Subtitles for

Poster

The Protector (威龍猛探 / Wai lung mang tam) Imdb Flag

  • Year: 1985
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Protector.1985.720p.BRRip.850MB.MkvCage.com   ffatov
 
Arabic The.Protector.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT].Arabic   Qattan99
 
Arabic The Protector 1985 720p BluRay x264-x0r   D.LUFFY
D.LUFFY : تعديل توقيت 
Arabic The Protector 1985 1   hossamaziz
 
Arabic The Protector (1985) 720p BluRay X264-KaKa 1   KiNzZ
 
Chinese BG code The.Protector.WEBRip.Netflix.zh-Hant.Traditional Chinese   NguyenBich
Rip from NETFLIX. Duration: 1h 34m (94 min) [Traditional Chinese] 
Chinese BG code The.Protector.WEBRip.Netflix.zh-Hans.Simplified Chinese   NguyenBich
Rip from NETFLIX. 字幕翻译:刘玉敏. Duration: 1h 34m (94 min) [Simplified Chinese] 
Chinese BG code The Protector (Jackie Chan edit), Chinese Traditional   tman418
This should sync perfectly with the out of print Universe Laser DVD. 
Chinese BG code The Protector (Jackie Chan edit), Chinese Simplified   tman418
This should sync perfectly with the now out of print Universe Laser DVD. 
Danish The.Protector.1985.Remastered.1080p.BluRay.x264-nikt0   Firewalker.dk
Retail fra egen dvd  
Danish The.Protector.1985.1080p.Bluray.X264-BARC0DE   Firewalker.dk
Retail fra egen dvd  
Danish Dvd-rip   Firewalker.dk
Retail fra egen dvd  
Dutch The.Protector.1985.1080p.BluRay.DTS.x264-KaKa-Eng   Goffini
Vertaling: Fingerwelder 
Dutch The Protector (1985) 720p BRRip 850MB - MkvCage   Goffini
Vertaling: Fingerwelder 
English The.Protector.WEBRip.Netflix.en[cc]   NguyenBich
Rip from NETFLIX. Subtitle translation by Su Yee Wong. Duration: 1h 34m (94 min) 
English The.Protector.1985.REMASTERED.BDRip.x264-CREEPSHOW   hitchcock
 
English The.Protector.1985.REMASTERED.ALL.Bluray   tedi
Retail NF Resync for REMASTERED Bluray 
English The.Protector.1985.REMASTERED.720p.BluRay.sdh   myloc
(CREEPSHOW) 01:35:23 | 23.976 
English The.Protector.1985.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   myvideolinksnet
 
English The.Protector.1985.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   KRBuild
for bluray copy. Enjoy! 
English The.Protector.1985.REMASTERED.720p.BluRay   myloc
(CREEPSHOW) 01:35:23 | 23.976 
English The.Protector.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-CREEPSHOW   v8x
 
English The.Protector.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   KRBuild
for bluray copy. Enjoy! 
English The.Protector.1985.HONG.KONG.VERSION.720p.BluRay.x264-CREEPSHOW   RVDDP2501
I have MANUALLY EDITED EACH LINE to the best of my ability to SYNC with the spoken audio. Please note that this subtitle is CUSTOM TAILORED to the one(s) listed in the RELEASE INFO ABOVE ↑ and WILL NOT SYNC with other versions if they possess a DIFFERING FRAME RATE and/or RUNTIME. Please rate if used with the PROPER VERSION :)  
English The.Protector.1985.720p.BluRay   wwn78
Resynced and HI Removed. Source taken from lenamtrung. 
English The Protector, Hong Kong version   tman418
These are English subtitles for the Hong Kong version (aka Jackie Chan's personal edit) of the movie, which is dubbed entirely in Cantonese, removes the nudity, an added subplot and extra action sequences 
English The Protector 1985 2K REMASTERED 1080p Blu-ray AVC DTS HD-MA 5.1 - CREEPSHOW   sealtan
Extracted from BluRay and converted to SRT 
English The Protector (1985) [XviD - Ita Eng Ac3 - Sub Ita] Jackie Chan (MIRCrew)   dingdongpogi
Resynced. Source taken from lenamtrung. 
English The Protector (1985) [XviD - Ita Eng Ac3 - Sub Ita] Jackie Chan (MIRCrew)   dingdongpogi
Resynced, removed HI. Source taken from lenamtrung. 
English The.Protector.1985.1080p.BluRay.DTS.x264-KaKa-Eng 1   lenamtrung
 
English The Protector (威龍猛探 / Wai lung mang tam) 23.976 FPS Blu-ray 1   RINNL2
Spelling errors corrected 
Finnish Dvd-rip   Firewalker.dk
Retail fra egen dvd  
French The.Protector.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]   graveurexterne
Version US (1:35:23) 
French The Protector, US blu-ray version, French   tman418
This should sync perfectly with the US blu-ray version, with the "Fortune Star" and "Golden Harvest" logos at the beginning. 
Indonesian The.Protector.1985.REMASTERED.BluRay.H264.AAC-RARBG / CREEPSHOW / FGT   tedi
retail NF 
Indonesian The.Protector.1985.REMASTERED.720p.BluRay.x264.800MB.Pahe.in   Fathir Agry
Cocok untuk rilisan Pahe.in 
Indonesian The.Protector.1985.BluRay.720p.Ganool.com   Fathir Agry
Terjemahan manual  
Indonesian The Protector (Jackie Chan edit), Indonesian   tman418
This should sync perfectly with the out-of-print Universe Laser DVD. 
Japanese The Protector (Jackie Chan edit), Japanese   tman418
This should sync perfectly with the out-of-print Universe Laser DVD. 
Korean The Protector (Jackie Chan edit), Korean   tman418
This should sync perfectly with the out-of-print Universe Laser DVD. 
Malay The Protector (Jackie Chan edit), Malaysian   tman418
This should sync perfectly with the out-of-print Universe Laser DVD. I apologize for any spelling errors. I don't know this language. 
Norwegian Dvd-rip   Firewalker.dk
Retail fra egen dvd  
Romanian The.Protector.1985.BRRip.XviD.AC3   Kaprice
 
Romanian The Protector (威龍猛探 / Wai lung mang tam) 25.000 FPS DVD 1   rrzxxx
 
Spanish The Protector, US DVD version   tman418
This should sync perfectly with the OOP Warner Bros DVD, without the "Fortune Star" and "Golden Harvest" intros 
Spanish The Protector, US blu-ray version, Spanish   tman418
This should sync perfectly with the US blu-ray version, with the "Fortune Star" and "Golden Harvest" logos at the beginning. 
Swedish Dvd-rip   Firewalker.dk
Retail fra egen dvd  
Thai The.Protector.1985.WEBRip.Netflix.th   Ferdi125
 
Thai The Protector (Jackie Chan edit), Thai   tman418
This should sync perfectly with the out-of-print Universe Laser DVD. I apologize for any errors. I don't know this language. 
Vietnamese The.Protector.WEBRip.Netflix.vi   NguyenBich
Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Trần Hoàng Khánh Lam. Thời lượng: 1 tiếng 34 phút (94 phút) 
Vietnamese The Protector (Jackie Chan edit), Vietnamese   tman418
This should sync perfectly with the out-of-print Universe Laser DVD. I apologize for any spelling errors. I don't know this language. 
Vietnamese The.Protector.1985.720p.BluRay.X264-KaKa.Vie 1   LAPD