Subtitles for

Untouched Retail! 

Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there! Just send me a pm if you want/miss any subs to series/movies!  

Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there! Just send me a pm if you want/miss any subs to series/movies!  

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions 

💚 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐒𝐲𝐧𝐜𝐞𝐝 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐓𝐡𝐞.𝐑𝐞𝐧𝐝𝐞𝐳𝐯𝐨𝐮𝐬.𝟐𝟎𝟏𝟔.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟐𝐦𝐢𝐧 𝐰𝐰𝐰.𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐅𝐮𝐥𝐥-𝐇𝐃.𝐜𝐨𝐦 

 

💚 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐒𝐲𝐧𝐜𝐞𝐝 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐓𝐡𝐞.𝐑𝐞𝐧𝐝𝐞𝐳𝐯𝐨𝐮𝐬.𝟐𝟎𝟏𝟔.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟐𝐦𝐢𝐧 𝐰𝐰𝐰.𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐅𝐮𝐥𝐥-𝐇𝐃.𝐜𝐨𝐦 

💚 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐒𝐲𝐧𝐜𝐞𝐝 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐓𝐡𝐞.𝐑𝐞𝐧𝐝𝐞𝐳𝐯𝐨𝐮𝐬.𝟐𝟎𝟏𝟔.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟐𝐦𝐢𝐧 𝐰𝐰𝐰.𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐅𝐮𝐥𝐥-𝐇𝐃.𝐜𝐨𝐦 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions 

 

💚 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐒𝐲𝐧𝐜𝐞𝐝 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐓𝐡𝐞.𝐑𝐞𝐧𝐝𝐞𝐳𝐯𝐨𝐮𝐬.𝟐𝟎𝟏𝟔.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟐𝐦𝐢𝐧 𝐰𝐰𝐰.𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐅𝐮𝐥𝐥-𝐇𝐃.𝐜𝐨𝐦 

 

 

 

 

 

 

 

💚 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐒𝐲𝐧𝐜𝐞𝐝 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐓𝐡𝐞.𝐑𝐞𝐧𝐝𝐞𝐳𝐯𝐨𝐮𝐬.𝟐𝟎𝟏𝟔.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟐𝐦𝐢𝐧 𝐰𝐰𝐰.𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐅𝐮𝐥𝐥-𝐇𝐃.𝐜𝐨𝐦 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions 

💚 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐒𝐲𝐧𝐜𝐞𝐝 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐓𝐡𝐞.𝐑𝐞𝐧𝐝𝐞𝐳𝐯𝐨𝐮𝐬.𝟐𝟎𝟏𝟔.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟐𝐦𝐢𝐧 𝐰𝐰𝐰.𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐅𝐮𝐥𝐥-𝐇𝐃.𝐜𝐨𝐦 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions 

💚 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐒𝐲𝐧𝐜𝐞𝐝 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐓𝐡𝐞.𝐑𝐞𝐧𝐝𝐞𝐳𝐯𝐨𝐮𝐬.𝟐𝟎𝟏𝟔.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟐𝐦𝐢𝐧 𝐰𝐰𝐰.𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐅𝐮𝐥𝐥-𝐇𝐃.𝐜𝐨𝐦 

💚 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐒𝐲𝐧𝐜𝐞𝐝 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐓𝐡𝐞.𝐑𝐞𝐧𝐝𝐞𝐳𝐯𝐨𝐮𝐬.𝟐𝟎𝟏𝟔.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟐𝐦𝐢𝐧 𝐰𝐰𝐰.𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐅𝐮𝐥𝐥-𝐇𝐃.𝐜𝐨𝐦 

sync to fit release. 

 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions 

💚 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐒𝐲𝐧𝐜𝐞𝐝 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐓𝐡𝐞.𝐑𝐞𝐧𝐝𝐞𝐳𝐯𝐨𝐮𝐬.𝟐𝟎𝟏𝟔.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟐𝐦𝐢𝐧 𝐰𝐰𝐰.𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐅𝐮𝐥𝐥-𝐇𝐃.𝐜𝐨𝐦 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions 

💚 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐒𝐲𝐧𝐜 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐒𝐲𝐧𝐜𝐞𝐝 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐓𝐡𝐞.𝐑𝐞𝐧𝐝𝐞𝐳𝐯𝐨𝐮𝐬.𝟐𝟎𝟏𝟔.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟐𝐦𝐢𝐧 𝐰𝐰𝐰.𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐅𝐮𝐥𝐥-𝐇𝐃.𝐜𝐨𝐦 

HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions 

HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions 

Untouched Retail! 

Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there! Just send me a pm if you want/miss any subs to series/movies!  

Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there! Just send me a pm if you want/miss any subs to series/movies!  

Revisi unggahan sebelumnya. *Some common errors fixed *Drafting awal berbahasa inggris yang terlewat saat penterjemahan diperbaiki (maaf, kadang sambil setengah tidur..). *Resynced. *Merging dan splitting dialog untuk mnjaga kenikmatan menonton. PS: Decent movie, not that it somewhat disappointing. It's just not as intense as I'd expected. But Stana Katic is a babe, so who cares, right? Jangan lupa beri rating setelah mengunduh dan menonton ya, anak2. Merci. Thank you. 

Transkrip manual (sesuai dialog film bukan terjemakan dari naskah metahan), Timecode, durasi, disesuaikan dengan durasi membaca yang wajar. Beberapa terjemahan Arab disertakan (setahunya).. hehe. Beri rating jika anda puas. Thanks. 

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory  

Untouched Retail! 

Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there! Just send me a pm if you want/miss any subs to series/movies!  

Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there! Just send me a pm if you want/miss any subs to series/movies!  

Untouched Retail! 

Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there! Just send me a pm if you want/miss any subs to series/movies!  

Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there! Just send me a pm if you want/miss any subs to series/movies!