Subtitles for

Poster

The Sopranos - Fourth Season Imdb Flag

  • Year: 2002
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The-Sopranos-Complete-Series-Season-1-2-3-4-5-6-Extras-MeGUiL   M.Dawood
تعديل التوقيت لنسخة HDTV 
Arabic The.Sopranos.S04E13.720p.BluRay.x264-REWARD   Essam.Muhammad
ترجمة أصلية SRT 
Arabic The.Sopranos.S04E12.720p.BluRay.x264-REWARD   Essam.Muhammad
ترجمة أصلية SRT 
Arabic The.Sopranos.S04E11.720p.BluRay.x264-REWARD   Essam.Muhammad
ترجمة أصلية SRT 
Arabic The.Sopranos.S04E10.720p.BluRay.x264-REWARD   Essam.Muhammad
ترجمة أصلية SRT 
Arabic The.Sopranos.S04E09.720p.BluRay.x264-REWARD   Essam.Muhammad
ترجمة أصلية SRT 
Arabic The.Sopranos.S04E08.720p.BluRay.x264-REWARD   Essam.Muhammad
ترجمة أصلية SRT 
Arabic The.Sopranos.S04E07.720p.BluRay.x264-REWARD   Essam.Muhammad
ترجمة أصلية SRT 
Arabic The.Sopranos.S04E06.720p.BluRay.x264-REWARD   Essam.Muhammad
ترجمة أصلية SRT 
Arabic The.Sopranos.S04E05.720p.BluRay.x264-REWARD   Essam.Muhammad
ترجمة أصلية SRT 
Arabic The.Sopranos.S04E04.720p.BluRay.x264-REWARD   Essam.Muhammad
ترجمة أصلية SRT 
Arabic The.Sopranos.S04E03.720p.BluRay.x264-REWARD   Essam.Muhammad
ترجمة أصلية SRT 
Arabic The.Sopranos.S04E02.720p.BluRay.x264-REWARD   Essam.Muhammad
ترجمة أصلية SRT 
Arabic The.Sopranos.S04E01.720p.BluRay.x264-REWARD   Essam.Muhammad
ترجمة أصلية SRT 
Arabic The.Sopranos.S04.720p.WEB-DL.x264-FZHD   Mr.Who
تم تجديد الروابط: 7-11-2016 
Arabic The.Sopranos.S04.720p.WEB.DL.nHD.x264-NhaNc3   iBelieve7
Thanks to Essam.Muhammad. ترجمة أصلية SRT  
Arabic The.Sopranos.S04.720p.BluRay.x264-REWARD   Essam.Muhammad
ترجمة أصلية SRT 
Arabic The.Sopranos.S04.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON   ALOoONE
الترجمة الاصلية المعدلة للبلوري 
Arabic The.Sopranos.S04.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD   Essam.Muhammad
ترجمة أصلية SRT 
Arabic The Sopranos.S04.BluRay-Pahe.in   eliea19946
*الاصلية* -توقيت فقط- 
Arabic The Sopranos Season 4 Complete 720p HDTV [MeGUiL]   M.Dawood
تعديل التوقيت لنسخة HDTV 
Arabic The Sopranos Season 4 (720p BDRip X265 AC3) Chivaman   khalix17
ترجمة متوافقة مع هذه النسخة 
Arabic The Sopranos S04   Ahmed_599
الموسم الرابع كامل 
Arabic The Sopranos - Fourth Season   Abdalla750
OSN ترجمة مستخرجة من 
Arabic The Sopranos - 04x05 - Pie o my.HDTV.English.orig.Addic7ed.com   mohamed elhakim
ترجمة - محمد الحكيم mohamed_elhakim01@yahoo.com 
Arabic The.Sopranos.S04 720p 13   f99
تعديل ترجمة الاخ كارتر لتتوافق مع النسخة العالية الوضوح 
Danish The Sopranos - Fourth Season 13   Priest
Retail subs fra RAPiDCOWS 
Danish The Sopranos - Fourth Season 13   Priest
DVDrip fra idx/sub til srt 
Dutch The Sopranos S04 1080p BluRay DD5 1 x264-EbP   OliverKlozoff
Retail sub. Credits naar AssenzA! 
Dutch The.Sopranos.Season4.iNTERNAL.DVDRip.XviD-TNS 13   Gfy
 
