Subtitles for

Poster

The Running Man Imdb Flag

  • Year: 1987
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Running.Man.1987.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID   Ammar_Schwarzenegger
(( ترجمة أصلية مع إضافة الحركات والأقواس )) 
Arabic The.Running.Man.1987.REMASTERED.BDRip.x264-PEGASUS   Ammar_Schwarzenegger
(( ترجمة أصلية مع إضافة الحركات والأقواس )) 
Arabic The.Running.Man.1987.REMASTERED.720p.BluRay.x264-PEGASUS   Ammar_Schwarzenegger
(( ترجمة أصلية مع إضافة الحركات والأقواس )) 
Arabic The.Running.Man.1987.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Ammar_Schwarzenegger
(( ترجمة أصلية مع إضافة الحركات والأقواس )) 
Arabic The.Running.Man.1987.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   Ammar_Schwarzenegger
(( ترجمة أصلية مع إضافة الحركات والأقواس )) 
Arabic The.Running.Man.1987.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PEGASUS   Ammar_Schwarzenegger
(( ترجمة أصلية مع إضافة الحركات والأقواس )) 
Arabic The.Running.Man.1987.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT   Ammar_Schwarzenegger
(( ترجمة أصلية مع إضافة الحركات والأقواس )) 
Arabic The.Running.Man.1987.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Ammar_Schwarzenegger
(( ترجمة أصلية مع إضافة الحركات والأقواس )) 
Arabic The.Running.Man.1987.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-PEGASUS   Ammar_Schwarzenegger
(( ترجمة أصلية مع إضافة الحركات والأقواس )) 
Arabic The.Running.Man.1987.BluRay.[iTunes.SRT]   exmen
iTunes - SRT  
Arabic The.Running.Man.1987.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE   DrMohamed
نسخ البلوراي 
Arabic The.Running.Man.1987.576p.BDRip.AC3.x264-ShitBusters   DrMohamed
نسخ البلوراي 
Arabic The.Running.Man.1987.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.7.1-SURCODE   Ammar_Schwarzenegger
(( ترجمة أصلية مع إضافة الحركات والأقواس )) 
Arabic The Running Man 1987 BRRip XviD AC3 - KINGDOM   DrMohamed
نسخ البلوراي 
Arabic The Running Man (1987) .WEBRIP.1080p-NETFLIX   q8horrors
🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة أصلية  
Arabic The Running Man (1987)   Ammar_Schwarzenegger
ترجمتي النهائية بعد التصحيح 
Arabic The Running Man   yallamedo
::::o S n::: 
Arabic the.running.man.1987.1080p.bluray.3D.h-sbs.dts.x264-publichd 1   MerooaG
Translation : Ammar / Edit Time : MerooaG 
Arabic The.Running.Man.1987 1   Ahmed Ismail
تعديل الوقت بما يتناسب مع نسخة DVDRip.XviD-VH-PROD 
Arabic The Running Man (1987) 1   alba100
 
Arabic The.Running.Man.1987.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ (( iDX By: Peteroooo )) 2   A.3.R
The.Running.Man.1987.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ (( iDX By: Peteroooo )) 
Arabic The.Running.Man.1987.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ (( iDX By: madypro )) 2   A.3.R
The.Running.Man.1987.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ (( iDX By: madypro )) 
Arabic the running man cd2 Peteroooo 2   sibebe
the running man cd2 Peteroooo 
Arabic the running man cd1 Peteroooo 2   sibebe
the running man cd1 Peteroooo 
Brazillian Portuguese RunningManThe1987-Brazilianportuguese[Xsubt.com][6152464211] 2cd 2   Cleon
 
Bulgarian The Running Man 1   mariska
 
Bulgarian The Running Man 1   mariska
 
Croatian The Running Man (1987) 2   Strider71
The Running Man (1987) 
Czech RunningManThe1987-Czech[Xsubt.com][2466083501] 1   Cleon
 
Danish The.Running.Man.1987.REMASTERED.BDRip.x264-PEGASUS   Stormshadow
 
Danish The.Running.Man.1987.REMASTERED.720p.BluRay.x264-PEGASUS   Stormshadow
 
Danish The.Running.Man.1987.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PEGASUS   Stormshadow
 
Danish The.Running.Man.1987.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]   Firewalker.dk
Retail tak til Stormshadow 
Danish The Running Man 25.000 FPS DVD   PlutoNash
Retail 4:3 PAL DVD 
Danish The.Running.Man.1987.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   Stormshadow
Retail (Ingen Kursiv i denne film/tekst) 
Danish The Running Man 29.970 FPS 1   A.N.G.E.L
 
Danish The Running Man 23.976 FPS 1   Fields
 
Danish The Running Man 1   reko007
 
Dutch The.Running.Man.1987.1080p.BluRay.H264.AAC.RARBG   Ghandalf
Retail 
Dutch The Running Man (1987) 2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1-Tigole   dudebv
Resync van The.Running.Man.1987.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG 
Dutch The Running Man 1   majed470
 
