Subtitle preview:
1
00:00:05,000 --> 00:00:13,000
The Shipping News (2001) - Ocr from DVD
fps 23.976215, runtime 1:51:19
2
00:01:17,411 --> 00:01:21,610
เดอะ ชิปปิ้งนิวส์สลักลายฝัน ณ. ฝั่งฟ้า
3
00:01:30,190 --> 00:01:31,419
กระโดดลงไปเลย
4
00:01:31,491 --> 00:01:32,789
พ่อ ไม่เอา
5
00:01:32,859 --> 00:01:34,452
กระโดดลงไปเลยลูก
6
00:01:42,269 --> 00:01:43,293
ไปเลยลูก
7