Subtitles for

Poster

The Road (La Strada) Imdb Flag

  • Year: 1954
  • With this poetically fabulous film classic Italian director Federico Fellini makes a world wide success of emotional melodrama and a highlight of the Italian Neo-realism movement.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic La.Strada.1954.m720p.BluRay.x264-BiRD   abdulla_naem
💚█ ترجمة وضبط توقيت عبدالله نعيم الفندي █💙  
Arabic LA.STRADA.1954.720P.BLURAY.X264-X0R   abdulla_naem
💚█ ترجمة وضبط توقيت عبدالله نعيم الفندي █💙  
Arabic La.Strada.1954.720p.BluRay.x264-x0r   Doomxknight
ترجـمة شريف الحـداد ومن تعديلي 
Arabic La.strada.1954.720p.BluRay.AAC2.0.x264-DON   abdulla_naem
💚█ ترجمة وضبط توقيت عبدالله نعيم الفندي █💙  
Arabic La.Strada.1954.1080p.BluRay.x264-FUTURiSTiC & Grym   abdulla_naem
💚█ ترجمة وضبط توقيت عبدالله نعيم الفندي █💙  
Arabic La.Strada.1954.1080p.BluRay.x264.FLAC-ONe   abdulla_naem
💚█ ترجمة وضبط توقيت عبدالله نعيم الفندي █💙  
Arabic La.Strada.1954.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE   abdulla_naem
💚█ ترجمة وضبط توقيت عبدالله نعيم الفندي █💙  
Arabic La.Strada.[The.Road].1954.DVDRip.H264.AAC.Gopo   abdulla_naem
💚█ ترجمة وضبط توقيت عبدالله نعيم الفندي █💙  
Arabic La.Strada.[The.Road].1954.DVDRip.H264.AAC   abdulla_naem
💚█ ترجمة وضبط توقيت عبدالله نعيم الفندي █💙  
Arabic La Strada 1954 720p BluRay AAC x264-WiKi   abdulla_naem
💚█ ترجمة وضبط توقيت عبدالله نعيم الفندي █💙  
Arabic 1 La.Strada.1954.m720p.BluRay.x264   abdulla_naem
💚█ ترجمة وضبط توقيت عبدالله نعيم الفندي █💙  
Arabic La.Strada.1954.DVDRip.Divx-MDX 1   s_elhaddad
Made By: Sherif M. El-Haddad, EGYPT 
Arabic La.Strada.[The.Road].1954.DVDRip.H264.AAC.Gopo.AR 1   Axwell
تعديل و مراجعة 
Arabic la strada 2   hossam52000
 