English The.Running.Man.1987.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   SeeNLiNx
Untouched English subs for RARBG Remaster rip - likely will also work with matching 1:40:49 runtime releases. As always let me know if any issues. NJoi 
English The.Running.Man.1987.BluRay.CL2021.4K.Remastered.EngSDH.23976-MaG   maglin
Capelight 2021 Remaster blu-ray. Corrected and adjusted where needed. 
English The.Running.Man.1987.BluRay.CL2021.4K.Remastered.Eng.23976-MaG   maglin
Capelight 2021 Remaster blu-ray. Corrected and adjusted where needed. Non-SDH created from SDH base. 
English The.Running.Man.1987.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   TEAMMRG
 
English The.Running.Man.1987.2160p.UHD.Remux.HEVC.DoVi.DTS-HD.MA.7.1-playBD   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:40:49 . 
English The.Running.Man.1987.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.7.1-SWTYBLZ   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:40:49 . 
English The.Running.Man.1987.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.7.1-SURCODE   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:40:49 . 
English The.Running.Man.1987.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.7.1-RARBG   zork
 
English The.Running.Man.1987.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.7.1-RU4HD   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:40:49 . 
English The.Running.Man.1987.2160p.UHD.BluRay.DTS-HD.MA.7.1.DV.x265-W4NK3R   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:40:49 . 
English The.Running.Man.1987.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:40:49 . 
English The.Running.Man.1987.2160p.BluRay.REMUX.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.7.1-UnKn0wn   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:40:49 . 
English The.Running.Man.1987.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.7.1-TASTED   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:40:49 . 
English The.Running.Man.1987.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Anonymous
Fixed minor errors 
English The.Running.Man.1987.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT   TEAMMRG
 
English The.Running.Man.1987.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   TEAMMRG
 
English The Running Man 1987 2160p UHD BluRay REMUX DV HDR HEVC DTS-HD MA 7.1-TRiToN   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:40:49 . 
English The Running Man 1987 1080p BluRay x264 DTS 5.1 MSubS-Hon3yHD   TEAMMRG
 
English The Running Man 1987 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7 1-CultFilms   Fried_Yoda
OCR errors fixed, spell checked, italics retained 
English The Running Man (1987).mkv   bonny1978
 
English The Running Man (1987) UHD BluRay 01:40:49   MrTentsaw
Corrected errors contained in original PGS subtitles, no vanity tags or colorization of subtitles, film running time of 1:40:49. Subtitles are as close to perfect as my eyes & attention to detail were able to capture. Should be compatible with any release with a run time of 1:40:49.  
English The Running Man (1987) [BluRay r00t].eng   the.red.one
1:40:43. Ok I only made these because no other BR would sync up properly. I OCR'd these from the PGS on file. I machine cleaned as best I could but there were a lot of OCR errors and I doubt I got them all. No HI, I'm afraid. 
English The Running Man (1987) [BluRay FGT]   Zodler
24 fps 
English The Running Man (1987) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole)   F.UnderWood
4K BluRay Versions ; Runtime: 01:40:49 . 
English The Running Man (1987) (1080p BluRay x265 r00t)   getdown
Couldn't find an srt that matched this release so I ocr'd these up quick. Spellchecked and basic fixes but I didn't have a chance to watch it all the way through. Might have some errors, no italics, etc. 
English The Running Man (1987)   PDAM81
Runtime - 01:40:43 
English The.Running.Man.DVD-RiP.XviD.RiPTATORz 1   Blues
The.Running.Man.DVD-RiP.XviD.RiPTATORz 
English The.Running.Man.1987.DVDRip.AC3.XviD-UnSeeN 1   kress
 
English The.Running.Man.1987.BDRip.by.Rotten 1   chuve
hearing impaired 
English The.Running.Man.1987.BDRip.by.Rotten 1   chuve
 
English The.Running.Man.1987.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   gallerybase
For the BDRip by rotten, also suitable for 720 p x264 by CiNEFiLE. 
English The.Running.Man.1987.576p.BDRip.AC3.x264-ShitBusters 1   LtDan
 
English The Running Man 1987 1   Kapamies
 
English The.Running.Man.1987.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ 2   A.3.R
The.Running.Man.1987.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ 
English The.Running.Man.1987.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ 2   freak_racer03
The.Running.Man.1987.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ.rar 
English The Running Man (1987) 2   Strider71
The Running Man (1987) 
English Synced with iNT.DVDRip.XviD.AC3-NDRT 2   Climax69
Synced with iNT.DVDRip.XviD.AC3-NDRT 
English Edited By Tameem666 2   tameem
Edited By Tameem666 
Estonian The Running Man EST 1   Cleon
 
