Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| The.Shape.Of.Water.2017.WEB-DL.DSNP | ChristopherCavco |
|
||
| The.Shape.of.Water.2017.BDRip.x264-SPARKS | joogunking |
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1092485
셰이프 오브 워터: 사랑의 모양 (The Shape of Water, 2017)
2018.03.0320:06
행인2 idreamer58
2018-03-03 오후 10:48:50
837.39MB 2:03:19
ed2k://|file|%EC%85%B0%EC%9D%B4%ED%94%84.%EC%98%A4%EB%B8%8C.%EC%9B%8C%ED%84%B0.%EC%82%AC%EB%9E%91%EC%9D%98.%EB%AA%A8%EC%96%91.The.Shape.of.Water.2017.BDRip.x264-SPARKS.mkv|878066164|D3A6DDF2AB200D1E39942D4307BFCBEB|h=EFS2AINMNZJ6ZZXBOOFCRQFGZE2TLL2W|/
|
||
| The.Shape.of.Water.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS | Sky_Hero |
Translated by SkyHero
|
||
| The.Shape.of.Water.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT | daejang |
셰이프 오브 워터: 사랑의 모양
|
||
| the.shape.of.water.2017.1080p.bluray.kor | joogunking |
cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1105696
2018.04.09.05:06
iratemotor
FPS : 23.976
BluRay에서 추출한 섭자막 변환
- 변환 후 아무것도 안 건드린 원본
* 극장 자막은 수화 시 화면에 영자막이 뜨던데 블루레이에선 생략했군요.
* 부가영상 그럭저럭 볼 만합니다.
* 부가영상(REMUX): 뉴스그룹 Korean Binaries Movies 에 포스팅
* 광삭 예상
부가영상
- A Fairy Tale for Troubled Times (28:55)
- Anatomy of a Scene: Prologue (03:14)
- Anatomy of a Scene: The Dance (04:50)
- Shaping the Waves: A Conversation with James Jean (05:05)
- Guillermo del Toro's Master Class (13:27)
|
||
| The.Shape.of.Water.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | korsubtitle |
셰이프 오브 워터: 사랑의 모양 (2017)
정식자막
|