The Shawshank Redemption Imdb
-
Release info:
The Shawshank Redemption 1994 BluRay 1080p.720p.AC3 Subtitled by Gezenfon
-
اين زيرنويس حاصل بيش از يك ماه ترجمه و بازخواني و ويرايش مكرر است. در اين ترجمه كوشش شده است حتي‌الامكان ظرافت‌هاي متن اصلي در قالبِ ترجمه‌اي روان و طبيعي، حفظ شود. اميدوارم اين ترجمه در معرفي اين فيلم به‌يادماندني به فارسي‌زبانان نقشي هر چند كوچك، و اثري هرچند ناچيز داشته باشد