Subtitles for

Poster

The Spirit Imdb Flag

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Spirit.2008.BRRip.XviD.MP3-XVID   Moh93med_Saad
تعديل التوقيت فقط , شكراً للمترجم الاصلي 
Arabic The.Spirit.2008.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Moh93med_Saad
تعديل التوقيت فقط , شكراً للمترجم الاصلي 
Arabic The.Spirit.2008.1080p.BluRay.x264-1920   Moh93med_Saad
تعديل التوقيت فقط , شكراً للمترجم الاصلي 
Arabic The.Spirit.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Moh93med_Saad
تعديل التوقيت فقط , شكراً للمترجم الاصلي 
Arabic The Spirit 2008   beldin
ضبط وتعديل الترجمة للتوافق مع النسخة The.Spirit.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 بحجم 1.45 جيجا أرجوا أن تنال أعجابكم 
Arabic The Spirit (2008) 720p BrRip x264 - YIFY   Moh93med_Saad
تعديل التوقيت فقط , شكراً للمترجم الاصلي 
Arabic The Spirit (2008) 1080p BrRip x264 - YIFY   Moh93med_Saad
تعديل التوقيت فقط , شكراً للمترجم الاصلي 
Arabic The.Spirit.PROPER.DVDRip.XViD-PUKKA 1   M00DY23
Synced By : M00DY23 
Arabic The.Spirit.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   beha_357
 
Arabic The.Spirit.2008.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   Al.nabiL
CaSaBlanKa & OzoS@id 
Arabic The.Spirit.2008.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Arabic The.Spirit.2008.720p.BluRay.DTS-ES.x264-DON.AR.CaSaBlanKa & OzoS@id.Edited.&.RESYNC.By.WMAN.86 1   wman86
تعديل شامل لترجمة فيلم "الروح". تعديل لغوي وتعديل إملائي, هذا بالإضافة لترجمة الجمل الغير مُترجمة بالأصل. وتعديل التوقيت بالكامل.... والشكر للمترجم الأصلي العربي والأجنبي أتمني أن تحوذ الترجمة علي الإعجاب 
Arabic The.Spirit.1080p.BluRay.x264-1920 1   AlTiMa2005
by : CaSaBlanKa & OzoS@id  
Arabic The Spirit[2008]DvDrip-aXXo 1   moustafa102
The Spirit[2008]DvDrip-aXXo 
Arabic The Spirit[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   mahmood89
by Abu Essa 
Arabic The Spirit[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   M00DY23
Synced By : M00DY23  
Arabic The Spirit PROPER DVDRip XViD-PUKKA CaSaBlanKa OzoSid 1   Abu Essa
( CaSaBlanKa & OzoS@id : ترجمة ) , ( Abu Essa : تعديل ) 
Arabic The Spirit DVDRip XviD-DiAMOND 1   Free-Man
CaSaBlanKa 
Arabic The Spirit 720p BluRay x264-SEPTiC 1   abdullah_26
 
Arabic The Spirit 2008 BRRip H264 5.1 ch-SecretMyth Kingdom-Release 1   Abu Moqpel
 
Arabic The Spirit 2008 [DvdRip] [Xvid] 1337x-Noir 1   ThE GrAvE
تعديل التوقيت للتتناسب مع النسخة The Spirit (2008) [DvdRip] [Xvid] {1337x}-Noir 
Arabic The Spirit [2008]-keltz 1   Raheem
 
Arabic The Spirit 1   osama237
 
Brazillian Portuguese The.Spirit.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY   Lincolnh_sp
Legenda melhorada de versões de 2008. Correção de tempo e gramática. 
Brazillian Portuguese The.Spirit[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   erasmo
Traduçao das legendas do DeSto. 
Brazillian Portuguese The.Spirit.PROPER.DVDRip.XViD-PUKKA 1   erasmo
Extraida de outro site, creditos mantidos 
Brazillian Portuguese The.Spirit.2008.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Bulgarian The.Spirit.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   Anonymous
 
Croatian The.Spirit.PROPER.DVDRip.XViD-PUKKA 1   Anonymous
 
Danish The.Spirit.2008.FS.720p.BluRay.x264-FLAME   DanskKulturskat
Retail. 
Danish The.Spirit.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY   Firewalker.dk
Retail 
Danish The Spirit 2008 1080p EUR Blu-ray AVC TrueHD 5.1-HDMike   SummerSun78
 