Arabic la strada 2   hossam52000
 
Bengali La.Strada.The.Road.1954.720p.BluRay.x264   Kamrul_Hasan_Shimul
হতদরিদ্র পরিবারের এক মেয়ে বিক্রি হয়ে যায় এক জিপ্সির কাছে। রাস্তায় রাস্তায় চলে দুজনের কসরত প্রদর্শন। জিপ্সির নিকট থাকতে থাকতে মেয়েটি প্রেমে পড়ে যায় তার। কিন্তু জিপ্সি জাম্পানো জীবন ভোলা মানুষ। প্রেমে তাঁর অনুভূতি নেই। নারী মানেই তার নিকট বিছানার সঙ্গী। (Runtime 01:48:15) (Movie: https://is.gd/NRui8b)... Rate it.  
Bengali La.Strada.The.Road.1954.1080p.BluRay.(Runtime 01:48:15)   Kamrul_Hasan_Shimul
হতদরিদ্র পরিবারের এক মেয়ে বিক্রি হয়ে যায় এক জিপ্সির কাছে। রাস্তায় রাস্তায় চলে দুজনের কসরত প্রদর্শন। জিপ্সির নিকট থাকতে থাকতে মেয়েটি প্রেমে পড়ে যায় তার। কিন্তু জিপ্সি জাম্পানো জীবন ভোলা মানুষ। প্রেমে তাঁর অনুভূতি নেই। নারী মানেই তার নিকট বিছানার সঙ্গী। (Runtime 01:48:15) (Movie: https://is.gd/NRui8b)... Rate it.  
Bengali La.Strada.1954.720p.BluRay.x264.BengaliSubtitle   Kamrul_Hasan_Shimul
হতদরিদ্র পরিবারের এক মেয়ে বিক্রি হয়ে যায় এক জিপ্সির কাছে। রাস্তায় রাস্তায় চলে দুজনের কসরত প্রদর্শন। জিপ্সির নিকট থাকতে থাকতে মেয়েটি প্রেমে পড়ে যায় তার। কিন্তু জিপ্সি জাম্পানো জীবন ভোলা মানুষ। প্রেমে তাঁর অনুভূতি নেই। নারী মানেই তার নিকট বিছানার সঙ্গী। (Runtime 01:48:15) (Movie: https://is.gd/NRui8b)... Rate it.  
Bengali La.Strada.1954.720p.BluRay.x264.(Runtime 01:48:15)   Kamrul_Hasan_Shimul
হতদরিদ্র পরিবারের এক মেয়ে বিক্রি হয়ে যায় এক জিপ্সির কাছে। রাস্তায় রাস্তায় চলে দুজনের কসরত প্রদর্শন। জিপ্সির নিকট থাকতে থাকতে মেয়েটি প্রেমে পড়ে যায় তার। কিন্তু জিপ্সি জাম্পানো জীবন ভোলা মানুষ। প্রেমে তাঁর অনুভূতি নেই। নারী মানেই তার নিকট বিছানার সঙ্গী। (Runtime 01:48:15) (Movie: https://is.gd/NRui8b)... Rate it.  
Bengali La.Strada.1954.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE   Kamrul_Hasan_Shimul
হতদরিদ্র পরিবারের এক মেয়ে বিক্রি হয়ে যায় এক জিপ্সির কাছে। রাস্তায় রাস্তায় চলে দুজনের কসরত প্রদর্শন। জিপ্সির নিকট থাকতে থাকতে মেয়েটি প্রেমে পড়ে যায় তার। কিন্তু জিপ্সি জাম্পানো জীবন ভোলা মানুষ। প্রেমে তাঁর অনুভূতি নেই। নারী মানেই তার নিকট বিছানার সঙ্গী। (Runtime 01:48:15) (Movie: https://is.gd/NRui8b)... Rate it.  
Bengali La.Strada.1954.(Federico.Fellini).720p.BRRip.x264-Classics   Kamrul_Hasan_Shimul
হতদরিদ্র পরিবারের এক মেয়ে বিক্রি হয়ে যায় এক জিপ্সির কাছে। রাস্তায় রাস্তায় চলে দুজনের কসরত প্রদর্শন। জিপ্সির নিকট থাকতে থাকতে মেয়েটি প্রেমে পড়ে যায় তার। কিন্তু জিপ্সি জাম্পানো জীবন ভোলা মানুষ। প্রেমে তাঁর অনুভূতি নেই। নারী মানেই তার নিকট বিছানার সঙ্গী। (Runtime 01:48:15) (Movie: https://is.gd/NRui8b)... Rate it.  
Bengali La.Strada.1954.(Federico.Fellini).1080p.BRRip.x264-Classics   Kamrul_Hasan_Shimul
হতদরিদ্র পরিবারের এক মেয়ে বিক্রি হয়ে যায় এক জিপ্সির কাছে। রাস্তায় রাস্তায় চলে দুজনের কসরত প্রদর্শন। জিপ্সির নিকট থাকতে থাকতে মেয়েটি প্রেমে পড়ে যায় তার। কিন্তু জিপ্সি জাম্পানো জীবন ভোলা মানুষ। প্রেমে তাঁর অনুভূতি নেই। নারী মানেই তার নিকট বিছানার সঙ্গী। (Runtime 01:48:15) (Movie: https://is.gd/NRui8b)... Rate it.  
Bengali La Strada 1954 720p BluRay AAC x264-WiKi   Kamrul_Hasan_Shimul
হতদরিদ্র পরিবারের এক মেয়ে বিক্রি হয়ে যায় এক জিপ্সির কাছে। রাস্তায় রাস্তায় চলে দুজনের কসরত প্রদর্শন। জিপ্সির নিকট থাকতে থাকতে মেয়েটি প্রেমে পড়ে যায় তার। কিন্তু জিপ্সি জাম্পানো জীবন ভোলা মানুষ। প্রেমে তাঁর অনুভূতি নেই। নারী মানেই তার নিকট বিছানার সঙ্গী। (Runtime 01:48:15) (Movie: https://is.gd/NRui8b)... Rate it.  
Brazillian Portuguese The Road (La Strada) 1   Anonymous
 
