Subtitle preview:
1
00:00:41,354 --> 00:00:44,514
THE SLAP
2
00:02:57,294 --> 00:02:59,934
There's no time! I have to meet
my father at the new place.
3
00:03:00,183 --> 00:03:02,106
- Let's hurry then!
- What about my scooter?
4
00:03:02,341 --> 00:03:05,885
- You don't need it...it's nearby.
- Sure I do!
5
00:03:21,773 --> 00:03:24,685
- Pretty cool, isn't it?