Farsi/Persian The Running Man 1987 720p   mamali123nf
 
Finnish The Running Man 1987 UHD 2160P Bluray DoVi DTS HD-MA7 1 HDR10+ HEVC X265-FZHD   Tuplaliha
Adjusted time correction from 25fps to 23fps by listening. 
Finnish The Running Man 25.000 FPS 1   bullit
 
Finnish The Running Man 25.000 FPS 1   bullit
 
Finnish The Running Man 25.000 FPS 1   bullit
 
French The.Running.Man.1987.Remastered.BDRip.x264-PEGASUS   Guiber
Rip Web (Z2 - TAG & NoTAG) 
French The.Running.Man.1987.Remastered.720p.BluRay.x264-PEGASUS   Guiber
Rip Web (Z2 - TAG & NoTAG) 
French The.Running.Man.1987.Remastered.1080p.BluRay.x264-PEGASUS   Guiber
Rip Web (Z2 - TAG & NoTAG) 
French The.Running.Man.1987.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.7.1-RARBG   zork
 
French The Running Man [1987]DvDrip[Eng]-KonzillaRG   copieur
 
French The Running Man   copieur
 
French The.Running.Man.1987.1080p.BluRay.x264.anoXmous 1   Anonymous
 
French RunningManThe1987-French[Xsubt.com][4815703011] 1   Cleon
 
German The Running Man 25.000 FPS 1   kechi
 
Greek The.Running.Man.1987.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   hgjkhghjg
 
Greek running-man-greek 1   Cleon
 
Hebrew The-Running-Man-1987.VH-PROD.ShareReactor HEB 1   Cleon
 
Hebrew iNT.DVDRip.XviD.AC3-NDRT.HEB 2   shmulikcr
iNT.DVDRip.XviD.AC3-NDRT.CD1 
Indonesian The.Running.Man.1987.REMASTERED.BluRay.x265-RARBG   tedi
Retail NF | 01:40:49 Resync for Remastered BluRay 
Indonesian The Running Man Blu-ray   Ayhie
Disajikan buat pengemar film-film jadul selamat menikmati 
Japanese The Running Man Web   jj693
 
Korean The.Running.Man.1987.Remastered.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Dcollector
nf2srt: Daaak, 20240105 FRI 
Korean The.Running.Man.1987.DVDRip.AC3.XviD-UnSeeN   joogunking
http://cineaste.co.kr/m/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=748561 [한글] 런닝 맨 (The Running Man, 1987) 고전 | 2012-03-31 23:16:50 조회수 : 3,556 1:40:42 ed2k://|file|%EB%9F%B0%EB%8B%9D.%EB%A7%A8.The.Running.Man.1987.DVDRip.AC3.XviD-UnSeeN.avi|1560381440|91E9FF0856505C21B0CA6E4EF7088B79|h=IQXGNICGA3WRITPHZ5IPBF2OBOH73JWU|/ 
Korean The.Running.Man.SE.1987.iNT.DVDRip.XviD.AC3.2CD-NDRT 2   joogunking
 
Malay The.Running.Man.1987.REMASTERED.BluRay.x265-RARBG   ShasyaLala
Netflix Retail.  
Malay The Running Man_BluRay (1987)   Mikelsantoso
The Running Man!! Yesss!!!! 
Norwegian The Running Man 25.000 FPS 1   Hobbyhorse
 
Norwegian The Running Man 1   bullit
 
Polish running man POL 1   Cleon
 
Portuguese RunningManThe1987-Portuguese[Xsubt.com][1775375601] 1   Cleon
 
Romanian The Running Man CD1 2   Cleon
 
Spanish The.Running.Man.1987.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.7.1-RARBG   zork
 
Swedish The.Running.Man.1987.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Purity
Retail. 
Swedish The.Running.Man.1987.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Purity
Retail. 
Swedish The Running Man 1987 Bluray   Anonymous
Passer filmlengde 1:40:43 
Swedish The Running Man 1987 1080p Bluray Rip Fixed And Synced 23.98 Fps   Anonymous
 
Swedish The Running Man 1   JJanssen
 
Thai The Running Man (1987) OCR   tre2004
RUNTIME :100 MIN 
Turkish The Running Man CD1 TR 2   Cleon
 
Vietnamese The.Running.Man.WEBRip.Netflix.vi   mochioka
Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Amelia. 
Vietnamese The.Running.Man.1987.REMASTERED.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-Asmo   v0v
Sync 1:40:43 from gaffer.hdvn 
Vietnamese The.Running.Man.1987.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG   peacemaker2021
sync time 
Vietnamese The.Running.Man.1987.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE   v0v
Sync 1:40:43 from gaffer.hdvn 
Vietnamese The.Running.Man.1987.720p.BluRay Rip 1   gaffer.hdvn