Danish The.Spirit.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   Fields
 
Danish The.Spirit.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   GGW
Tak til DBq/DB_Subs - har kun tilpasse den :-) 
Danish The.Spirit.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   KaptajneN
 
Danish The.Spirit.2008.Custom.DKsubs.NTSC.DVDR-DBq 1   DB_Subs
Passer til: The.Spirit.PROPER.DVDRip.XViD-PUKKA 
Danish The.Spirit.2008.720p.BluRay.DTS-ES.x264-DON 1   abcdefg
retail 
Danish The.Spirit.2008.480p.BRRip.AC3-PRoDJi.DK 1   Xenzai
 
Danish The Spirit[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   DKSubs
 
Dutch The.Spirit.PROPER.DVDRip.XViD-PUKKA 1   thxervon
 
Dutch The.Spirit.PROPER.DVDRip.XViD-PUKKA 1   uabelcika
 
Dutch The.Spirit.2008.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Dutch The Spirit 2008 TS DivXNL-Team 1   uabelcika
 
Dutch The Spirit 2008 1   alenzanacic
 
English The.Spirit.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY   Good-Subs
 
English The.Spirit.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY   Hisami
Resync sub from "ghosting". Thanks. 
English The.Spirit.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY   ghosting
 
English The Spirit 2008 1080p EUR Blu-ray AVC TrueHD 5.1-HDMike   SummerSun78
 
English UNiTY 1   waltdisneypixar
 
English The.Spirit.PROPER.DVDRip.XViD-PUKKA 1   BackFire
no italics. 
English The.Spirit.DVDR-Replica 1   Anonymous
DVDMAN 
English The.Spirit.DVDRip.XviD-DiAMOND and PUKKA 1   rogard
Italics. Extracted by rogard 
English The.Spirit.DVDRip.XviD-DiAMOND 1   jahattt
 
English The.Spirit.720p.BluRay.AC3.x264-AsCo 1   supick
supick@HDmovie.vn 
English The.Spirit.2009.DvdRip 1   rahoet
enjoy it 
English The.Spirit.2008-PROPER-DVDRip.XviD-PUKKA 1   Radar1
 
English The.Spirit.2008.m720p.AC3-x264 1   kp99
Movie Size : 1,798,770 KB 
English The.Spirit.2008.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   daejang
 
English The.Spirit.2008.BRRip.Xvid.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   meryjesus
 
English The.Spirit.2008.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
English The.Spirit.2008.720p.BluRay.DTS-ES.x264-DON 1   abcdefg
retail 
English The.Spirit.2008.480p.BRRip.AC3-PRoDJi.eng. [rogard] 1   Xenzai
 
English The.Spirit.1080p.BluRay.x264-1920 1   verdikt
Synced to fit the 1080p version. Enjoy :) 
English The Spirit[Eng][Subs] 1   Waleedooo
 
English The Spirit[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   pegolaz
 
English The Spirit[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   sus_mittal
Perfect sync, Thanks to uploader Anonim 1979 
English The Spirit[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   kelvin_ku
quality garanteed 
English The Spirit[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   M00DY23
 
English The Spirit[2008]DvDrip 1   DANI 13
 
English The Spirit[2008]AC-35.1ENG[UKB-RG Xvid]-keltz 1   Aequi
 
English The Spirit 2008 [DvdRip] [Xvid] 1337x-Noir 1   luvz4u
Perfectly Synched (Plz gve ur thougtz & rate it) 
Farsi/Persian The Spirit 2008 1080p YIFY RARBG   ABR
هماهنگ کننده : ووفیک..تمام بلوری ها ....زمان فیلم 01:42:30 
Farsi/Persian The.Spirit.PROPER.DVDRip.XviD-PUKKA 1   Em@d
Just Resynced 
Farsi/Persian The.Spirit.DVDR-Replica 1   Anonymous
DVDMAN 
Farsi/Persian The.Spirit.DVDRip.XviD-DiAMOND and FXG 1   Em@d
اولین و بهترین مثل همیشه 
Farsi/Persian The.Spirit.2008.Bluray.1080p 1   meivaly
ترجمه از عماد بزرگ من فقط هماهنگ کردم 
Finnish The.Spirit.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   Anonymous
 
