Subtitles for

Poster

The Salesman (Forushande) Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Salesman.aka.Froushandeh.2016.1080p.BluRay.Franch.audio.x264-23.976fps.FOXM   Ahmedlsayed
❤️▐ م.أحمد السيّد & م.محمود السيسي/ البلوراي▐❤️ 
Arabic The.Salesman.aka.Froushandeh.2016.1080p.BluRay.Franch.audio.x264-23.976fps.FOXM   Mr.Majid
تعديل ترجمتي المتواضعة للتحفة الإيرانية والحائزة على الأوسكار كأفضل فيلم أجنبي للمخرج الفذّ "أصغر فرهادي"... ترجمة:: ماجد العاضي 
Arabic The.Salesman.A.K.A.Forushande.2016.PERSIAN.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA   Ahmedlsayed
❤️▐ م.أحمد السيّد & م.محمود السيسي/ البلوراي▐❤️ 
Arabic The.Salesman.A.K.A.Forushande.2016.PERSIAN.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA   Ahmedlsayed
❤️▐ م.أحمد السيّد & م.محمود السيسي/ البلوراي▐❤️ 
Arabic The.Salesman.2016.PERSIAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   Adnan.sa
𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 
Arabic The.Salesman.2016.PERSIAN.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   Adnan.sa
𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 
Arabic The.Salesman.2016.MULTi.1080p.BluRay.x264-FOXM   Ahmedlsayed
❤️▐ م.أحمد السيّد & م.محمود السيسي/ البلوراي▐❤️ 
Arabic The.Salesman.2016.MULTi.1080p.BluRay.x264-FOXM   Mr.Majid
تعديل ترجمتي المتواضعة للتحفة الإيرانية والحائزة على الأوسكار كأفضل فيلم أجنبي للمخرج الفذّ "أصغر فرهادي"... ترجمة:: ماجد العاضي 
Arabic The.Salesman.2016.MULTi.1080p.BluRay.x264-FOXM   Lakhdar.Djedid
شكرا نزار عز الدين 
Arabic The.Salesman.2016.BDRip.x264-RedBlade   Adnan.sa
𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 
Arabic The.Salesman.2016.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage   Mr.Majid
ترجمة :: ماجد العاضي أتمنى لكم مشاهدة ممتعة 
Arabic The.Salesman.2016.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage   MahMouD El Sisy
██►محمود السيسي و أحمد السيد ◄██  
Arabic The.Salesman.2016.720p.BRRip.MkvCage   Ahmedlsayed
❤️▐ م.أحمد السيّد & م.محمود السيسي/ البلوراي▐❤️ 
Arabic The.Salesman.2016.720p.BluRay.x264-RedBlade   Adnan.sa
𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 
Arabic The.Salesman.2016.720p.BluRay.x264-RedBlade   Salmin
❤️▐ م.أحمد السيّد & م.محمود السيسي▐❤️  
Arabic The.Salesman.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   D.LUFFY
◙ [N.E.T.F.L.I.X] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ 
Arabic The.Salesman.2016.1080p.BluRay.x264-RedBlade   Adnan.sa
𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 
Arabic The.Salesman.2016.1080p.BluRay.x264-LOST   Mr.Majid
تعديل ترجمتي المتواضعة للتحفة الإيرانية والحائزة على الأوسكار كأفضل فيلم أجنبي للمخرج الفذّ "أصغر فرهادي"... ترجمة:: ماجد العاضي 
Arabic The.Salesman.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   D.LUFFY
◙ [N.E.T.F.L.I.X] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ 
Arabic The.Salesman.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   may
م.أحمد السيّد & م.محمود السيسي تعديل الوقيت سالمين قدار 
Arabic The.Salesman.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1   Ahmedlsayed
❤️▐ م.أحمد السيّد & م.محمود السيسي/ البلوراي▐❤️ 
Arabic The.Salesman.[Forushande].2016.1080p.BRRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs   Ahmedlsayed
❤️▐ م.أحمد السيّد & م.محمود السيسي/ البلوراي▐❤️ 
Arabic The Salesman 2016 PERSIAN 720p BRRip 900 MB - iExTV   Ahmedlsayed
❤️▐ م.أحمد السيّد & م.محمود السيسي/ البلوراي▐❤️ 
Arabic The Salesman 2016 PERSIAN 1080p BRRip 1.8 GB - iExTV   Ahmedlsayed
❤️▐ م.أحمد السيّد & م.محمود السيسي/ البلوراي▐❤️ 
Arabic The Salesman 2016 OSN   Adnan.sa
𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 
Arabic The Salesman (Forushande) 2016 Multi 1080p Blu-ray x264 DTSHD 5.1 MSubs-DDR   Ahmedlsayed
❤️▐ م.أحمد السيّد & م.محمود السيسي/ البلوراي▐❤️ 
Arabic Forushande.AKA.The.Salesman.2016.1080p.WEBRip.H.264-Rial   mohannedfa
تعديل التوقيت فقط , المترجم م. محمود السيسي 
Arabic Forushande.[The Salesman].2016.720p.BRRip.x264.titler   Salmin
❤️▐ م.أحمد السيّد & م.محمود السيسي▐❤️  
Arabic The Salesman (Forushande)   Gabygh
الترجمة محفوظة لاصحابها قمت بتعديل الوقت لتناسب بعض نسخ الستريمينغ 
Bengali The.Salesman.2016.PERSIAN.1080p.BRRip.1.8.GB.iExTV   Symon Alex
Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali The.Salesman.2016.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST   Symon Alex
Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali The.Salesman.2016.MULTi.1080p.BluRay.x264-FOXM   Symon Alex
Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali The.Salesman.2016.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage   Nazmul_Islam
আসগার ফারহাদি পরিচালিত পারস্য ড্রামা “দ্যা সেলসম্যান” বিদেশী চলচিত্র ক্যাটাগরিতে ২০১৬ সালের সেরা সিনেমা হিসেবে অস্কার জিতে নেয়। সিনেমাটিতে অভিনয় করেছেন সাহাব হোসেইনি, তারানেহ্ আলিদুস্তি। 
Bengali The Salesman (2016) Bangla Subtitle BRRIP   Symon Alex
Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Big 5 code Asghar Farhadi - Forushande AKA The Salesman 576p - KG   M00n
 
