Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| The.Stoning.of.Soraya.M.2008.LIMITED.720p.BluRay.x264-DEPRAViTY | 1 | mimi84 |
تم التعديل - اول ترجمه لي
|
|
| The Stoning of Soraya M[2008]DvDrip[Eng]-FXG | 1 | ehliel |
|
|
| The Stoning of Soraya M. 2008 BRRip 720p | 1 | MAX PAiN |
شكراً للمترجم , مرفق لينكات تنزيل الفيلم
|
|
| The Stoning Of Soraya M. | 1 | maxlove.ksa |
تم تعديل التوقيت لترجمة mimi84
|
|
| The Stoning of Soraya M | 2 | m_islam975 |
|
|
| The Stonning of Soraya M (2008) BluRay Bengali.srt | Mamun_Abdullah |
গাড়ি নষ্ট হয়ে ইরানের প্রত্যন্ত একটি গ্রামে আটকা পড়েন এক ফরাসী সাংবাদিক। এক অর্ধ-উন্মাদ নারীর সাথে দেখা হয় তাঁর। শ্রেফ কৌতুহলের বশে নারীর সাথে আলাপ করতে গিয়ে গ্রামের কুৎসীত রুপটির সাথে পরিচিত হন তিনি। ১৯৮৬ সালে শাহের পতনের পর আয়াতুল্লাহ খোমেনীর শরীয়া শাসন ব্যবস্থার ফলে ইরানের নারী অধিকারের অভাবটি সত্য ঘটনাটি সুন্দরভাবে রুপালী পর্দায় ফুটিয়ে তোলা হয়েছে। পারতপক্ষে এই সিনেমাটি একটি মাস্টারপিস।
|
||
| The.Stoning.of.Soraya.M.2008.BDRip.Cht | 1 | appcht |
on line watch(Chi sub):http://v.pps.tv/play_323DBW.html#from_360
|
|
| The.Stoning.of.Soraya.M.2008.LIMITED.720p.BluRay.x264-DEPRAViTY | 1 | Fields |
Retail m. kursiv
|
|
| The.Stoning.of.Soraya.M.2008.720p.BluRay.DD5.1x264-CiNEFiLM | MasterHD |
CiNEFiLHD http://cinefilhd.xyz
|
||
| The Stoning of Soraya M-Hardcoded English] -Self Sync to fit English ontop | Proud2BNepali |
Fixed and foreign parts included too. Enjoy!
|
||
| The Stoning of Soraya M[2008]DvDrip[Eng]-Nepal | Proud2BNepali |
Perfectly synced and fixed with the Blue-ray and DVDrip movie. Enjoy!
|
||
| The Stoning of Soraya M[Eng][Subs] | 1 | voyageress |
|
|
| The Stoning of Soraya M[2008]DvDrip[Eng]-FXG | 1 | pegolaz |
|
|
| [The Stoning of Soraya M-Hardcoded English] -Self Sync to fit | 1 | Deaf Ear |
No Italics. Enjoy!
|
|
| The.Stoning.of.Soraya.M.DVDRip.XviD | 2 | mazmorbid |
|
|
| The.Stoning.of.Soraya.M.2008.BRRip.XviD.MP3-XVID | KoRoSHrad |
【𝟮𝟬𝟮𝟭】ترجمه دقیق و کامل بخش‌های غیر فارسی + جزئیات - ترجمه شده در سال
|
||
| The.Stoning.of.Soraya.M.2008.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | KoRoSHrad |
【𝟮𝟬𝟮𝟭】ترجمه دقیق و کامل بخش‌های غیر فارسی + جزئیات - ترجمه شده در سال
|
||
| The.Stoning.of.Soraya.M.2008.1080p.BluRay.x265-RARBG | KoRoSHrad |
【𝟮𝟬𝟮𝟭】ترجمه دقیق و کامل بخش‌های غیر فارسی + جزئیات - ترجمه شده در سال
|
||
| The.Stoning.of.Soraya.M.2008.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT | KoRoSHrad |
【𝟮𝟬𝟮𝟭】ترجمه دقیق و کامل بخش‌های غیر فارسی + جزئیات - ترجمه شده در سال
|
||
| The.Stoning.of.Soraya.M.2008.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | KoRoSHrad |
【𝟮𝟬𝟮𝟭】ترجمه دقیق و کامل بخش‌های غیر فارسی + جزئیات - ترجمه شده در سال
|
||
| The.Stoning.of.Soraya.M..2008.720p.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | KoRoSHrad |
【𝟮𝟬𝟮𝟭】ترجمه دقیق و کامل بخش‌های غیر فارسی + جزئیات - ترجمه شده در سال
|
||
| The.Stoning.of.Soraya.M. [2008] Bluray - 𝗥𝘂𝗻𝘁𝗶𝗺𝗲: 𝟬𝟭.𝟱𝟰.𝟮𝟬 | KoRoSHrad |