Croatian La Strada 1   Mladen81
25 FPS, 701 MB 
English La.Strada.1954.720p.BluRay.x264-x0r   Doomxknight
 
English La.strada.1954.720p.BluRay.FLAC.x264-HDS   HaraldBluetooth
Retail ripped from PGS. Fixed common errors. 
English La.Strada.1954.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE   cai_cai
 
English La Strada 1954 CC 1080p BluRay AAC1.0 x265-afm72   sun_shine
Criterion Collection (Essential Fellini - 2020) | Runtime: 01:49:00. 
English The Road (La Strada) 25.000 FPS 1   bullit
 
English The Road (La Strada) 25.000 FPS 1   bullit
 
English The Road (La Strada) 25.000 FPS 1   bullit
 
English La.Strada.1954.ME.XviD.AC3.WAF.ENG 2   martinpovh
La.Strada.1954.ME.XviD.AC3.WAF.ENG 
Farsi/Persian La.Strada.1954.m720p.BluRay.x264-BiRD   alij6
.فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian La.Strada.1954.edit.by.Soldier.BIG.Boy.NO.TAG   soldier.big.boy
Soldier.BIG.Boy ویرایش مجدد از 
Farsi/Persian La.Strada.1954.720p.BluRay.DL   arash.foroutan
مترجم: آرش فروتن 
Farsi/Persian La.Strada.1954.1080p.BluRay.x264-FUTURiSTiC & Grym   i.kamikaze
تنظیم مجدد با نسخه‌‌های بلوری. ترجمه از آرش فروتن. تابستان 98  
Farsi/Persian Copy of La.Strada.1954.m1080p.BluRay.x264-BiRD.fa   RezaJammshidi
فقط هماهنگ کردم  
Farsi/Persian The Road La Strada 1954 1   AA.V
تقدیم به "فدریکو فلینی" ودوستدارانش 
Farsi/Persian La.Strada.[The.Road].1954.DVDRip.H264.AAC 1   Alireza69
تقدیم به "فدریکو فلینی" ودوستدارانش  
Farsi/Persian Federico FelliniLa Strada 2   D3m@h
جاده -- فردریکو فلینی با بازی زیبای جولیتا ماسینای عزیز -- 
French La.Strada.1954.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE   LeRocket
Synchro pour cette version. Ça m'a pris une heure ou deux tout synchroniser, il fallait time-stretcher plusieurs parties. 
French La Strada 1954 720p BluRay AAC x264-WiKi   55Rl60
sync for wiki version 
French The Road (La Strada) 1   lyliakar
 
Greek La.strada.1954.720p.BluRay.AAC2.0.x264-DON   eladir
 
Greek A file (Greek characters) 1   nicosc
A .srt file (Greek characters)  
Hebrew La Strada 1954 BDRemux   bobset
 
Indonesian La.Strada.1954.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE   Irwan19
 
Indonesian La.Strada.1954.DVDRip.Divx-MDX 1   AngelTouch
Resynch dari Irwan19 | IDFL™ Subs Crew 
Indonesian La.Strada.[The.Road].1954.DVDRip.H264.AAC.Gopo 1   Irwan19
kala-ireng@blogspot.com 
Malayalam La.Strada.1954.DVDRip.DivX-MDX   MSonesubs
 
Norwegian La.Strada.1954 1   NordTech
 
Romanian La.Strada.[The.Road].1954.DVDRip.H264.AAC.Gopo   OKEDEH
from encoder 
Spanish The Road (La Strada) 1   Anonymous
 
Vietnamese La.Strada.1954.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE.vi   nam le
La Strada (1954) 1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE 
Vietnamese La.Strada.1954.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE   www.phimconggiao.com
Edit lại của Nam Le 
Vietnamese La Strada 1954 CC 1080p BluRay AAC1.0 x265-afm72   sun_shine
Resynced | Translator: Nam Le | Criterion Collection (Essential Fellini - 2020) | Runtime: 01:49:00.