Chinese BG code The Salesman (Forushande) 2016 Multi 1080p Blu-ray x264 DTSHD 5 1 MSubs-DDR   a961022
OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文 
Danish The.Salesman.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   Firewalker.dk
Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Danish The.Salesman.2016.720p.BluRay.x264-RedBlade   Firewalker.dk
Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
English The_Salesman_2016_1080p_WEB-DL[EtHD].srt   nhuii
 
English The.Salesman.2016.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage.mkv   Niki1985
1h 33 done / 25 min missing :) 
English The.Salesman.2016.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage   Amir shumal
 
English The.Salesman.2016.720p.BluRay.x264-RedBlade   bELGARi0N
Removed HI from Hougangkid's srt. 
English The.Salesman.2016.720p.BluRay.x264-RedBlade   Hougangkid
Ripped and checked for errors. 
English The.Salesman.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   wsua123
This subtitle has been personally synced by me. This subtitle can be used to help watch the Iranian Movie "The Salesman" downloadable from YTS.AM. 
English The.Salesman.2016.1080p.BluRay.x264-RedBlade.sdh.eng   CtrlAltDel
 
English The.Salesman.2016.1080p.BluRay.x264-RedBlade.eng   CtrlAltDel
 
English The.Salesman.2016.1080p.BluRay.x264-RedBlade   bELGARi0N
Removed HI from Hougangkid's srt. 
English The.Salesman.(Forushande).2016.Multi.1080p.BluRay.x264.DTSHD.5.1.MSubs-DDR   ForrestHump69
Non-HI. Note: Goes in and out of sync. 
English The Salesman (Iran - 2016) 1080p H.264 Farsi-Italian (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
for both 720p and 1080p Il Cliente versions (The salesman 2016 farsi-Italian) 
English The Salesman (Iran - 2016) 1080p H.264 Farsi-French (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
 
English The Salesman (2016) BluRay 720p x264 950MB (Ganool)-XpoZ   kafi.bd
 
English Forushande.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89   eladir
 
English Forushande -aka- The Salesman (2016)   letsgocrispo
Thanks to PE and the input of others that have resulted in these improved and synced subs. 
English Forushande 2016 1080p BluRay DTS x264-LOST   M00n
Quick sync and corrections made. 
English Forushande (The Salesman) - Asghar Farhadi (2016 Iran)1080p_vefsion   tlent
 
English Any Bluray with 23.976 FPS   kafi.bd
 
English The.Salesman.2016.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage   Niki1985
maybe machine but just see if there is some mistakes 1hour 15 min is done just 43 min missing. 
English The Salesman (Forushande)   tlent
 
English The Salesman (Forushande) 25.000 FPS Web   traceone
thanks to tlent for the source 
English The Salesman (Forushande)   tlent
 
