Subtitles for

Poster

The Samaritan (Fury) Imdb Flag

  • Year: 2012
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Samaritan.LIMITED.BDRip.XviD-SAPHiRE 1   Empire1989
 
Arabic The Samaritan.2012.DVDRip.XviD.AC3tim225 1   sniper1945
أتمنى أن توافق بقية النُسخ "مجرد تعديل للتوقيت فقط" 
Arabic The Samaritan AKA Fury 1   wahbi150
بالأمانة هذه الترجمة منقولة من ( ARABIC SUB ) 
Arabic The Samaritan 2012 480p BRRip I Take It from myegy.com 1   fadiiiiii
Known as Fury (I take It from www.myegy.com) 
Brazillian Portuguese The Samaritan AKA Fury 2012 720p BRRip [A Release-Lounge H264] 1   luis henriques
 
Brazillian Portuguese The Samaritan 2012 DVDRip XviD-NYDIC 1   Ivandrofly
Sync 
Brazillian Portuguese Fury 2012 720p BRRip [A Release-Lounge H264] 1   luis henriques
 
Chinese BG code The Samaritan 2012 (720p.BluRay.X264-TRiPS) 1   hsheng
《怒火悲情》;翻译:舒杭生 北平℡英文翻译工作室 倾情奉献 hsheng06@gmail.com 
Chinese BG code The Fury 2012 (720p.BluRay.X264-TRiPS) 1   hsheng
《怒火悲情》;翻译:舒杭生 北平℡英文翻译工作室 倾情奉献 hsheng06@gmail.com 
Danish The.Samaritan.2012.LIMITED.BDRip.XviD-SARE 1   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish Fury.2012.BDRiP.XViD-TASTE 1   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish Fury.2012.720p.BluRay.X264-TRiPS 1   Stormshadow
DVD Retail *MED* Kursiv. 
Danish Fury.2012.720p.BluRay.X264-TRiPS 1   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Danish Fury.2012.1080p.BluRay.x264-UNVEiL 1   Anderss
Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW 
Dutch The.Samaritan.2012.aka.Fury Legend RG DVD-R 1   thxervon
The.Samaritan.2012.DVDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 
Dutch The Samaritan 2012 DVDRiP.XViD.AC3-ART3MiS 1   mmrossel
 
English The.Samaritan.2012.BluRay.x265-RARBG   Coffee_Prison
𝔹𝕝𝕦𝕣𝕒𝕪,𝔹𝔻𝕣𝕚𝕡, 𝔹ℝℝ𝕚𝕡 ℝ𝕖𝕝𝕖𝕒𝕤𝕖 || ℍ𝕀 ℝ𝕖𝕞𝕠𝕧𝕖𝕕 || 𝔼ℕ𝕁𝕆𝕐 𝕋ℍ𝔼 𝕄𝕆𝕍𝕀𝔼  
English The.Samaritan.2012.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   vtn54
Fixed Some Errors. 
English The.Samaritan.LIMITED.BDRip.XviD-SARE 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The.Samaritan.LIMITED.BDRip.XviD-SARE 1   Ivandrofly
HI REMOVED 
English The.Samaritan.LIMITED.BDRip.XviD-SARE 1   Ivandrofly
HI | ALL ERRORS CORRECTED | THANKS TO @SUB-STANCE 
English The.Samaritan.LIMITED.BDRip.XviD-SAPHiRE 1   Sub-stance
converted from idx and .usb files. also had to resync alot of timings due to overlapping lines. (words would have been in middle of screen sometimes if left as they were.) some ♫ might appear as J'I, i tried fixing as many as i could.  
English The.Samaritan.2012.720p.BrRip.x264.YIFY 1   produksiz
 
English The.Samaritan.2012.720p.BrRip.x264.AKS 1   eksaeksa
First English Subtitles 
English the samaritan dvdrip 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English the samaritan dvdrip 1   Ivandrofly
HI REMOVED 
English the samaritan dvdrip 1   Ivandrofly
HI | ALL ERRORS CORRECTED | THANKS TO @SUB-STANCE 
English the samaritan dvdrip 1   bhoie_t
thanks to sub-stance [just synch,remove hi,convert fps 23 to 25 to fit to dvdrip] 
English The Samaritan 2012 DVDRiP.XViD.AC3-ART3MiS 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English The Samaritan 2012 DVDRiP.XViD.AC3-ART3MiS 1   Ivandrofly
HI REMOVED 
English The Samaritan 2012 DVDRiP.XViD.AC3-ART3MiS 1   Ivandrofly
HI | ALL ERRORS CORRECTED | THANKS TO @SUB-STANCE 
English The Samaritan 2012 DVDRiP.XViD.AC3-ART3MiS 1   ralvinz_rr
 
