Arabic The.Proposal.DVDRip.XViD-TBc 1   Al.nabiL
شيماء عبد الرؤوف 
Arabic The.Proposal.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS 1   NEXT999
تعديل التوقيت 100% 
Arabic The.Proposal.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS 1   HMB
ترجمة طرفة القداح و تعديلي أنا شخصيا  
Arabic The.Proposal.720p.BD5.x264-BDFLiX 1   bloody hill
Arabic The.Proposal.2009.TELESYNC.XVID-FLAWL3SS 1   shayar mz
ترجمة Shayar 
Arabic The.Proposal.2009.Bluray.720p.x264.DTS.PRoDJi 1   bloody hill
Arabic The.Proposal.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Abu Essa
@ ترجمة : طرفة القداح @ تعديل : أبو عيسى @ 
Arabic The.Proposal.2009.720p.BrRip.x264.YIFY 1   MAX PAiN
شكراً للمترجمة الفاضلة شيماء عبد الرؤوف 
Arabic The.Proposal.2009.720p.BRRip.x264.AC3-SANTi 1   bloody hill
Arabic The.Proposal.2009.720p 1   Vigilante-Oliver
السلام عليكم و رحمة الله اقدم لكم ترجمة فيلم عرض الزواج للنجمة ساندرا بولك مع تمنياتي لكم بمشاهدة ممتعة اخوكم اوليفر 
Arabic The.Proposal.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   beha_357
ترجمه شيماء عبد الرؤوف  
Arabic the proposal2009 1   wesamal7ob
Arabic the proposal2009 1   wesamal7ob
كوميدي رائع 
Arabic The Proposal[Eng][Subs] 1   hadeelty
Arabic The Proposal[2009]DvDrip-aXXo 1   MeDox
الترجمه الوحيده المتوافقه مع axxo 
Arabic The Proposal[2009]DvDrip-aXXo 1   msroyal2002000
Arabic The Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   mustie2000
اتمني ان يعجبكم 
Arabic The Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   Badr.010
Enjoy !%تعديل و تنقيح الترجمة.مظبوطة 100 
Arabic The Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   Ibrahim Ayoub
Arabic The Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   as_samer
Arabic The Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   Abu Essa
@ ترجمة : طرفة القداح @ تعديل : أبو عيسى @ 
Arabic The Proposal.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Noir 1   ZIDAN_12
Arabic The Proposal Team-TDK and Dvdrip.Xvid-Jumanji 1   elboutaybi
ترجمة : طرفة القداح تعديل : أبو عيسى تعديل التوقيت : البوطيبي  
Arabic The Proposal 2009 DvdRip Xvid-Noir 1   hesham_bek
Arabic for aXXo 1   motaz mohd
Arabic The.Proposal.DVDRip.XviD-JUMANJi 2   mico123
ضبط ترجمة شيماء عبد الرؤوف على النسخة  
Arabic The.Proposal.DVDRip.XviD-JUMANJi 2   Abu Essa
@ ترجمة : طرفة القداح @ تعديل : أبو عيسى @ 
Big 5 code DVDR Lion 1   reklame
Brazillian Portuguese The.Proposal.TS.XviD-Fatal 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos. 
Brazillian Portuguese The.Proposal.TELESYNC.XviD-iLG 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos. 
Brazillian Portuguese The.Proposal.TELESYNC.XVID-FLAWL3SS 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos. 
Brazillian Portuguese The.Proposal.2009.BRRip.XviD.AC3-SANTi 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese The.Proposal.2009.BRRip.XviD.AC3-DEViSE 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese The.Proposal.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese The Proposal.2009.DvdRip.Xvid-Noir 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese The.Proposal.DVDRip.XviD-JUMANJi 2   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Burmese The Proposal   Anonymous
Chinese BG code DVDR Lion 1   reklame
Croatian The.Proposal.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   kreso
UTF, thx to 
Danish The.Proposal.DVDRip.XviD-JUMANJi NTSG 1   CML
Danish The.Proposal.DVDRip.XviD-JUMANJi 2 Cd 1   flab@
Oversat Af:Factol - Korrektur Af:cml 
Danish The.Proposal.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS 1   Fields
Danish The.Proposal.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS 1   GGW
Tak til CML og NTSG - har kun tilpasset den :-) 
Danish The Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   snackie
Oversat Af:Factol - Korrektur Af:cml  
Danish The Proposal.DK.FINAL.NTSC 1   caoilinn08
Danish The Proposal 720p BluRay x264-iNFAMOUS 1   photografer
- Fejl og tid rettet af photografer... 
