Subtitles for

Poster

The Secret of Kells (Brendan et le secret de Kells) Imdb Flag

  • Year: 2009
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The Secret of Kells (2009) [FOR-FULL-VERSION]   SaaDaBoUn
*For any FULL version*. Uploaded By: SaaDaBoUn. Professional Translated. No Translation Rights.. Just Translated. Have Fun. 
Arabic The Secret Of Kells 1   Fankooosh
( The.Secret.of.Kells.2009.LiMiTED.DVDRip.XviD-LPD.avi ) 
Brazillian Portuguese The.Secret.of.Kells.2009.LiMiTED.DVDRip.XviD-LPD 1   Magnon
Legenda retirada so site Legendas.tv, Créditos mantidos. 
Croatian the.secret.of.kells.2009.limited.dvdrip.xvid-lpd-hr 1   pelinkovac
 
Czech The Secret of Kells 1   Fidoo
try it 
Danish The.Secret.of.Kells.2009.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   maat
 
Danish The Secret Of Kells 1   jhk56
1h15m32s 
Dutch The Secret of Kells (2009).1080p   suploader2
 
English The.Secret.Of.Kells.2009.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]   opt
Resynced to YTS release. Pls rate. Thanks. 
English The Secret of Kells (2009) (1080p BluRay x265 afm72)   Pantha Roy
HI Removed. Corrected & vastly improved. Best Sub on the net for this gem of a movie. Enjoy! 
English The.Secret.of.Kells.2009.m720p.BluRay.x264.AC3-ZEXEL_eng 1   ZEXEL
 
English The.Secret.of.Kells.2009.DVDRip.XviD-LPD 1   Radar1
Fixed Long Lines, Over 2 Lines and "-" 
English The.Secret.Of.Kells.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   neranga
sub delay fixed 
English The.Secret.of.Kells.2009.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   claesswe
Extracted from release 
English The Secret Of Kells 1   Fidoo
Try it 
English 1080p.Amiable 1   fullenglishnative
25 - 23.976 fix 
English The Secret of Kells (Brendan et le secret de Kells) 23.976 FPS Blu-ray 1   RINNL2
Hearing Impaired and Non-HI 
Farsi/Persian The.Secret.of.Kells.xvid-lpd.fa.amir-t6262 1   Amir_t6262
امیر طهماسبی : مترجم زیرنویس- اولین و بهترین زیرنویس فارسی این فیلم  
Farsi/Persian The.Secret.of.Kells.xvid-lpd.fa 1   Fidoo
Try it 
Farsi/Persian The.Secret.of.Kells.2009.1080p.BluRay.X264-AMIABLE 1   Amir_t6262
امیر طهماسبی: زیرنویس از 
French The.Secret.of.Kells.2009.1080p.BluRay.x264-EbP   benniegentil
REsynchro, quelques décalages... 
French the secret of kells YIFY-YTS   Yourglaaa
 
German Das.Geheimnis.von.Kells.2009.German.DL.1080p.BluRay.x264-WOMBAT 1   damaja
Rechtschreibung geprüft 
German Das.Geheimnis.von.Kells.2009.German.720p.BluRay.x264-WOMBAT 1   damaja
Rechtschreibung geprüft 
Hungarian The Secret of Kells 1   Fidoo
Enjoy with the movie 
Indonesian The Secret of Kells (2009) BRRip Xvid AC3-Anarchy   buster
Resync sub ZEXEL untuk rilis BRRip Xvid AC3-Anarchy 
Indonesian The-Secret-of-Kells-2009-BLURAY-PopcornRG-AMIABLE-MkvCage-RARBG 1   H@w-to-kiLL
Manual translate + Penambahan dialog yang kurang di sana-sini. Mungkin hasilnya krg sempurna, soalnya gak ada acuan timing English utk rilisan yg ini dan sub-Eng-nya krg lengkap dialognya, sempet berkunang2 juga ngegarap-nya ahaha...tp paling lengkap koq isinya. 
Indonesian The.Secret.of.Kells.2009.m720p.BluRay.x264.AC3-ZEXEL_ind 1   ZEXEL
 
Italian the.secret.of.kells.2009.ita 1   Fidoo
try it 
Italian KellsITA[www.Italianshare.net-sezione ISubs Movies] 1   enigmista
[Sottotitoli a cura della sezione ISubs Movies di Italianshare.net]______Per la versione video e relativi link qui --- www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html 
Korean The.Secret.of.Kells.2009.LiMiTED.DVDRip.XviD-LPD.smi 1   joogunking
 
Polish the.secret.of.kells.2009.limited.dvdrip.xvid-lpd 1   Fidoo
Try It 
Portuguese The.Secret.of.Kells.2009.LiMiTED.DVDRip.XviD-LPD 1   Fidoo
Try it 
Slovak the.secret.of.kells.2009.slo.1cd 1   Fidoo
try it 
Spanish The.Secret.of.Kells.2009.LiMiTED.DVDRip 1   Fidoo
Try it 
Turkish The Secret of Kells 2009.tr 1   Nekrath
 
Vietnamese The.Secret.of.Kells.2010.1080p.BluRay   trilinh
Sync time, sync timecode cho chuẩn hơn. 
Vietnamese The.Secret.of.Kells.2009.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   vuca-89
 
Vietnamese The.Secret.of.Kells.2009.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   ghoster
Sync from binbotinto's sub 
Vietnamese The Secret of Kells (2009) All BluRay 1   VietrocK
Resync & Edit từ sub của binbotinto. Please vote & comment! 
Vietnamese The.Secret.of.Kells.2009.DVDRip.XviD-LPD 4   binbotinto
try and have fun