English The Samaritan 2012 (LiMiTED) (MULTi) 1080p BluRay x264-AiRLiNE 1   KkFalse
"Ivandrofly" subs resynced, corrected and improved for this release. Lots of OCR corrections, misspelling corrections, lower/upper case corrected, ... Spellchecked. Some errors may subsist. Merged short lines (<60). 
English The Samaritan 2012 (LiMiTED) (MULTi) 1080p BluRay x264-AiRLiNE 1   KkFalse
"Ivandrofly" subs resynced, corrected and improved for this release. Lots of OCR corrections, misspelling corrections, lower/upper case corrected, ... Spellchecked. Some errors may subsist. Merged short lines (<60). 
English The Samaritan (2012) 720p BRrip scOrp {~dude7001~} 1   aji4u4ever
 
English Fury.2012.720p.BluRay.X264-TRiPS 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
English Fury.2012.720p.BluRay.X264-TRiPS 1   Ivandrofly
HI REMOVED 
English Fury.2012.720p.BluRay.X264-TRiPS 1   Ivandrofly
HI | ALL ERRORS CORRECTED | THANKS TO @SUB-STANCE 
English Fury.2012.720p.BluRay.X264-TRiPS 1   Heineken_Guy
Resync for this release. Thanks Sub-stance for original subs. 
English Fury.2012.1080p.BluRay.x264-UNVEiL 1   Sweetstuff
Fury.2012.1080p.BluRay.x264-UNVEiL 
Farsi/Persian The.Samaritan.2012.720p.BrRip.x264.Translated By SAIED3 1   saied3
 
French The.Samaritan.2012.PAL.MULTI.DVDR-VIAZAC 1   Matmanamane
Rip DVD zone 2 belge 
French The Samaritan 2012 (LiMiTED) (MULTi) 1080p BluRay x264-AiRLiNE 1   KkFalse
Version des sous-titres extraite du MKV. Fusion des lignes courtes (<60). Pas d'italique. 
French The Samaritan 2012 (LiMiTED) (MULTi) 1080p BluRay x264-AiRLiNE 1   KkFalse
Resynchro des sous-titres DVD de "Matmanamane" pour cette version BluRay (+3s12), fusion des lignes courtes (<60) 
German Der Samariter - Toedliches Finale 1   Anonymous
 
Icelandic The.Samaritan.2012.DVDrip   rippmaster
 
Indonesian The Samaritan 1   winterborn77
Credit goes to original translator (Pisang - http://subscene.com/members/Pisang/default.aspx ) synchronized for dvdrip ver. (SUE_IDFL.US-killfurydvr.Ganool.com) 
Indonesian The Samaritan 1   Pisang
IDFL.US subcrew Versi BRRip 720p 
Italian The.Samaritan[2012]DVDRip.XviD-ETRG e DVDRip-NYDIC e DVDRip.AC3.HQ.Hive-CM8 e DVDRIP.AC3-BHRG e DVDRiP.AC3-ART3MiS e Fury.2012.BDRiP.XViD-TASTE e The.Samaritan.LIMITED.BDRip.XviD-SAPHiRE e The.Samaritan.2012.Blu-ray.720p.x264.DTS-MySilu e 720p.BluRay.x264-BiRD 1   daimon
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] 
Norwegian Fury.2012.720p.BluRay.X264-TRiPS   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian Fury.2012.1080p.BluRay.x264-UNVEiL   Bernie Lomax
Retail 
Portuguese The.Samaritan.2012.DVDRip.XViD-NYDIC 1   Ivandrofly
UTF-8 
Romanian The.Samaritan.2012.DVDRip.XViD-NYDIC 1   bubuloimare
vs. 705 MB fara diactrice 
Swedish The Samaritan 2012 DVDRiP.XViD.AC3-ART3MiS 1   ulfaxl
 
Thai The.Samaritan.2012.720p.BrRip.x264.YIFY - OCR   tre2004
runtime 01:33:09 
Vietnamese The.Samaritan.2012.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit-BeiTai   anhsona412
sync time 
Vietnamese The.Samaritan.2012.720p.BrRip.x264.YIFY   sambachai
Sync time 
Vietnamese The.Samaritan.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   levinh663
The.Samaritan.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT