|
|
Arabic
The.Punisher.2004.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
|
|
|
REDA77
|
srt النصية الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة
|
|
Arabic
The.Punisher.2004.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
|
|
|
REDA77
|
srt النصية الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة
|
|
Arabic
The.Punisher.2004.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
|
|
|
Ambery2000
|
Habeeb الشكر للمترجم وهذه الترجمة إهداء للأخ
|
|
Arabic
The.Punisher.2.2004.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
|
|
|
REDA77
|
srt النصية الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة
|
|
Arabic
The.Punisher.2.2004.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
|
|
|
REDA77
|
srt النصية الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة
|
|
|
|
Arabic
The Punisher 2004 UHD BluRay 2160p TrueHD 7.1
|
|
|
fahoodi58
|
idx - sub - srt الترجمة العربية
|
|
Arabic
The Punisher 2004 720p BRRip x264 aac vice
|
|
|
aaa111
|
تعديل التوقيت فقط
|
|
Arabic
The Punisher 2004 1080p BluRay DTS 5.1
|
|
|
fahoodi58
|
idx - sub - srt الترجمة العربية
|
|
Arabic
The Punisher (2004).[Extended Cut].AR.By.MR.AhMeD.WaHeeD.86
|
|
|
wman86
|
السلام عليكم و رحمة الله
أقدم لكم الترجمة الوحيدة والحصرية لفيلم الأكشن
The Punisher (2004) Extended
وهي ثلاثة أنواع: إثنان نفس الترجمة ونفس التوقيت
ولكن لنسختين مختلفتين, أما الثالثة فهي ترجمة
مُقسمة لمن حمل الفيلم علي جزئين إثنين
|
|
Arabic
The Punisher (2004)
|
|
|
REDA77
|
srt النصية الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة
|
|
Arabic
The.Punisher.2004.720p.BluRay.x264-HALCYON
|
1
|
|
ssstrong
|
ترجمة الاخ معدلة DirtySide
|
|
Arabic
The Punisher DVDRip DivX AC3
|
1
|
|
Spun
|
700 MB , Framerate 25 , By DirtySide
|
|
Arabic
The Punisher 2004by Amir Montasser
|
1
|
|
amir101
|
mine
|
|
Arabic
The Punisher 2004 XVID For Version 696 MB
|
1
|
|
the-under-taker2010
|
|
|
Arabic
The Punisher
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Arabic
The Punisher
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Arabic
The Punisher
|
1
|
|
amir90
|
|
|
Arabic
The Punisher 29.970 FPS
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Arabic
The Punisher 25.000 FPS
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Arabic
The Punisher
|
1
|
|
amir90
|
|
|
Arabic
The Punisher
|
1
|
|
amir90
|
|
|
Arabic
The Punisher
|
1
|
|
m.s
|
|
|
Arabic
The Punisher
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Arabic
The Punisher
|
1
|
|
m.s
|
|
|
Arabic
The Punisher
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
|
|
Arabic
The Punisher 23.976 FPS
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Arabic
The Punisher
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Arabic
The.Punisher.2004.DVDRip.XviD.AC3
|
2
|
|
Aziez
|
The.Punisher.2004.DVDRip.XviD.AC3
|
|
Arabic
The.Punisher
|
2
|
|
Etshdarsh
|
Friends
|
|
|
Brazillian Portuguese
The Punisher
|
1
|
|
jmsilv
|
|
|
|
Burmese
The Punisher Blu-ray
|
|
|
Moonlight777
|
|
|
|
Chinese BG code
The Punisher
|
1
|
|
brucewong
|
|
|
Chinese BG code
This movie is translated by Bruce Wong by seeing the subtitle.
|
2
|
|
brucewong
|
This movie is translated by Bruce Wong by seeing the subtitle.
|
|
|
Croatian
The Punisher [2004]
|
1
|
|
Strider71
|
|
|
Croatian
The Punisher 29.970 FPS
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
|
Danish
The.Punisher.2004.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-WhiteRhino
|
|
|
WarbossMork
|
Stormshadow subs tilpasset
|
|
Danish
The.Punisher.2004.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
|
|
|
Primesub
|
Synkroniseret til CtrlHD-release. Tak til Stormshadow.
|
|
Danish
The Punisher 25.000 FPS DVD
|
|
|
PlutoNash
|
Sync'ed til retail PAL DVD. Tak til Stormshadow for opr. fil.
|
|
Danish
The.Punisher.2004.720p.BluRay.x264-HALCYON
|
1
|
|
Stormshadow
|
Retail /m. Kursiv
|
|
Danish
The.Punisher.2004.720p.BluRay.x264-HALCYON
|
1
|
|
Gislinge
|
rettet til
|
|
Danish
The Punisher
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Danish
The Punisher 25.000 FPS
|
1
|
|
always
|
|
|
|
Dutch
The Punisher (2004) 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole
|
|
|
dudebv
|
Ondertitel uit de film gehaald.