Dutch The SopranosS04 13   wadewick
 
English The.Sopranos.S04.iNTERNAL.BDRip.x264-ARCHiViST   hitchcock
 
English The.Sopranos.S04.720p.BluRay.X264-REWARD   skeletonmage
 
English The.Sopranos.S04.720p.BluRay.X264-REWARD   skeletonmage
 
English The Sopranos Season 4 iNTERNAL.BDRip.x264-ARCHiViST   Romano.
 
English The Sopranos S04 Ep01 - 13   vianwu
Resync from R.A.M.O, used on my HETeam Bluray rips 
English The Sopranos - Fourth Season 4   Anonymous
 
English The Sopranos - Fourth Season 4   Anonymous
 
English The.Sopranos.Season4.iNTERNAL.DVDRip.XviD-TNS 13   Gfy
 
English The.Sopranos.S04.720p.x264-FuSiOn-vin 13   vin
 
English The.Sopranos.S04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TB 13   Kosire
Thanks to addic7ed.com 
English The Sopranos - Complete 4th Season [DVDRip.XviD] [big_dad_e] 13   R.A.M.O
The Sopranos - Complete 4th Season [DVDRip.XviD] [big_dad_e] - 4.96 GB Version. 
English Entire season synced with the Sweetmate DVDRips 13   Sinistral
Entire season synced with the Sweetmate DVDRips 
Farsi/Persian The Sopranos Season 04 All Episodes   medusa.cateye
همه ی قسمت ها فقط تنظیم زمانبندی  
Farsi/Persian The Sopranos - Complete Season 4 - BRRip.720p.Pahe.In   root88
هماهنگ شده با نسخه بلوری x264 - تمامی قسمت‌های فصل چهارم  
Farsi/Persian The.Sopranos.S04E12.dvdrip.rapidbaz.org 1   reza206
پيمان از RapidBaz.Org 
Farsi/Persian The.Sopranos.4x10.The.Strong.Silent.Type.iNTERNAL.DVDRip.XviD-TNS.English 1   reza206
پيمان از RapidBaz.Org 
Farsi/Persian The Sopranos Season 4Episode 05- Pie-o-My.dvdrip 1   reza206
جیم .صاد از RapidBaz.Org 
Farsi/Persian The Sopranos Season 4 Episode 13 Whitecaps.dvdrip 1   reza206
جیم .صاد از RapidBaz.Org 
Farsi/Persian The Sopranos Season 4 Episode 11 Calling All Cars 1   javadsafari
 
Farsi/Persian The Sopranos Season 4 Episode 11 Calling All Cars 1   reza206
جیم .صاد از RapidBaz.Org 
Farsi/Persian The Sopranos Season 4 Episode 10 The Strong Silent Type 1   javadsafari
ترجمه از پیمان و ویرایش از جیم . صاد  
Farsi/Persian The Sopranos Season 4 Episode 09 Whoever Did This.dvdrip 1   reza206
جیم .صاد از RapidBaz.Org 
Farsi/Persian The Sopranos Season 4 Episode 09 Whoever Did This 1   javadsafari
 
Farsi/Persian The Sopranos Season 4 Episode 08 Mergers and Acquisitions.dvdrip 1   reza206
جیم .صاد از RapidBaz.Org 
Farsi/Persian The Sopranos Season 4 Episode 08 Mergers and Acquisitions 1   javadsafari
 