【𝟮𝟬𝟮𝟭】ترجمه دقیق و کامل بخش‌های غیر فارسی + جزئیات - ترجمه شده در سال
|
||
| The Stoning of Soraya M. (2008) [720p] [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | KoRoSHrad |
【𝟮𝟬𝟮𝟭】ترجمه دقیق و کامل بخش‌های غیر فارسی + جزئیات - ترجمه شده در سال
|
||
| The Stoning of Soraya M. (2008) (1080p x265 Silence) | KoRoSHrad |
【𝟮𝟬𝟮𝟭】ترجمه دقیق و کامل بخش‌های غیر فارسی + جزئیات - ترجمه شده در سال
|
||
| The Stoning of Soraya M. (2008) (1080p x265 HEVC 10bit AAC 5 1 Silence) QxR | KoRoSHrad |
【𝟮𝟬𝟮𝟭】ترجمه دقیق و کامل بخش‌های غیر فارسی + جزئیات - ترجمه شده در سال
|
||
| The.Stoning.of.Soraya.M.2008.LIMITED.720p.BluRay.x264 | 1 | Srm3Ven |
|
|
| The Stoning of Soraya M[Eng] | 1 | firesoul |
این زیرنویس من نیست، ویرایشش کردم
نسخه کامل و هماهنگ
|
|
| The Stoning of Soraya M | 1 | miladkhoshtip98 |
تقديم به همه ايرانيان عزيز
|
|
| The Stoning of Soraya M.2008.dvdrip.2cd | 2 | yeganehaym |
سنگسار ثریا ، ترجمه از میلاد
|
|
| The.Stoning.of.Soraya.M.2008.SUBFRENCH.1080p.BluRay.x264-FiDELiO | ArchiveTaScene |
Z2 OCR : FiDELiO
|
||
| The Stoning of Soraya M. (2008) YTS-YIFY | Yourglaaa |
|
||
| The.Stoning.of.Soraya.M.2008.720p.BluRay.DD5.1x264-CiNEFiLM | MasterHD |
CiNEFiLHD http://cinefilhd.xyz
|
||
| The.Stoning.of.Soraya.M.2008.720p.BluRay.DD5.1x264-CiNEFiLM | MasterHD |
CiNEFiLHD http://cinefilhd.xyz
|
||
| The Stoning Of Soraya M.Bluray.720p | 1 | archangel gabriel |
http://archangelhome.blogspot.com/ (Vote good kalau suka) Thx... :)
|
|
| THE STONING OF SORAYA M. [2008] DVD Rip [StB] e DvDrip-FXG e BDRip-DEPRAViTY --- sub by IScrew | 1 | enigmista |
[IScrew]: trovate tutte le nostre traduzioni e i link per scaricare i film da emule torrent e http su Sharingfreelive____Qui --> www.sharingfreelive.net/index.php?showforum=227 (Non serve registrarsi)_____ Se volete collaborare con noi alla traduzione di un film, venite sul sito e fatevi avanti [ www.iscrew.forumcommunity.net ]
|
|
| The Stoning of Soraya M.ja | 1 | nemetouchepas |
Please tell your friends about this film, so "The World Will Know"!! あなたの友達にこの映画の事を話してください。世界中がこの不正義を知るために！ （英語ハードサブつき以外のものでお試しください）
|
|
| TheStoningofSorayaM5B20085DDvDrip5BEng5D-FXG.smi | 1 | joogunking |
|
|
| The Stoning of Soraya M[2008]DvDrip[Eng]-FXG.ml | MSonesubs |
|
||
| The Stoning of Soraya M. (2008) | br-sub |
Enjoy
|
||
| The.Stoning.of.Soraya.M.2008.LIMITED.720p.BluRay.x264-DEPRAViTY | 1 | CODYBOSS1969 |
resincronizare CODYBOSS1969
|
|
| d-soraya.dvdrip.xvid-cd2 | 1 | dorula |
|
|
| d-soraya.dvdrip.xvid-cd1 | 1 | dorula |
|
|
| Stoning of Soraya M 2 | 2 | tanukk |
Побивание камнями Сорайи М.
|
|
| The Stoning of Soraya M[2008]DvDrip[Urdu] -Ilhaad | 1 | Ilhaad |
An effort to make the Movie, as frank in Urdu language. www.Ilhaad.wordpress.com
|
|
| The Stoning of Soraya M BRRIP MP4 x264 720p -Ilhaad | 1 | Ilhaad |
An effort to make the Movie, as frank in Urdu language. www.Ilhaad.wordpress.com
|
|