Finnish The.Spirit.2008.720p.BluRay.DTS-ES.x264-DON 1   abcdefg
retail 
French The.Spirit.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY   lolo1734
RETAIL Z2 resync 
French The.Spirit.2008.Z2.FR 1   FrenchTeAm
RiP du DVD Z2 
French The.Spirit.2008.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   aquablue63
Re-synchro sous VSS des subs Zone 2. Excellent OCR. :-) 
French The Spirit[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   Arrow
resynchro à partir du Z2 
Greek The.Spirit.INTERNAL.CAM.XViD-PreVail a T3LL4V1S10N sub 1   T3LL4V1S10N
Αν μείνατε ευχαριστημένοι από αυτόν τον υπότιτλο, παρακαλώ ''σχολιάστε'' & ''βαθμολογήστε'' τον. Ευχαριστώ θερμά. **T3LL4V1S10N™*** 
Greek The.Spirit.2008.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Hebrew The.Spirit.PROPER.DVDRip.XViD-PUKKA 1   dovigal
 
Hebrew The.Spirit.2008.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Hungarian The.Spirit.2008.BRRip.Xvid.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   Anonymous
 
Indonesian The-Spirit-2008-BluRay-480p-720p-Pahe.in   Belensky
RESYNC. Terjemahan oleh Tri Ari Susanto. 
Indonesian The Spirit-indonesia 1   fallofthe3rdreich
 
Indonesian The Spirit (2008) 1   ikonyo
 
Korean The.Spirit.2008.XviD.AC3-Zoom.smi 1   Elenda
희경143, 한영통합 
Korean The.Spirit.2008.PROPER.DVDRip.XViD-PUKKA.smi 1   Elenda
희경143 
Korean The.Spirit.2008.DVDRip.AC3.5.1.Xvid-keltz.smi 1   Elenda
희경143, 한영통합 
Korean The.Spirit.2008.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   daejang
(한영통합) 
Lithuanian The.Spirit.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE 1   stasius
 
Norwegian The.Spirit.2008.720p.BluRay.DTS-ES.x264-DON 1   abcdefg
retail 
Polish The.Spirit[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   Anonymous
 
Polish The.Spirit.2008.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Portuguese The.Spirit.2008.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Portuguese The Spirit[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   Masterhood
pt-Pt 
Romanian The.Spirit.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   Anonymous
 
Romanian The.Spirit.2008.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Serbian The.Spirit.DVDRip.XviD-DiAMOND The.Spirit[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   Anonymous
 
Slovenian The.Spirit.PROPER.DVDRip.XViD-PUKKA 1   Anonymous
 
Spanish The.Spirit.DVDRip.XviD-DiAMOND and PUKKA 1   rogard
Italics. Extracted by rogard 
Spanish The.Spirit.2008.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Spanish The.Spirit.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Commotion7
BluRay Rips de 1:42:37 y 24 Fraps. 
Spanish The Spirit[2008]DvDrip[Eng]-FXG.spanish 1   DeliXiosO
 
Spanish The Spirit 2008 1080p BluRay x264 DTS-HD MA 5 1-NoHaTE 1   Commotion7
BluRay Rips de 1:42:37 y 24 Fraps. 
Swedish The.Spirit.2008.720p.BluRay.DTS-ES.x264-DON 1   abcdefg
retail 
Thai The Spirit (2008) 720p BluRay - OCR   tre2004
runtime 01:42:36 
Turkish The.Spirit.2008.BRRip.Xvid.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ 1   meryjesus
 
Turkish The.Spirit.2008.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   bloody hill
BLOODY HELL 
Ukrainian The Spirit (2008) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng   MutuLI
01:42:36 субтитри з DVD 
Vietnamese The.Spirit.720p.BluRay.AC3.x264-AsCo 1   dk0705
Re-syned by dk0705@HDMovie.vn 
Vietnamese The Spirit-2008.DVDRip.XViD-PUKKA 1   lPacific
GVN & F4VN Subteam 
Vietnamese The Spirit[2008]DvDrip[Eng]-FXG 1   real_boy_86
edit from lPacific