Danish The Proposal 2009 BRRip .x264 720p 1   hungrock
Resynchrone only 
Danish The Proposal .. passer til BOW .. Danish By NTSG 1   NTSG
Nordic-T SubGroup - Subbers: Factol, cml 
Danish the proposal 1   rudbech1
Danish DVDR Lion 1   reklame
Danish The.Proposal.DVDRip.XviD-JUMANJi 2   Moenbo
Dutch The.Proposal.2009.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-iNeo   sound.fusion
Vertaling: ~Just4fun-Team. Nl Vertaalcrew ~ Anke, CaptainJeffrey, Erica & RQ! * Controle: Kuiponok & Madelieffie * @ 23.976 fps 
Dutch The-Proposal-2009-DvDrip-Eng-FXG 1   chahid2009
Dutch The.Proposal.DVDRip.XviD-JUMANJi 1   thxervon
Dutch The.Proposal.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS 1   chahid2009
Dutch The Proposal[2009]DvDrip-aXXo 1   chahid2009
Dutch The Proposal.2009.DvdRip.Xvid 1337x-Noir 1   chahid2009
Dutch The.Proposal.DVDRip.XviD-JUMANJi 2   thxervon
Dutch r The.Proposal.DVDRip.XviD-JUMANJi 2   chahid2009
English The.Proposal.2009.720p.BrRip.x264   Vineet50
English The.Proposal.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY   Erik Eka Putra
Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc... 
English Proposal The.DVDRip.FXG.en   subscene_ya
English TheProposal.brrip.720p.2009 1   hellraios
English 1   sanjaya
time shift 
English The.Proposal.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS 1   nikusor665
Same as FXG 
English The.Proposal.2009.DVDRip.XviD-TBc 1   Radar1
Fixed Long Lines and Timing 
English The.Proposal.2009.DvdRip.Xvid-Noir 1   luckyman4life87
English The.Proposal.2009.DVD.XviD 1   voyageress
English The.Proposal.2009.BDRip.480P.x264.AC3-CHD 1   LtDan
English The.Proposal.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Abu Essa
English The.Proposal.2009.720p.BrRip.x264.YIFY 1   sampa484
English The.Proposal.2009.720p.BrRip.x264.YIFY 1   aliyeehaa
English The.Proposal.2009.720p.BrRip.x264.YIFY 1   aji4u4ever
English The.Proposal.2009.480p.BRRip.AC3-PRoDJi.eng-HI 1   Xenzai
English The.Proposal.2009.480p.BRRip.AC3-PRoDJi.eng 1   Xenzai
English The Proposal[2009]-salh 1   stylishsalh
English The Proposal[2009]DvDrip-aXXo 1   SubWombat
English The Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   stephy
English The Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   arigon
English The Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   arigon
English The Proposal 720p BluRay x264-iNFAMOUS 1   j0bE
English The Proposal 2009.English.dhanushkaphenix 1   dhanushkaphenix
English The Proposal 2009 DVDRip-XviD 1   jessie.simons99
English The Proposal 2009 DvDrip-aXXo.ENG 1   shmulikcr
English The Proposal 2009 480p BRRip XviD AC3-ViSiON 1   j0bE
English The Proposal [Bluray 720p and 1080p SRT] 1   Tycketoryde
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 
English DVDRIP FXG 1   kokalo
English DVDR Lion 1   reklame
English DVDR Lion 1   reklame
English The.Proposal-DVD-AHMAD 2   silentfox
Thanks to Arigon. 