|
|
Dutch
The Punisher 23.976 FPS
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Dutch
The Punisher
|
1
|
|
aimt
|
|
|
Dutch
The Punisher 23.976 FPS
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Dutch
The Punisher
|
2
|
|
santoo82
|
|
|
Dutch
The Punisher
|
2
|
|
sangan
|
|
|
|
English
The.Punisher.2004.Unrated.BRrip.720p.x264-XdesiArsenal
|
|
|
frz0r0r
|
Sync'ed for this specific release.
|
|
English
The.Punisher.2004.UHD.BluRay.REMUX.2160p.HEVC.TrueHD7.1.Atmos-HDS
|
|
|
F.UnderWood
|
4K BluRay Versions ; Runtime: 02:03:33 .
|
|
English
The.Punisher.2004.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR
|
|
|
F.UnderWood
|
4K BluRay Versions ; Runtime: 02:03:33 .
|
|
English
The.Punisher.2004.EXTENDED.CUT.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
makoslade24
|
Intended for RARBG's bluray release, both 720 and 1080. Should fit most extended cut bluray's, but not guaranteed
|
|
English
The.Punisher.2004.EXTENDED.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
tedi
|
fix common errors
|
|
English
The.Punisher.2004.EXTENDED.720p.BluRay.x264-CREEPSHOW
|
|
|
lesaigneur
|
💙 Jan 2022 💙 Subtitle improved Added missing words ► Runtime: 2h 19m
💢 Narration Colorized.
|
|
English
The.Punisher.2004.EXTENDED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
lesaigneur
|
💙 Jan 2022 💙 Subtitle improved Added missing words ► Runtime: 2h 19m
💢 Narration Colorized.
|
|
English
The.Punisher.2004.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-CREEPSHOW
|
|
|
lesaigneur
|
💙 Jan 2022 💙 Subtitle improved Added missing words ► Runtime: 2h 19m
💢 Narration Colorized.
|
|
English
The.Punisher.2004.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-CREEPSHOW
|
|
|
Belensky
|
RESYNC versi EXTENDED. Sub Inggris tidak diterjemahkan, sub Indonesia diterjemahkan oleh Ervanderz.
|
|
English
The.Punisher.2004.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
lesaigneur
|
💙 Jan 2022 💙 Subtitle improved Added missing words ► Runtime: 2h 19m
💢 Narration Colorized.
|
|
English
The.Punisher.2004.BluRay.x264-Pahe.in
|
|
|
chubby1976
|
extracted from bluray
|
|
English
The.Punisher.2004.BluRay.x264-NTb
|
|
|
chubby1976
|
extracted from bluray
|
|
English
The.Punisher.2004.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
|
|
|
lakshman naidu
|
Sync and Corrected for YTS
|
|
English
The.Punisher.2004.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON
|
|
|
F.UnderWood
|
4K BluRay Versions ; Runtime: 02:03:33 .
|
|
English
The.Punisher.2004.2160p.UHD.Blu-ray.DoVi.Atmos.TrueHD.7.1.x265.10bit-HDH
|
|
|
F.UnderWood
|
4K BluRay Versions ; Runtime: 02:03:33 .
|
|
English
The.Punisher.2004.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
|
|
|
F.UnderWood
|
4K BluRay Versions ; Runtime: 02:03:33 .
|
|
English
The.Punisher.2004.2160P.BluRay.REMUX.HEVC.Atmos TrueHD 7.1-OMEGA
|
|
|
F.UnderWood
|
4K BluRay Versions ; Runtime: 02:03:33 .
|
|
English
The.Punisher.2004.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-WhiteRhino.eng
|
|
|
philipt99
|
Hearing Impaired. Fixed common errors.
|
|
English
The.Punisher.2004.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-WhiteRhino.eng
|
|
|
philipt99
|
|
|
English
The.Punisher.2004.10bit.DV.HDR.2160p.x265.BrRip.PaHe
|
|
|
F.UnderWood
|
4K BluRay Versions ; Runtime: 02:03:33 .
|
|
English
The.Punisher.2004.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
|
|
|
calo
|
Removed Hi. Replaced @ with ♪
|
|
English
The Punisher 2004 Extended Cut 720p BluRay DD5.1 x264-LoRD
|
|
|
0lei
|
The Punisher 2004 720p.BluRay-Extended Cut.DD5.1.x264-LoRD 8800Kbps runtime-02.19.00 9.16GB
|
|
English
The Punisher 2004 EXTENDED BluRay x264-CREEPSHOW
|
|
|
Bobcat129
|
720p & 1080p
|
|
English
ThePunisher.brrip.720p.2004
|
1
|
|
hellraios
|
|
|
English
The.Punisher[2004]DVDRip.DivX[Eng]
|
1
|
|
surper88west
|
|
|
English
The.Punisher.2004.x264.AC3-WAF
|
1
|
|
kepalabutolah
|
|
|
English
The.Punisher.2004.Extended.DVDRip.XviD.DTS-UnSeeN
|
1
|
|
kress
|
|
|
English
The PunisherDVD-RipDivXAC3
|
1
|
|
BoudewijnV
|
|
|
English
The PunisherDVD-RipDivXAC3
|
1
|
|
real_boy_86
|
|
|
English
The Punisher.en
|
1
|
|
DeliXiosO
|
|
|
English
The Punisher 2004 720p.BluRay.x264-HALCYON
|
1
|
|
komag
|
|
|
English
The Punisher 2004
|
1
|
|
m j m
|
|
|
English
The Punisher (2004) DvDRip DivX AC3 Eng
|
1
|
|
Public.Enemy
|
(Perfect Edition) Synchronized, OCR Edited (If Necessary) & Modified Subtitle For It's Best Possible Use .. Rate It, If it works for you.
|
|
English
The Punisher
|
1
|
|
cgha
|
Edited
|
|
English
[RESYNC] BRrip bagibagidoank version
|
1
|
|
BSpidey87
|
original uploader ~ dstuyen
|
|
English
The Punisher
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
English
The.Punisher.2004.Extended.Cut.DVDRip.XviD-FRAGMENT
|
2
|
|
Sinistral
|
The.Punisher.2004.Extended.Cut.DVDRip.XviD-FRAGMENT
|
|
|
English/ German
The Punisher (2004)(2160p 4K Remux-Rips)
|
|
|
4KSubMaster
|
2 UTF-8 compliant, non-branded, Non-HI SRTs - English & German
|
|
|
Farsi/Persian
Www.FarsiSubtitle.ComWww.Scorpions.Ir
|
1
|
|
scorpion2
|
Www.FarsiSubtitle.Com/\Www.Scorpions.Ir تقدیم به تمام پارسی زبانان
|
|
Farsi/Persian
The punisher.by.vahid
|
1
|
|
rasam_365
|
با امید لذت بردن از این بسیار زیبا
|
|
Farsi/Persian
The Punisher Dvdrip
|
1
|
|
Mamdoo
|
|
|
Farsi/Persian
The Punisher 2004 720p
|
1
|
|
pooyan110
|
The Punisher 2004 720p
|
|
Farsi/Persian
The Punisher (2004) BluRayRip 720p
|
1
|
|
kamal.dp
|
for 697 MB
|
|
Farsi/Persian
Mehrdad.Jafari ... The Punisher
|
1
|
|
undertaker
|
تهیه وتنظیم زیر نویس مهرداد جعفری //// زیرنویس فارسی همراه با انگلیسی
|
|
|
French
The.Punisher.2004.720p.BluRay.DD5.1.x264-NTb
|
|
|
Harout
|
|
|
|
Greek
The Punisher
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
|
Hebrew
the.punisher.dvdrip.xvid-diamond
|
1
|
|
yoni
|
the.punisher.dvdrip.xvid-diamond
|
|
|
Icelandic
The.Punisher.2004.DVDrip
|
|
|
rippmaster
|
|
|
|
Indonesian
UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR
|
|
|
Belensky
|
RESYNC. Diterjemahkan oleh ervanderz.
|
|
Indonesian
The-Punisher-2004-BluRay-720p-1080p-REMASTERED-Pahe.in
|
|
|
Belensky
|
RESYNC. Diterjemahkan oleh ervanderz.
|
|
Indonesian
The.Punisher.2004.2160p.UHD.BluRay.x265.HDR.DV.DD+7.1-Pahe.in
|
|
|
Belensky
|
RESYNC. Diterjemahkan oleh ervanderz.
|
|
Indonesian
The.Punisher.2004.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
|
|
|
junn21
|
Timing pas, translate manual, improved, cocok untuk bluray 1080p, 720p [YTS.AG], jangan lupa dirate dan bantu support
|
|
Indonesian
The Punisher (2004) Extended ★★★ BluRay
|
|
|
Irvan__Kwasen
|
[ Durasi 🎥 »»» 02:19:01 ]
|
|
Indonesian
The Punisher (2004) ★★★ BluRay
|
|
|
Irvan__Kwasen
|
[ Durasi 🎥 »»» 02:03:33 ]
|
|
Indonesian
The Punisher (2004) BRRip 720p DENIX
|
1
|
|
De PLaYBoX
|
cocok buat versi ganool BRRip 720p 750Mb......
jangan lupa votenya ya .... ^_^
|
|
Indonesian
The Punisher 2004.Bluray.720p.ganool.800mb&bluray720.p.700mb
|
2
|
|
ervanderz
|
Two Member of IDFL™ Subs Crew
|
|
|
Korean
The.Punisher.2004.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-WhiteRhino
|
|
|
dodori252
|
sub 변환 : Hoony™.