Farsi/Persian Forushande 2016 720p BluRay-Pahe   Narcissa
https://t.me/YisFilm 
Farsi/Persian Forushande 2016 480p BluRay-Pahe   Narcissa
https://t.me/YisFilm 
Farsi/Persian Forushande 2016 1080p BluRay-Pahe   Narcissa
https://t.me/YisFilm 
Finnish The.Salesman.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   Firewalker.dk
Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Finnish The.Salesman.2016.720p.BluRay.x264-RedBlade   Firewalker.dk
Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
French The.Salesman.2016.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French The.Salesman.2016.COMPLETE.FR.BLURAY-4FR   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French Forushande.aka.Le.Client.25.000.FPS   copieur
 
French Forushande 1080p   copieur
 
Greek Forushande.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89   eladir
 
Indonesian The.Salesman.(Forushande).2016.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage   molskiy
720p.WEB-DL.950MB.MkvCage 
Indonesian The Salesman BRrip.YTS   SaksangB2
Just resync for YTS Credit to maiapada 
Indonesian The Salesman (Forushande) (2016) All BluRay   maiapada
Dikerjakan sambil mau keramas (lagi) 
Indonesian Forushande 2016 720p BluRay x264 900MB-Pahe.in   simopunkc
cocok untuk versi pahe 
Italian The.Salesman.2016.1080p.WEB-DL   tangolino
Synched to foreign releases 
Italian The.Salesman.2016.1080p.BluRay.x264-LOST   tangolino
Synched to foreign releases 
Italian The Salesman (Iran - 2016) 1080p H.264 Farsi-Italian (moviesbyrizzo)   moviesbyrizzo
for both 720p and 1080p Il Cliente versions (The salesman 2016 farsi-Italian) 
Italian The Salesman (Forushande) DVD   tangolino
 
Italian The Salesman (Forushande) DVD   tangolino
 
Korean The.Salesman.Forushande.2016.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage   joogunking
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=980959 세일즈맨 (The Salesman, 2016) 2016.02.21 scndtnn Forushande.2016.Iranian.1920x1036.h264.AAC.48KHz-Makalakato.smi (155.0K) WebDL (1.36 GB) | FPS : 25 2017-02-22 오후 7:14:16 1:58:50 ed2k://|file|%EC%84%B8%EC%9D%BC%EC%A6%88%EB%A7%A8.The.Salesman.Forushande.2016.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage.mkv|997759277|75776AFDA544FA5F774A8ED7FF34BF01|h=RTNUCMXV2DGQA24VBY4DDOYIBGF3K2BX|/ 
Korean The.Salesman.2016.720p.BluRay.x264-RedBlade   Blue-Bird
Sync & corrections by Blue-Bird™ 
Korean The.Salesman.2016.1080p.BluRay.x264-RedBlade   korsubtitle
세일즈맨 (2016) 정식자막 
Korean The Salesman (2016) (1080p BluRay x265 afm72)   club706
korsubtitle | 2:03:35 | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기, 느낌표 제거, 싱크 (01:15:58) 
Korean Forushande.2016.Iranian.1920x1036.h264.AAC.48KHz-Makalakato   scndtnn
for Korean. after downloading this file, please rate me! 
Malayalam The.Salesman.2016.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage.ml   MSonesubs
 
Norwegian The.Salesman.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   Firewalker.dk
Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Norwegian The.Salesman.2016.720p.BluRay.x264-RedBlade   Firewalker.dk
Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Romanian The.Salesman.2016.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage   SnakeEyes.
 
Romanian The Salesman 2016 Iranian 1920x1036 h264 AAC 48KHz Makalakato   SnakeEyes.
 
Romanian Forushande aka The Salesman 2016 WEB-DL Sonata Premiere   SnakeEyes.
 
Slovak The.Salesman.2016.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage.mkv   Niki1985
Remove same sentences, timing and sync are now ok 1h13min done 43 missing... 
Spanish The.Salesman.2016.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage   Caichac
WEB-DL i HDRips 
Swedish The.Salesman.2016.NORDiC.720p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   Firewalker.dk
Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Swedish The.Salesman.2016.720p.BluRay.x264-RedBlade   Firewalker.dk
Retail subs from RAPIDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate  
Thai The.Salesman.2016.720p.BRRip.MkvCage   joy_thun
Runtime 02:03:35 
Turkish The.Salesman.2016.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage   Thracian82
The.Salesman.2016.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage 
Vietnamese the.salesman.2016.multi.1080p.bluray.x264-lost.Vie_Syned   Jellkeen
HDVietNam.com - Jellkeen: Xem xong nhớ rate sub giùm. Cảm ơn. 
Vietnamese The.Salesman.2016.1080p.BluRay.x264-RedBlade   Redz
Sync lại từ sub của Jellkeen cho bản RedBlade.