English The.Proposal.DVDRip.XviD-JUMANJi 2   scooby007
English The.Proposal.DVDRip.XviD-JUMANJi 2   scooby007
Farsi/Persian The.Proposal.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON and iNFAMOUS 1   BEHIFILM
Farsi/Persian The Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   BEHIFILM
Farsi/Persian the proposal.720p.kermkhaki. 1   salamsalam100
kermkhaki.کرم خاکی  
Farsi/Persian PROPOSAL2009 1   hossein kheirabadi
Farsi/Persian hd1080-proposal 1   roozbehmet
این رو برای ریپ شده از بلو ری تنظیم کردم با سپاس از مترجم های عزیز 
Farsi/Persian The.Proposal.DVDRip.XviD-JUMANJi 2   BEHIFILM
Farsi/Persian The Proposal 2009 2   sunyniazi
(KMPlayer Only) 
Finnish The.Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   mindfukker
French The.proposal.2009.720p.x264.scOrp 1   v3rv3
resync by v3rv3 
French The Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   arigon
French The Proposal de Anne Fletcher 1   denix333
French 2   scooby007
Hebrew The Proposal.2009.DvdRip.Xvid-Noir 1   dovigal
Hebrew The Proposal 2009 DvDrip-aXXo.HEB 1   shmulikcr
Indonesian The.Proposal.2009.720p.Sub.indonesia.BrRip.x264.YIFY   iLhaTriA
Just resync from om iersyad90. Ni subnya udah cocok tuk versi Bluray-Ripnya YIFY 
Indonesian The.Proposal.2009.720p.BrRip.x264.YIFY   WJK
Manual Translate for Ganool and the others, perfect timing, and happy watching 
Indonesian The.Proposal.(2009).BRRip.720p.1080p.x264.YIFY   Siberian
Manual translate. Try and hope you'll like it. Regards, Siberian. 
Indonesian The Proposal[2009]DvDrip[Indo]-FXG 1   adisyam
Sharing dari translatex org lain. Semoga bisa menghibur... 
Indonesian The Proposal[2009]DvDrip[Eng]-Ind 1   iersyad90
subtitle nya udah mantap. tolong di rate ya :) 
Indonesian The Proposal 720p.BluRay.x264.iNFAMOUS-miguel 1   gazeprobjm
Resync by GazeProBJM 
Indonesian The Proposal 720p BluRay Ganool 1   gazeprobjm
Resync by GazeProBJM 
Indonesian The Proposal 2009 1   arhierhong
Edited by "Gar_Am" 
Indonesian 8457845sol 1   justriri
Indonesian [RESYNC] BRrip version 1   BSpidey87
original uploader ~ iersyad90 
Korean The.Proposal.DVDRip.XviD-JUMANJi-2CD 2   joogunking
Malay The Proposal 720p/1080p by SyedNafiq   QiFan
The Proposal by SyedNafiq.. please rate n enjoy!!!! 
Malay The Proposal (2009) Bluray 1   John Labu
Norwegian The.Proposal.2009.480p.BRRip.AC3-PRoDJi.NOR-RETAIL 1   Xenzai
Norwegian The Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG..NOR-RETAIL 1   Xenzai
Norwegian The Proposal (2009) 1080p BrRip x264 - YIFY 1   Bernie Lomax
Polish The.Proposal-Fatal 1   Soerensen
Romanian The.Proposal.2009.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Utilizator
The.Proposal.2009.720p.BrRip.x264.YIFY - traducere autorizată 
Romanian The Proposal[2009] 1   rrzxxx
buna si pt. varianta aXXo 
Romanian the proposal 1   iulianaflorentina
Romanian proposal 2009 ReSlaN 1   iulianaflorentina
Sinhala The Proposal [2009] 1   arisenahubudu
අරිසෙන් - තේරෙන සිංහලෙන් චිත්‍රපටි - Pls Comment 
Spanish The Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   arigon
Spanish 2   scooby007
Swedish theproposal-tlr3-720p 1   Soerensen
Swedish The.Proposal.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS 1   clownen
Swedish The.Proposal.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   Niclaikinz
Swedish The.Proposal.2009.720p.BluRay.DTS.x264-EbP 1   clownen
Swedish The Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG 1   clownen
Swedish The Proposal 2009 720p BDRiP XViD AC3-FLAWL3SS 1   Niclaikinz
Swedish The Proposal 2009 1080p BluRay DTS x264-GL 1   clownen
Swedish The.Proposal.DVDRip.XviD-JUMANJi 2   clownen
Thai The Proposal (2009) 720p BluRay - OCR   tre2004
runtime 01:47:47 
Thai The.Proposal.2009.BluRay.1080p.DTS.x264-HD1080.Thai 1   CIA007
Thai The Proposal[2009]DvDrip[Eng]-FXG.thai 1   nhuii
Thai The Proposal 2009 BrRip 1   tre2004
Turkish The Proposal 2   Nekrath
Vietnamese The Proposal 2009 Cam 1   uevf
Vietnamese The Proposal 2009 All Bluray Versions 1   anhtuanru
Bản dịch của anhtuanru 
Vietnamese The Proposal 2009 720p.BluRay.x264-iNFAMOUS 1   tiger1962
Chúc Vui vẻ 
Vietnamese The Proposal Jumajil 2   hoanglonghs
synced tu ban chuan cua Anhtuanru