일반판 자막
|
|
Korean
The Punisher
|
|
|
nxsnold
|
|
|
|
Malay
The Punisher 2004 UNRATED Bluray-MSC-
|
|
|
AmirBarzagli
|
"Sic vis pacem para bellum"
(Jika awak mahukan keamanan, bersedia untuk berperang)
Frank Castle
|
|
Malay
The.Punisher.2004.720p.BluRay.x264-
|
1
|
|
khai508
|
|
|
|
Norwegian
The.Punisher.2004.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-PmP
|
|
|
Simkin
|
Kun tilpasset. UHD BluRay.
|
|
Norwegian
The.Punisher.2004.1080p.BluRay.DD5.1.x264-NTb
|
|
|
Bernie Lomax
|
Retail
|
|
|
Portuguese
The Punisher - DVD-Rip - DivX,AC3
|
|
|
Levindo_Franceschini
|
|
|
Portuguese
The Punisher 23.976 FPS
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
|
Romanian
The Punisher 2004 Extended Cut 720p BluRay DD5.1 x264-LoRD
|
|
|
0lei
|
The Punisher 2004 720p.BluRay-Extended Cut.DD5.1.x264-LoRD 8800Kbps runtime-02.19.00 9.16GB
|
|
|
Spanish
The Punisher.es
|
1
|
|
DeliXiosO
|
|
|
Spanish
The Punisher
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Spanish
The Punisher
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Spanish
The Punisher 25.000 FPS
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Spanish
The Punisher 23.976 FPS
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
Spanish
The Punisher 23.976 FPS
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
|
Swedish
The.Punisher.2004.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi
|
1
|
|
clownen
|
WWW.SWESUB.NU
|
|
Swedish
The Punisher 25.000 FPS
|
1
|
|
fokakmeny
|
|
|
Swedish
The Punisher 23.976 FPS
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
|
Thai
The.Punisher.2004.720p.BluRay.x264
|
|
|
godlessnihilist
|
Unicode [UTF-8-SIG] Thanks tre2004 and www.subtitletools.com
|
|
Thai
The Punisher (2004) 720p BluRay by AdiT - OCR
|
|
|
tre2004
|
runtime 02:03:26
|
|
|
Turkish
The Punisher 23.976 FPS
|
1
|
|
loss
|
|
|
Turkish
The Punisher 23.976 FPS
|
1
|
|
satoaltan
|
|
|
Turkish
The Punisher 23.976 FPS
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
|
Urdu
The.Punisher.2004.Unrated.BRrip.720p.x264-XdesiArsenal
|
|
|
saad.jan
|
|
|
|
Vietnamese
The.Punisher.2004.mHD.BluRay.DD-EX.x264-EPiK
|
|
|
hanhkhachcuoicung
|
Phim hay cần một phụ đề chuẩn | Phụ đề gốc: HanhND.PVD | Hiệu đính - sync time - dịch lại xưng hô: hanhkhachcuoicung
|
|
Vietnamese
The.Punisher.2004.720p.BluRay.DD5.1.x264-NTb
|
|
|
Cuong_Gangster
|
02:03:30
|
|
Vietnamese
The.Punisher.2004.2160p.UHD.BluRay.x265-WhiteRhino
|
|
|
thanhtu2004
|
|
|
Vietnamese
The.Punisher[2004]HDrip.x264
|
1
|
|
anhdau8x
|
|
|
Vietnamese
The.Punisher.2004.m-HD.x264-uSk
|
1
|
|
ducdeptrai
|
|
|
Vietnamese
The.Punisher.2004.mHD.BluRay.DD-EX.x264-EPiK
|
1
|
|
tearofthesun
|
Re-sync by Zer0
|
|
Vietnamese
The.Punisher.2004.Blu-Ray.1080p.DTS.x264-HanhND.PVDrilling
|
1
|
|
HanhND.PVD
|
Bản sub hoàn thiện, chuẩn không cần chỉnh!!!
|
|
Vietnamese
The.Punisher.2004.Blu-Ray.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA
|
1
|
|
bb76
|
hat2305@hdvietnam.com
|
|
Vietnamese
The PunisherDVD-RipDivXAC3
|
1
|
|
real_boy_86
|
|
|
Vietnamese
[The.Punisher]ShahBct.Ganool.com
|
1
|
|
Huucuong Nguyen
|
Khớp với bản của GANOOL 800MB 100% tới từng chữ. Cm nếu phát hiện lỗi, rate sub nhé, tks!
|
