Subtitle preview:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from www.opensubtitles.org
2
00:00:28,000 --> 00:00:30,800
<i>Chapter 4. You're a disgrace.</i>
3
00:00:32,000 --> 00:00:36,100
<i>You're wasting my oxygen.
Get off your butt and do something.</i>
4
00:00:36,200 --> 00:00:39,000
<i>Hey, you, stop looking
at the people around you.</i>
5