Subtitles for

Poster

The Shining Imdb Flag

  • Year: 1980
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian The.Shining.1980.1080p.BluRay.MkvCage.AvaMovie   feri3at
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The Shining.1980.720p.scOrp   MTKPOP
ویرایش شده هماهنگ با نسخه 2:23:46 
Farsi/Persian The Shining (1980) 720p/1080p Extended BluRay (2hr 23min) 23.976 fps   ronek
‫زیرنویس اصلاح شده / تاریخ انتشار: 17-1-1394 / مناسب برای نسخه طولانی (Extended) / فریم ریت 23.976 / مدت زمان فیلم 2:23:46 / تـرجـمـه از مـن نـیـسـت 
Farsi/Persian The.shining.1980.extended.720p.x264 1   mehr2000
اصلاح شده 
Farsi/Persian The.shining.1980.720p.x264 [Edited] 1   HamedMobini
1393/03/26 ویرایش کامل 
Farsi/Persian The Shining[1980]DvDrip[Eng]-Stealthmaster 1   pedyspider
فقط زمانبندی کردم 
Farsi/Persian The Shining 1980(MPEG-4GB) 1   MER377
زمانبندی مجدد برای حجم 4گیگاباتی 
Farsi/Persian The Shining 1980 720p Extended 1   shapoor6161
هماهنگی مجدد و کاملا دقیق با نسخه 720 
Farsi/Persian The Shining 1980 1CD 1   alborz
 
Farsi/Persian The Shining (1980) US DC version – 720p – 650MB – scOrp 1   dvb98
shapoor6161 هماهنگی دقیق توسط کاربر 
Farsi/Persian The Shining 1   mshm
نسخه ی director's cut که یه مقدار کوتاه تره 
Farsi/Persian The Shining 1   mshm
 
Farsi/Persian The Shining 1   mmsaffar
The Shining.srt 
Farsi/Persian The Shining 1   bijan2021
غلطهای املایی اصلاح شده 
Farsi/Persian The Shining 29.970 FPS 1   abdolhamidi
 

View all available subtitles (all languages)