Farsi/Persian The Sopranos Season 4 Episode 07 Watching Too Much Television.dvdrip 1   reza206
جیم .صاد از RapidBaz.Org 
Farsi/Persian The Sopranos Season 4 Episode 07 Watching Too Much Television 1   javadsafari
 
Farsi/Persian The Sopranos Season 4 Episode 06 Everybody Hurts.dvdrip 1   reza206
جیم .صاد از RapidBaz.Org 
Farsi/Persian The Sopranos Season 4 Episode 06 Everybody Hurts 1   javadsafari
 
Farsi/Persian The Sopranos Season 4 Episode 05- Pie-o-My 1   javadsafari
 
Farsi/Persian The Sopranos Season 4 Episode 03 Christopher.dvdrip 1   reza206
جیم .صاد از RapidBaz.Org 
Farsi/Persian The Sopranos Season 4 Episode 03 Christopher 1   javadsafari
 
Farsi/Persian Sopranos[4x01]For-All-Debts-Public-And-Private--Sweetmate.dvdrip 1   reza206
Yashix:مترجم 
Farsi/Persian Sopranos [4x02]No-ShowSweetmate.dvdrip 1   reza206
Yashix:مترجم 
Farsi/Persian Season 4- Episode 04.dvdrip 1   reza206
جیم .صاد از RapidBaz.Org 
Farsi/Persian Season 4 Episode 04 1   javadsafari
 
French The.Sopranos.S04.720p.BluRay.X264-REWARD   asdepique
 
French The.Sopranos.S04.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc-HDC0OL   asdepique
 
French The Sopranos S4E13.FR 1   Hideaway
The Sopranos S4E13.FR.srt 
French The Sopranos S4E12.FR 1   Hideaway
The Sopranos S4E12.FR.srt 
French The Sopranos S4E11.FR 1   Hideaway
The Sopranos S4E11.FR.srt 
French The Sopranos S4E10.FR 1   Hideaway
The Sopranos S4E10.FR.srt 
French The Sopranos S4E09.FR 1   Hideaway
The Sopranos S4E09.FR.srt 
French The Sopranos S4E08.FR 1   Hideaway
The Sopranos S4E08.FR.srt 
French The Sopranos S4E07.FR 1   Hideaway
The Sopranos S4E07.FR.srt 
French The Sopranos S4E06.FR 1   Hideaway
The Sopranos S4E06.FR.srt 
French The Sopranos S4E05.FR 1   Hideaway
The Sopranos S4E05.FR.srt 
French The Sopranos S4E04.FR 1   Hideaway
The Sopranos S4E04.FR.srt 
French The Sopranos S4E03.FR 1   Hideaway
The Sopranos S4E03.FR.srt 
French The Sopranos S4E02.FR 1   Hideaway
The Sopranos S4E02.FR.srt 
French The Sopranos S4E01.FR 1   Hideaway
The Sopranos S4E01.FR.srt 
French The Sopranos Complete 720p mkv compression [mkvGOD] Season 4 1   piak
resynchro pour release 720p mkvgod 
French The Sopranos - Fourth Season 23.976 FPS 4   Sinistral
 
Greek THe Sopranos Season 4 HDTV 1   neeklia
 
Korean The.Sopranos.S04.1080p.Bluray.10bit.x265.AAC.51-HazMatt   korsubtitle
 
Norwegian The.Sopranos.S04.1080p.5.1Ch.BluRay.ReEnc   RealSpZ
Kos dere! ;-) 
Norwegian The.Sopranos.S04E01-13.NOR 13   Xenzai
 
Spanish The Sopranos - Fourth Season 23.976 FPS 4   Sinistral
 
Swedish The.Sopranos.S04E01-13.iNTERNAL.DVDRip.XviD-TNS 13   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Thai The Sopranos (Fourth Season) Bluray   restlesswest
Suitable for BluRay Release 
Vietnamese The Sopranos - Fourth Season 24.000 FPS   bimbim06